Hvad Betyder NOGEN TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algún tiempo
• cualquier momento
• un rato
• vez

Eksempler på brug af Nogen tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tog nogen tid.
Tomó algún tiempo.

Gør det bør være i nogen tid.
Hacer que debe ser por algún tiempo.

Vi tilbragte nogen tid sammen.
Pasamos algún tiempo juntas.

Måske skal vi være her nogen tid.
Puede ser que estemos un rato aquí.

Det tager nogen tid at ændre den.
Se tardaría un rato en modificarla.

Jeg vågnede efter nogen tid.
Desperté algún tiempo después.

Det tager nogen tid, du skal ikke være bekymret.
Tomará algún tiempo, no se preocupe.

Denne proces vil tage nogen tid.
Este proceso llevará algún tiempo.

Og efter nogen tid, og brylluppet blev spillet.
Y después de un rato, se celebró la boda.

Jeg har faktisk ammet nogen tid.
Lo he estado haciendo durante algún tiempo.

I nogen tid var det fattige San Bernardo!
¡Durante algún tiempo fue el pobre San Bernardo!

Installationen tager næppe nogen tid.
La instalación tarda apenas cualquier momento.

Efter nogen tid, kan forløbet gentages.
Después de un rato, quizás se vuelve algo repetitivo.

Mr Yelburtonvil være optaget i nogen tid.
El Sr. Yelburton estará ocupado por un rato.

En flydende kost i nogen tid er ideelle.
Una dieta líquida durante algún tiempo es ideal.

Dette forsvinder sædvanligvis efter nogen tid.
Esto generalmente desaparece después de un rato.

Efter nogen tid hår er stadig sprøde.
Después de un rato, el pelo de todos modos comienzan a сечься.

Samtalen fortsatte i yderligere nogen tid.
La conversación continuó durante un rato más.

I nogen tid kan epidural injektioner hjælpe.
Durante algún tiempo, las inyecciones epidurales pueden ayudar.

Dette system scanning vil tage nogen tid.
Este sistema de exploración tomará algún tiempo.

Det kan tage nogen tid, før processen bliver fuldført.
Puede tomar algún tiempo antes de que el proceso es completado.

Kombiner alt sammen og kog i nogen tid.
Combinar todos juntos y hervir durante algún tiempo.

Det har taget nogen tid at få den frem til plenarmødet.
Ha tardado bastante tiempo en llegar hasta la sesión plenaria.

Du har ikke været tilbage på Vulcan i nogen tid.
No has estado entre los Vulcanos durante algún tiempo.

Von Koch brugte nogen tid på Uppsala Universitet fra 1888.
Von Koch pasó algún tiempo en la Universidad de Uppsala desde 1888.

Gør noget professionel kan tage nogen tid.
Hacer cualquier cosa profesional puede tomar algún tiempo.

Efter nogen tid dannes to forskellige skoler af buddhismen.
Después de algún tiempo, formó dos diferentes escuelas de budismo.

Simon selv er yderst hjælpsomme og virkelig opnå nogen tid.
Simón mismo, es muy útil y realmente lograr cualquier momento.

Kontakt mig på nogen tid, hvis du har brug for hjælp.
Por favor, póngase en contacto conmigo en cualquier momento si necesita ayuda.

Programmet vil begynde at scanne efter filer og vil tage nogen tid.
El sistema comenzará a copiar los archivos, puede demorar un rato.

Hvordan man bruger "nogen tid" i en Dansk sætning

Det skal være en bil, som kan køre i nogen tid uden større reparationer, men ikke uden reparationer.

Alarmen vil slukke efter nogen tid.

Der er 30 min mellem hvert løb, så der var nogen tid der skulle slås ihjel.

Din krop har været allergisk over for eksterne stimuli i nogen tid, såsom visse fødevarer eller kosmetik?

Muskel vækst formindsket nogen tid (i hvert fald i mit tilfælde), indtil jeg greb papir og pen og gjorde nogle beregninger.

Ketose nogen tid oplever de fleste nemlig, at de får et ånde energiniveau, og samtidig har forskning også vist, at ketose forebygger en lang række alvorlige sygdomme.

Ja, jeg tog faktisk til Hamburg for nogen tid siden.

Der kan opbygges et lag på fnugfilterets porer, som kan forårsage tilstopning af fnugfilteret, efter maskinen har været brugt nogen tid.

Først sidder hun ret op i sofaen, men efter nogen tid kryber hun sammen i en halvsiddende fosterstilling.

Dette kan efter nogen tid fremprovokere en slags ’ur-angst’, om at falde ud af fællesskabet.

Hvordan man bruger "un rato, algún tiempo" i en Spansk sætning

-Ahora… ¿la puedo secuestrar un rato Stefi?

Un rato de libro, de arena y toalla, un rato de mar.

Acudí un rato a la marcha, llegue un rato a la misa.

Espero seguir pasándola un rato más –jaja-.

"Ya hemos charlado un rato con Leo.

asi que quise seguir un rato mas.

Estuve caminando un rato sin alejarme mucho.

Hace algún tiempo sentí algo raro.

Durante un rato estuvieron caminando sin hablar, pero fue un rato corto.

Historia para contar tienes un rato también.