Hvad Betyder NOGEN ULEMPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ningún inconveniente
• ninguna desventaja
• ningún contras

Eksempler på brug af Nogen ulemper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er der nogen ulemper?
¿Hay algún inconveniente?

Du vil tabe sig uden at opleve nogen ulemper.
Perderás peso sin experimentar ningún inconveniente.

Var der nogen ulemper?
¿Hay algún inconveniente?

Bagdele: Indtil nu, Jeg har ikke bemærket nogen ulemper.
CONTRAS: Hasta aquí, No he notado ningún contras.

Men er der nogen ulemper?
¿Hay alguna desventaja?

Er der nogen ulemper, som andre måske ikke kender til?
¿Hay algún inconveniente que puede que la gente desconozca?

Ikke fundet nogen ulemper.
No encontré ningún inconveniente.

Er der nogen ulemper ved at bruge RSS-feeds?
¿Hay algún inconveniente en el uso de fuentes RSS?

Jeg synes ikke, den har nogen ulemper.
Y no parece que tenga ninguna desventaja.

Er der nogen ulemper værre end dette?
¿Hay algún inconveniente peor que esto?

Det er dog værd at bemærke, at ledere i virksomheder med 41% af arbejdstagerne ikke ser nogen ulemper af denne art ved deltidsarbejde.
Sin embargo, llama la atención que directivos de empresas con un 41% de los trabajadores no vean ningún inconveniente en el trabajo a tiempo parcial.

AO: Er der nogen ulemper ved denne organisering?
N+:¿Tiene alguna desventaja este tipo de construcción?

Med sin kapacitet på 64DK opbevaring og dækning af de mest udbredte Wi-Fi standarder ser det ud til, at telefonen ikke har nogen ulemper.
Con su capacidad de 64GB el almacenamiento y la cobertura de los más ampliamente utilizado Wi-Fi normas parece que el teléfono no tiene ningún contras.

Er der nogen ulemper ved at behandling med komplementær medicin til at tabe sig permanent.
¿Hay algún inconveniente con el tratamiento con la medicina complementaria para bajar de peso permanentemente.

Det kan være muligt, hvis det passer dig til at forhandle om at gøre noget af dit arbejde hjemmefra på bestemte dage, forudsat at dit hold ikke ser nogen ulemper.
Es posible si le conviene negociar para que haga parte de su trabajo desde su casa en ciertos días, siempre que su equipo no vea ninguna desventaja.

Hvis den ikke gives, vil det ikke medføre nogen ulemper for dig og vil især ikke medføre juridiske konsekvenser for dig.
El hecho de no proporcionarla no supondrá ninguna desventaja para usted y sobre todo no le acarreará consecuencias legales.

Desuden skal alle større energiprojekter, der omfatter vandkraftværker, projekteres og konstrueres med omhu for at sikre, at de ikke giver nogen ulemper for vandbrugerne længere nede ad floderne i nabolandene.
Asimismo, todos los grandes proyectos energéticos que empleen centrales de energía hidroeléctrica han de ser diseñados y construidos atentamente para asegurar que no supongan ninguna desventaja para los usuarios del agua de la zona sur en los países vecinos.

For at fejre den traditionelle Spring Festival, er selskabet planlagt til en ferie fra 23 januar- 3 februar, vil vi være tilbage på arbejde den 4. februar vil din forståelse være yderst værdsat, hvis vores ferie bringer dig nogen ulemper.
Con el fin de celebrar la tradicional Fiesta de Primavera, la empresa está prevista para un día de fiesta del 23 de enero de 3th de febrero estaremos de vuelta al trabajo el 4 de febrero, su comprensión será muy apreciada si nuestras vacaciones le trae ningún inconveniente.

Jeg kan meget anbefale denne kegel træner og ærligt kan ikke rigtig finde nogen ulemper til det bortset fra sin korte opladning bly, som næppe er en show stopper.
Recomiendo encarecidamente este entrenador de Kegel y, sinceramente, no puedo encontrarle ningún inconveniente aparte de su corto cable de carga, que difícilmente es un tapón.

For det andet medfører den omstændighed, at en adelstitel i en medlemsstat ikke kan udgøre en integrerende del af efternavnet på grundlag af national ret, der finder anvendelse på navnets opbygning i denne stat, ikke nogen ulemper for en borger i en medlemsstat for så vidt angår retten til fri bevægelighed.
Por otra parte, el hecho de que, en un Estado miembro, un título nobiliario no pueda formar parte integrante del apellido con arreglo al Derecho nacional aplicable a la formación del apellido en ese Estado no provoca ningún inconveniente para un nacional de un Estado miembro por lo que respecta a la garantía de libre circulación.

Er der nogen ulempe forbundet med indtagelse af smør frugt under graviditeten?
¿Hay algún inconveniente asociado con el consumo de la fruta de mantequilla durante el embarazo?

Vi har ikke fundet nogen ulempe, at[…].
No hemos encontrado ninguna desventaja que[…].

Og det er meget svært at finde nogen ulempe.
De hecho, es difícil encontrar algún inconveniente.

Strøm til el biler- er der nogle ulemper?
Motos eléctricas para niños¿Tienen algún inconveniente?

Nogle ulemper kan dog sætte din afslapning i fare.
Algunos inconvenientes, sin embargo, pueden poner su relajación en riesgo.

Landskab har også nogle ulemper, såsom: ingen miljøbeskyttelse.
Paisaje también tiene algunas desventajas, tales como: no hay protección del medio ambiente.

Den tidligere indstilling har nogle ulemper, som du bemærket.
La opción anterior tiene algunos inconvenientes, Como habrá notado.

Nogle ulemper, metoder og især købet af.
Algunos inconvenientes, métodos, y especialmente la adquisición de.

Der er nogle ulemper ved at bruge NTFS-filsystem i hukommelseskortet.
Hay algunas desventajas de la utilización de sistema de archivos NTFS en la tarjeta de memoria.

Som med andre banker, der er nogle ulemper til internetbanker.
Como con otros bancos, hay algunos inconvenientes a los bancos de Internet.

Hvordan man bruger "nogen ulemper" i en Dansk sætning

ULEMPER: Der er egentlig ikke rigtig nogen ulemper ved øksen.

I den ende, der går på en blind date har et væld af fordele, og meget få (hvis nogen) ulemper.

Ulemperne ved enzympeeling Der er faktisk ikke rigtig nogen ulemper ved en enzympeeling.

Et godt dækjern uden nogen ulemper og som holder.

Men er der slet ikke nogen ulemper ved at vælge den elektriske variant, tænker du måske?

I dag er hun begejstret: ”Jeg synes ikke, at der er nogen ulemper.

Er der nogen ulemper ved laser hårfjerning og hvor alvorlige de er Hver kvinde ønsker at være attraktiv og stræber efter at gøre alt for dette.

Alternativets politiske leder, Uffe Elbæk, siger i et interview med Ritzau, at han slet ikke kan se nogen ulemper ved forslaget.

Udviklingen og kvaliteten af LED pærer er i så stor fremgang, at der faktisk ikke er nogen ulemper tilbage ved at vælge LED lys i forhold til en glødepærer.

Hvordan man bruger "ninguna desventaja" i en Spansk sætning

Trabajó, ella no pagan ninguna desventaja personal con y mostrar.

Sin ninguna desventaja financiera, los pagos del alquiler se compensan completamente con el precio de compra.

69€), no encontramos ninguna desventaja mucho más.

Harvey Milk tenía razón cuando dijo: no hay ninguna desventaja al ser visible.

¡Todas las ventajas de las fricciones y ninguna desventaja de los amores!

Más de la mitad no encuentra ninguna desventaja en el medio.

Prácticamente, en la actualidad no existe ninguna desventaja de ser registrados en estos sitios.

Sin embargo, en general no encontramos ninguna desventaja en esta depiladora Remington IPL3500 Compact.

pero tampoco ninguna desventaja si hacen lo contrario)).

Diferente es un toque puntual y que no genera ninguna desventaja al jugador que lo sufre.