Hvad Betyder NOGLE AF DE METODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos de los métodos
• algunas de las formas

Eksempler på brug af Nogle af de metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nedenfor har vi anført nogle af de metoder, der virker.
Aquí, hemos enumerado todos los métodos que funcionan.

Kend nogle af de metoder til tortur, der blev brugt i perioden.
Conozca algunos de los métodos de tortura que se utilizaron en el período.

Gem afbalanceret vejrtrækning under fødslen kan være at bruge nogle af de metoder.
Guardar la respiración equilibrada durante el parto puede ser el uso de algunos de los métodos.

Herunder ses nogle af de metoder du kan anvende.
Aún así te mostramos algunos de los métodos que puedes utilizar.

Desuden kunne krænkelse af potensen være forårsaget af nogle af de metoder til behandling af BPH.
Además, el trastorno de potencia podría ser causado por algunos de los métodos de tratamiento de la HBP.

Lad os se på nogle af de metoder man kan gøre brug af:.
Veamos algunos de los métodos que se pueden emplear.

De to afdelinger hovedsageligt forskellige i de mål, men overlapper hinanden i nogle af de metoder, der anvendes.
Las dos ramas se diferencian principalmente en los objetivos propuestos, pero se solapan en algunos de los métodos utilizados.

Her er nogle af de metoder til behandling VSD folkemusik retsmidler.
Éstos son algunos de los métodos de tratamiento remedios populares VSD.

Du kan indbetale ved hjælp af en af følgende metoder(bemærk, at nogle af de metoder måske ikke er tilgængelige i dit område).
Usted puede depositar usando uno de los métodos siguientes(tenga en cuenta que algunos de los métodos pueden no estar disponibles en su región).

Derfor er nogle af de metoder, der er kaldet pay-per-klik, pay-per-view og osv.
Es por eso que algunos de los métodos que se llama pay-per-click, pay-per-view yetc.

Dette minimum er der, så du kan få mest ud af hver betaling, som du gør, da nogle af de metoder, kan medføre gebyrer med hver transaktion.
Este mínimo está ahí para que pueda sacar el máximo de cada pago que realice, ya que algunos de los métodos que pueden incurrir en cargos con cada transacción.

Er nogle af de metoder, du kan gøre for at klassificere dine videofiler.
Son algunos de los métodos que puede utilizar para clasificar sus archivos de video.

Jeg vil også introducere dig til nogle af de metoder og åbninger jeg personligt bruger på gaden.
También voy a presentarle a algunos de los métodos y las aberturas Yo personalmente uso en la calle.

Nogle af de metoder, du kan bruge til at indbetale og hæve penge på Calzone, omfatter.
Algunos de los métodos que puede utilizar para depositar y retirar fondos en Calzone incluyen.

I denne artikel beskriver vi nogle af de metoder, der kan bruges til at udvinde CBD fra hamp.
En este artículo describimos algunos de los métodos que se pueden usar para extraer CBD del cáñamo.

Nogle af de metoder og grunde, jeg har givet, kan diskuteres, når folk er seje.
Algunos de los métodos y razones que he dado se pueden discutir cuando las personas son geniales.

De var meget opfindsomme, og nogle af de metoder, de opfattede som magiske, var reel behandling.
Eran muy inventivos y algunos tratamientos considerados como mágicos eran auténticos remedios terapéuticos.

Nogle af de metoder, der har vist sig effektive, omfatter psykoterapi og kognitiv adfærdsterapi.
Algunas de las modalidades que han demostrado ser eficaces incluyen la psicoterapia y la terapia cognitiva-conductual.

Studerende er også introduceret til nogle af de metoder, der er forbundet med politisk analyse.
Los estudiantes también son introducidos a algunas de las metodologías asociadas con el análisis de políticas.

Prøv nogle af de metoder eller produkter, der er anført ovenfor, for at få resultater hurtigt.
Pruebe algunos de los métodos o productos enumerados anteriormente para obtener resultados rápidamente.

Når jeg hver uge forberedte mig på at undervise, puffede Helligånden ofte til mig for at handle og afprøve nogle af de metoder, der stod i lektionen.
Cuando me preparaba cada semana para enseñar, a veces sentía la impresión del Santo Espíritu de actuar y poner en práctica algunos de los métodos que se enseñaban en la lección.

Vi må også se på nogle af de metoder, vi har arvet fra tidligere generationer.
También debemos revisar algunos de los hábitos que hemos heredado de las generaciones precedentes.

Aktier eller investeringsfond, indledende offentlige tilbud(IPO) og betydelig aktionærer er nogle af de metoder, der anvendes til finansiering af forretningsplaner.
Las partes o la confianza de la unidad, público inicial ofrece(IPOs) y los accionistas substanciales son algunos de los métodos usados para el negocio plans.

I følgende tabel vises nogle af de metoder, du kan bruge til at flytte fokus ved hjælp af tastaturet.
En la tabla siguiente se muestran algunas formas de mover el foco con el teclado. Para ello Presione.

Selvom denne form for terapi er udført af professionelle kunst terapeuter i faciliteter, kan pedeller derhjemme også bruge nogle af de metoder," Abraham antyder.
Aunque esta forma de terapia se lleva a cabo por terapeutas profesionales de arte en las instalaciones, los cuidadores en su casa también pueden utilizar algunos de los métodos.

Her er nogle af de metoder, der benytter sig af videnskabelige benægtelse, i klimadebatten.
Éstos son algunos de los métodos que utilizan tácticas de negacionistas en el debate sobre el clima.

Oprettelse af logge over udestående opgaver, sporing af fejl, administration af den agile softwareudvikling med Scrum, brug af Kanban-tavler og visualisering af statussen med dashboards er nogle af de metoder, som DevOps-teams bruger med agilitet og synlighed.
La creación de registros de trabajo pendiente, el seguimiento de los errores, la administración del desarrollo de software ágil con Scrum, el uso de paneles Kanban y la visualización del progreso son algunas de las formas en las que los equipos de DevOps planean con agilidad y visibilidad.

Nogle af de metoder rapportere en samlet 75% succesrate for piger og 80% succesrate for drenge.
Algunos de los métodos informar de un conjunto 75% tasa de éxito de las niñas y 80% éxito de los varones.

Nedenfor kan du se et kort uddrag af nogle af de metoder som vi på redaktionen mener er de bedste at give sig i kast med.
Abajo verás un corto resumen de algunos de los métodos que los editores consideramos serán tu mejor opción.

Nogle af de metoder, de kan bruge, vil hjælpe dig med at opbygge links til dit site for en længere periode News så vil du vide, at de vil vare i årevis for dig.
Algunos de los métodos que pueden utilizar le ayudará a construir vínculos a su sitio durante un largo periodo de tiempo Noticias Entonces sabrán que van a durar años para ti.

Hvordan man bruger "nogle af de metoder" i en Dansk sætning

Observationer, kultur- og identitetsanalyser samt målinger af adfærd er nogle af de metoder SIGNAL Arkitekter bruger til at dokumentere værdiskabelse.

Benytter du dig af nogle af de metoder som er skrevet ned her, har du mulighed for at skaffe en rigtig god indkomst.

Løgstørtilbuddene | Metoder Nogle af de metoder vi anvender i Løgstør Tilbuddene KRAP (Kognitiv, Ressourcefokuseret, Anerkendende, Pædagogik Krap er en metode og et værktøj til at møde andre mennesker på.

En oversigt over nogle af de metoder som jeg har erfaret har hjulpet de børn med diagnoser, hvor forældrene har valgt medicinen fra.

Benytter du dig af nogle af de metoder som er skrevet ned her, har du mulighed for at skaffe en rigtig god .

Vi har her samlet nogle af de metoder, der hyppigst hjælper til at slippe fri fra tørre og irriterede øjne.

I det følgende gives en kort introduktion til nogle af de metoder, som præsenteres i disse publikationer.

Metoder og modeller - eVidenCenter Denne side beskriver nogle af de metoder og modeller, som eVidenCenter anvender.

Salgskurser, markedsførings- og ledelsesteknikker er nogle af de metoder vi gør brug af, for at forbedre os.

Her er nogle af de metoder til behandling VSD folkemusik retsmidler: Start med en regelmæssig udendørs motion (mindst en time dagligt).

Hvordan man bruger "algunas de las formas, algunos de los métodos" i en Spansk sætning

¡Vamos a ver algunas de las formas más conocidas!

Aquí están algunas de las formas de liberar tu vida.?

¿Cuáles son algunas de las formas de Violencia contra la Mujer?

¿Cuáles son algunas de las formas de intimidación que se usan?

la exactitud de algunos de los métodos más precisos para fechar.

Son algunas de las formas que puede marcar gol un delantero.

son algunas de las formas para añadir variedad.

Así que elige algunos de los métodos de pago disponibles y hazlo.

¿Quieres conocer algunas de las formas de anís más convencionales?

Algunos de los métodos populares se discuten a continuación.