Hvad Betyder NOGEN TAGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alguien toma
• alguno quita
• alguien se lleve
• alguien tiene
• alguien va
• alguien se lleva

Eksempler på brug af Nogen tager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogen tager kortene?
¿Alguien tiene las cartas?

Hvad nu, hvis nogen tager båden?
¿Y si alguien se lleva el bote?

Nogen tager nyheden roligt.
Alguien toma la noticia con calma.

Er I bange for, at nogen tager dem?
¿Tienen miedo que alguien se los lleve?

Når nogen tager initiativet til det.
Hasta que alguien tome la iniciativa.

Jeg kender symptomerne, når nogen tager for meget.
Conozco los síntomas cuando alguien toma demasiado.

Nogen tager det her spil alt for seriøst.
Alguien se está tomando este juego demasiado en serio.

Jeg vil ikke have, at nogen tager mine bedste krigere.
Lo último que necesito es que alguien se lleve.

Når nogen tager en betjents pistol, skyder man ham.
Si alguien toma el arma de un policía, le disparas.- Eso es básico.

Du besvimer ved en fest, og nogen tager billeder af dig.
Te desmayas en una fiesta, y alguien toma fotos de tí.

Og hvis nogen tager noget fra os, så tager vi det tilbage!
Y si alguien te quita algo,-lo recuperas.-¡Eso es!

Phen24 er ikke foreslået for nogen tager antidepressiva.
Phen24 no se sugiere para cualquiera tomar antidepresivos.

Sunget når nogen tager tørretumbler ligesom en pig.
Cantado cuando alguien toma un revolcón como una c.

Må vente et stykke tid på en historie fra kanten, men håber nogen tager udfordringen.
Debe esperar un rato en una historia de la orilla, pero espero que alguien toma el reto.

Situation 1: Nogen tager kredit for din ide.
Situación 1: Alguien toma crédito por su idea.

Og selvfølgelig må vi ikke glemme, at en psykos psykiske tilstand genoprettes individuelt(en person tager flere måneder, og nogen tager flere år).
Y, por supuesto, no olvidemos que el estado psicológico de una mujer se restaura de forma individual(alguien toma varios meses y alguien toma varios años).

Målløs at nogen tager hende seriøs herinde?
¿No teme que alguien se la tome en serio?

Nogen tager kærlighed til kærlighed, nogen siger, at.
Alguien tiene amor por amor, alguien dice que.

Jeg vil ikke have, at nogen tager mine bedste krigere.
Lo último que necesito es que alguien se lleve a mis mejores guerreros.

Nogen tager medicin bør ikke indtage dette produkt også.
Alguien toma de medicamentos no deben consumir este producto también.

Det virker som om, at nogen tager deres chauffør pligt.
Parece que alguien está tomando su situación de conductora designada un poco a la ligera.

Hvis nogen tager cephalexin, er det fordi hun har en infektion.
Si alguien está tomando cefalexina, es porque tiene una infección.

Det vil sige, at man giver brugere besked, hvis nogen tager screenshots af deres billeder.
Por lo tanto, notifica al usuario cada vez que alguien toma una captura de pantalla de sus snap.

Og hvis nogen tager noget bort fra denne profetiske bogs ord.
Y si alguno quita palabras de este libro de profecía.

Giv enhver, som beder dig, og hvis nogen tager dine ejendele, så lad være med at kræve dem tilbage.
Dale a todo el que te pida, y si alguien se lleva lo que es tuyo, no se lo reclames.

Se. Nogen tager vist betegnelsen Motor City" lidt for bogstaveligt.
Parece que alguien se está tomando literamente lo de"Ciudad Motor".

Moralsk risiko er, når nogen tager dine penge, og ikke har ansvaret for dem.
Riesgo moral" es cuando alguien toma su dinero y no se hace responsable de él.

Når nogen tager min niece ud, vil jeg vide om han kan slås.
Cuando alguien va a salir con mi sobrina, quiero sabes si puede pelear.

Nogen vælger en streng diæt, nogen tager lægemidler til fedtforbrænding, og nogen begynder….
Alguien elige una dieta estricta, alguien toma medicamentos para la quema de grasa, y alguien empieza….

Hvis nogen tager et billede af mig og deler det, vil de inden for to sekunder have skabt en markør af, hvor jeg er inden for ti meter.
Si alguien toma una fotografía de mí y la publica, en dos segundos han creado un marcador de exactamente donde estoy en un rango de 10 metros”.

Hvordan man bruger "nogen tager" i en Dansk sætning

Voksne mænd som klæder sig ud og opfører sig som babyer imens nogen tager sig af dem.

Nogen tager lang tid om at komme over hårde perioder og andre knap så lang tid, men kun de helt ægte bliver.

En af de stærkeste drivkrafter for os, er længslen efter at nogen tager sig af os.

Du kan holde øje med, om nogen tager billeder.

Forsendelsesdokumenter og fakturaer er dog knyttet til boksen, og hvis nogen tager dem ud, ved de hvad der er indeni.

Aftal mødested Sørg for at nogen tager imod den tilkaldte hjælp Marker eller afspær ulykkesstedet, så andre ikke kan komme til skade.

Nogen tager derfor også cbd olie som et kosttilskud for at give kroppen en masse vitaminer og mineraler.

At man trygt kan sende sine børn i skole samt man trygt kan blive gammel, fordi nogen tager sig af en på egne præmisser.

Gad vide om nogen tager med til EM?

Nogen går, nogen cykler, nogen tager deres bil (hvor de selvfølgelig tager nogen med).

Hvordan man bruger "alguien toma" i en Spansk sætning

"Si alguien toma tus huellas digitales, lo sabes.

Alguien toma una decisión: saltar, atravesar el fuego.

Realmente pasar por alguien toma a veces.

Mostremos esta vergüenza, a ver si alguien toma nota.

Si alguien toma una municipalidad, no puedo hablar con ellos".

Alguien toma las riendas y tira del caballo en mi dirección.

Alguien toma y cintura y me levanta del suelo.

Si alguien toma una opción que Vds.

Estés donde estés, alguien toma una foto de tu cara.

Uno de ellos muere y alguien toma su.