Hvad Betyder NOGEN TILBAGEBETALING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ningún reembolso

Eksempler på brug af Nogen tilbagebetaling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Com gør ikke tilbyde nogen tilbagebetaling, så hvis du falder for denne fidus;
Com hace no ofrecen ninguna devolución, así que si te enamoras de esta estafa;

Hvis afbestilt inden for en måned før ankomst vil der ikke være nogen tilbagebetaling.
Si se cancela dentro de un mes antes de la llegada no habrá reembolso.

Vi garanterer aldrig nogen tilbagebetaling på grund af et fald eller systemfejl.
No garantizamos ningún reembolso a causa de alguna caída o error en el Sistema.

Hvis reservationen annulleres 15 dage før check-in, vil der ikke være nogen tilbagebetaling.
Si la reserva se cancela 15 días antes de la fecha de check-in, no habrá ningún reembolso.

Du modtager dog ikke nogen tilbagebetaling(Inklusiv dækning af udgifter).
Sin embargo, no recibirá ningún reembolso(incluidos los gastos de protección de cobertura).

Jeg deltog i en turnering(MTT) om søndagen men modtag ikke nogen tilbagebetaling om mandagen.
Jugué un torneo multi-mesa(MMT) el domingo, pero este lunes no he recibido la devolución.

Trainline Europe tilbyder ikke nogen tilbagebetaling for abonnementer, der eventuelt stadig er gyldige på det tidspunkt, hvor tjenesten stoppes.
Trainline Europe no ofrecerá ningún reembolso por las suscripciones en curso en el momento en el que se interrumpa el servicio.

Disse betingelser er ikke opfyldt i dette tilfælde, så der vil ikke blive udbetalt nogen tilbagebetaling.
Esas condiciones no se cumplieron en este caso, por lo que no se emitirá ningún reembolso.

Vi sender ikke udskiftninger eller giver nogen tilbagebetaling inden denne periode er gået.
No enviaremos reemplazos ni haremos ningún reembolso antes de que haya transcurrido este período.

Sagt med andre ord: disse lån og disse lånegarantier løber uendeligt; der bliver ikke nogen tilbagebetaling.
Dicho de otro modo, esos préstamos y esas garantías de préstamos son a fondo perdido; no habrá reembolso.

Du indvilliger i, at du ikke vil være berettiget til nogen tilbagebetaling eller rabat for sådanne suspensioner.
Usted acepta que no tiene derecho a ningún reembolso o rebaja por dicha suspensión.

Hvis du ønsker at annullere hele reservationen eller en del af den, når du checker ind, vil du ikke få nogen tilbagebetaling.
Si usted desea cancelar la reserva total o una parte de ella después de que el check-in, usted no recibirá ningún reembolso.

Annullering eller tidlig afrejse garanterer ikke nogen tilbagebetaling af Reservation depositum.
La cancelación o la salida temprana no garantiza de ninguna devolución de depósito de reserva.

På grund af selve karakteren af de tjenester, der leveres af vores hjemmeside, accepterer du, at du aldrig vil bede om nogen tilbagebetaling.
Debido a la naturaleza misma de los servicios proporcionados por nuestro sitio web, usted acepta que nunca solicitará ningún reembolso.

Ved en sådan opsigelse eller suspension har du IKKE ret til nogen tilbagebetaling af en del af downloadafgiften.
Tras dicha terminación o suspensión, NO tendrá derecho a ningún reembolso de ninguna parte de la tarifa de descarga.

Vi vil ikke være ansvarlig for nogen tilbagebetaling eller erstatning eller for nogen omkostninger eller udgifter, du pådrager situationen.
No nos haremos responsables de ningún reembolso, indemnización ni de ningún coste o gasto en que usted pueda incurrir.

Hvis reservationen bliver annulleret 14 dage eller mindre før check-in, vil der ikke være nogen tilbagebetaling af booking værdi.
Si la reserva es cancelada 14 días o menos antes del check-in, no habrá ningún reembolso del valor de reserva.

Vi vil ikke være ansvarlig for nogen tilbagebetaling eller erstatning eller for nogen omkostninger eller udgifter, du pådrager situationen.
No asumiremos responsabilidad por ningún reembolso o indemnización ni por ningún coste o gasto en el que usted incurra.

Hvis reservationen bliver annulleret 15 dage før til check-in, eller mindre, vil der ikke være nogen tilbagebetaling af booking værdi.
Si la reserva se cancela 15 días antes del check-in, o menos, no habrá reembolso del valor de la reserva.

Ellers har du ingen regres, vil de ikke være nogen tilbagebetaling, og de vil sætte spørgsmålstegn ved din integritet, gad vide hvorfor du ikke kalde dem det samme.
De lo contrario, no tienen ningún recurso, van a ningún reembolso, y que van a cuestionar su integridad, preguntándose por qué no llamó inmediatamente.

Hvis reservationen bliver annulleret 15 dage før til check-in, eller mindre, vil der ikke være nogen tilbagebetaling af booking værdi.
Si la reserva es cancelada 14 o menos días de anticipación a la fecha de check-in, no habrá devolución del valor de la reserva.

En spiller kan ikke kræve nogen tilbagebetaling af sine koder, herunder fejl, frivillig eller utilsigtet nulstilling af spillet, sletning konto eller uanset årsag eller under nogen som helst omstændigheder(undtagen som udtrykkeligt er fastsat i afsnit 9.2 nedenfor).
Un jugador no puede reclamar ningún reembolso de sus códigos, en caso de error, restablecimiento voluntaria o accidental del juego, eliminación de la cuenta o por cualquier razón o bajo ninguna circunstancia(salvo lo dispuesto expresamente en Sección 9.2 más abajo).

Deaktivering af en annonce for overtrædelse af Brugsvilkår vil ikke resultere i nogen tilbagebetaling af det betalte beløb.
La desactivación de un anuncio por incumplimiento de las Normas de Uso no conllevará en ningún caso la devolución del importe pagado.

En spiller kan ikke kræve nogen tilbagebetaling af sine koder, herunder fejl, frivillig eller utilsigtet nulstilling af spillet, sletning konto eller uanset årsag eller under nogen som helst omstændigheder(undtagen som udtrykkeligt er fastsat i afsnit 9.2 nedenfor) 9.2 Princippet om ikke lovpligtige undtagelse og refundering Umiddelbarheden af aktiveringen af Action Points og gør$ tilbagebetaling aktiveret Kode/ indtaget umuligt.
Un jugador no puede reclamar ningún reembolso de sus códigos, en caso de error, restablecimiento voluntaria o accidental del juego, eliminación de la cuenta o por cualquier razón o bajo ninguna circunstancia(salvo lo dispuesto expresamente en Sección 9.2 más abajo) 9.2 Principio de no rembolso y excepciones legales La inmediatez de la activación de los puntos de acción y$ viertuales, hace el rembolso de estos codigos consumidos imposible.

Ved siden af NUL TOLERANCE-politikken vil Klienter, som faktisk bryder vores betingelser og regler, få deres konto eller medlemskab annulleret uden nogen tilbagebetaling.
Junto con la política de TOLERANCIA CERO, a los clientes que violen materialmente los términos y condiciones se les retirará su cuenta o suscripción sin ningún tipo de reembolso.

(147) Det fremførtes også, at Kommissionen ved beregningen af subsidiebeløbet skulle tage hensyn til, at der ikke blev foretaget nogen tilbagebetaling af hovedstolen i undersøgelsesperioden som følge af en to-årig afdragsfri periode.
(147) También se afirmó que en el cálculo del importe de la subvención, la Comisión debería haber tenido en cuenta el hecho de que no se efectuó ningún reembolso del principal durante el período de investigación debido a un período de gracia de dos años.

Hvis varen/ s i ordren returneres for tilbagebetaling, hvilket resulterer i ordre alt for at være under £ 150, skal Free Gift også returneres før nogen tilbagebetaling kan udstedes.
Si los artículos en el pedido se devuelven para su reembolso, lo que da como resultado que el total del pedido sea inferior a£ 150, entonces el Regalo gratuito también debe devolverse antes de que se pueda emitir cualquier reembolso.

Enhver kunde, der hævder, at de har foretaget et køb i fejl eller indgivet svigagtige oplysninger vil miste deres ret til nogen tilbagebetaling, og vil blive holdt ansvarlig for alle gebyrer for transaktionen.
Cualquier cliente que afirma que hicieron una compra por error o información fraudulenta presentado perderá su derecho a ningún reembolso y se hace responsable de todos los gastos de la operación.

Som modtager er det alene ansvaret for at spore din ordre og indsende nødvendige krav til tolden eller kureren ellers hvis ordren er blevet mærket som retur til afsender eller mislykket levering, fordi modtageren ikke er i stand til at følge op eller ikke have indsendt de nødvendige krav eller meddelelse til kureren, vi er ikke i stand til at behandle nogen tilbagebetaling eller udskiftning gratis, og du skal muligvis placere ordren igen.
Como receptor, usted será el único responsable de rastrear su pedido y enviar los requisitos necesarios a la aduana o a el servicio de mensajería, de lo contrario, si el pedido se ha etiquetado como devolución a el remitente o entrega fallida debido a que el destinatario no puede realizar el seguimiento o no lo ha Enviamos los requisitos necesarios o la notificación a el servicio de mensajería, no podemos procesar ningún reembolso o reemplazo de forma gratuita y es posible que deba realizar el pedido nuevamente.

Men uden for at udøve fortrydelsesretten som omhandlet i artikel 9.2 ovenfor, afspilleren vil ikke kvalificere sig til nogen tilbagebetaling i tilfælde koder deaktivere sin konto, og at disse kodekser har forbruges eller ikke.
Sin embargo, fuera del ejercicio del derecho de desistimiento conforme a lo dispuesto en el artículo 9.2 anterior, el jugador no se beneficia de ningún tipo de reembolso de códigos, en caso de desactivación de su cuenta, y lo que estos códigos tienen consumido o no.

Hvordan man bruger "nogen tilbagebetaling" i en Dansk sætning

Og det betyder, at der under alle omstændigheder ikke kommer nogen tilbagebetaling af gælden til Ulan-Udestalmost.

Kunder, der forlader på forhånd er ikke berettiget til nogen tilbagebetaling af beløb udbetalt.

I de fleste tilfælde yder Dropbox ikke nogen tilbagebetaling.

Men i sådanne tilfælde hvis du går glip af flyvningen du nødt til at miste håbet om at få nogen tilbagebetaling.

Bestillingen vil da blive betragtet som annulleret, og du vil ikke være berettiget til nogen tilbagebetaling af købesummen udover tilbagebetaling af skatter/afgifter.

Rejsende, som ikke benytter sig af alle ydelser i en færdigpakket rejse, kan ikke kræve nogen tilbagebetaling for ubenyttede ydelser.

Tidlig afgang garanterer ikke nogen tilbagebetaling af husleje.

Du vil ikke være berettiget til nogen tilbagebetaling for den resterende del af det ubrugte abonnement.

I alle andre tilfælde (fx tab, tyveri, delvis benyttelse) er pass-indehaveren ikke berettiget til nogen tilbagebetaling eller erstatning.

Rejsende som ikke benytter sig af alle ydelser i en færdigpakket rejse, kan ikke kræve nogen tilbagebetaling for ubenyttede ydelser.

Hvordan man bruger "ningún reembolso" i en Spansk sætning

No se dará ningún reembolso para boletos comprados en línea.

Ningún reembolso será considerado después del 25 de Abril de 2019.

No podemos ofrecer ningún reembolso sin un recibo válido.

No aprobaremos ningún reembolso sin recibir primero un certificado médico.

No se permite ningún reembolso o crédito por cambios.

Ningún reembolso puede hacerse sin prueba.

No se podrá hacer ningún reembolso una vez hecho el pago.

Ningún reembolso o crédito estará disponible a partir de entonces.

Ningún reembolso será hecho después de la venta.

- Después del 1 de octubre: ningún reembolso posible.