Hvad Betyder NOGLE AF DE SKADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos de los daños

Eksempler på brug af Nogle af de skader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For nogle af de skader, som andre har påført vores.
Por el daño que a otros causé….

Kosttilskud kan afhjælpe mangler og vende nogle af de skader, der allerede er forårsaget af aldring.
Los suplementos pueden corregir las deficiencias y revertir parte del daño ya causado por el envejecimiento.

Nogle af de skader, der kan forekomme er.
Algunos de los daños que pueden ocasionar son.

Jeg har nævnt ovenfor nogle af de skader, som spyware er i stand til at gøre.
Yo he mencionado algunos de los daños que el spyware es capaz de hacer.

Mens rygning kan øge din risiko for at gå grå tidligt, kan du vende nogle af de skader, før det er for sent.
Aunque fumar puede aumentar su riesgo de volverse canoso antes de tiempo, usted puede revertir parte del daño antes de que sea demasiado tarde.

Her er nogle af de skader, rygning forårsager.
Éstos son algunos de los problemas que causa fumar.

Mens rygning kan øge din risiko for at gå grå tidligt, kan du vende nogle af de skader, før det er for sent.
Mientras que fumar puede aumentar el riesgo de ir gris temprana, puede revertir algunos de los daños antes de que sea demasiado tarde.

Kan endda ændre nogle af de skader der gøres gennem kemiske behandlinger og farvestoffer, samt anvendes til behandling af spaltede spidser.
Incluso puede deshacer parte del daño causado a través de tratamientos químicos y colorantes, y puede usarse para tratar puntas abiertas.

Hegel H160 indeholder faktisk teknologi, der kan"reparere" nogle af de skader forårsaget af afspilning fra en"lav-kvalitet" musikkilde.
El H160 incorpora tecnología que"repara" algunos de los daños causados por una fuente de baja calidad.

Antioxidanter såsom VITAMIN B2 kan bekæmpe frie radikaler og kan reducere eller forhindre nogle af de skader, de forårsager.
Los antioxidantes como la vitamina B2 pueden luchar contra los radicales libres, y puede reducir o ayudar a prevenir algunos de los daños que causan.

Selvom vores hud kan reparere nogle af de skader, der er forårsaget af UVA og UVB stråler, kan den ikke gøre det på ubestemt tid.
Nuestra piel es capaz de reparar los daños causados por los rayos UVA y UVB pero no puede hacerlo de manera indefinida.

Selv om vi ikke kan standse forsuringen helt, kan vi bremse den og forsøge at udbedre nogle af de skader, den har medført.
Aunque no seamos capaces de eliminar la acidificación por completo podremos detenerla y adoptar medidas para reparar los daños que ha causado.

Kan endda ændre nogle af de skader der gøres gennem kemiske behandlinger og farvestoffer, samt anvendes til behandling af spaltede spidser.
Incluso puede deshacer algunos de los daños causados por los tratamientos químicos y tintes, y se puede utilizar para tratar las puntas abiertas.

Tandlæger bruge specielle rengøring og endda polering sammensætning, hvilket også er med til at helbrede nogle af de skader på tandkødet.
Los dentistas utilizan limpieza especial y la composición, incluso pulido, lo que también ayuda a curar algunos de los daños a las encías.

Det hjælper med at genopbygge deres krydsbindinger at vende nogle af de skader gjort i årenes løb af skader og frie radikaler angriber.
Ayuda a reconstruirlas y a revertir algunos de los daños causados a lo largo de los años por lesiones y por el ataque de radicales libres.

Det kan endda rette nogle af de skader, der allerede er forårsaget af solen, herunder genoprette collagen og reducerer synligheden af brune pletter.
Incluso puede corregir algunos de los daños ya causados por el sol, incluyendo la restauración de colágeno y reducción de la visibilidad de las manchas marrones.

Denne klasse af lægemidler ikke kun bremser din puls og reducerer blodtrykket, men også grænser eller tilbage nogle af de skader på dit hjerte, hvis du har systolisk hjertesvigt.
Este tipo de medicamentos no solo disminuye el ritmo cardíaco y reduce la presión arterial, sino también limita o revierte parte del daño en el corazón si tienes insuficiencia cardíaca sistólica.

Som forventet, forhindrede blandingen af de to stoffer nogle af de skader som giftstofferne forårsagede, sandsynligvis gennem en kombination af antioxidant og anti-inflammatoriske effekter.
Como era de esperar el coctel compuesto por los dos compuestos químicos previno algún daño causado por los agentes químicos, probablemente como consecuencia de una combinación de efectos antioxidantes y anti-inflamatorios.

Æteriske olier kan hjælpe med rynker bevare huden fugtet, og dermed kan forhindre nogle af de skader som følge af mangel på elasticitet.
Los aceites esenciales pueden ayudar con las arrugas manteniendo la piel hidratada, y de ese modo pueden prevenir algunos de los daños resultantes de la falta de elasticidad.

C-vitamin- en kraftfuld naturlig antioxidant som kan blokere nogle af de skader forårsaget af frie radikaler, samt øge kroppens modstandskraft mod smittestoffer, ifølge University of Maryland Medical Center.
La vitamina C: un poderoso antioxidante natural capaz de bloquear parte del daño causado por los radicales libres, así como aumentar la resistencia del cuerpo contra los agentes infecciosos, según el Centro Médico de la Universidad de Maryland.1.

Antioxidanter, såsom Q10, kan neutralisere frie radikaler og kan reducere eller endda hjælpe med at forhindre nogle af de skader, de forårsager.
Los antioxidantes tales como las que se encuentran en el ginkgo puede ayudar a neutralizar los radicales libres y pueden reducir o incluso ayudar a prevenir algunos de los daños que causan.

C-vitamin- en kraftfuld naturlig antioxidant som kan blokere nogle af de skader forårsaget af frie radikaler, samt øge kroppens modstandskraft mod smittestoffer, ifølge University of Maryland Medical Center.
Vitamina C- un antioxidante natural de gran alcance capaz de bloquear el daño crítico causado por radicales libres, además de impulsar la resistencia del cuerpo contra agentes infecciosos, según la Universidad de Maryland Medical Center.

Denne klasse af lægemidler ikke kun bremser din puls og reducerer blodtrykket, men også grænser eller tilbage nogle af de skader på dit hjerte, hvis du har systolisk hjertesvigt.
Esta clase de medicamentos no sólo disminuye la frecuencia cardíaca y reduce la presión sanguínea, sino que también limita o invierte algunos de los daños a su corazón si tiene insuficiencia cardiaca sistólica.

C-vitamin- en kraftfuld naturlig antioxidant som kan blokere nogle af de skader forårsaget af frie radikaler, samt øge kroppens modstandskraft mod smittestoffer, ifølge University of Maryland Medical Center.
Vitamina C- un potente antioxidante natural capaz de bloquear algunos de los daños causados por los radicales libres, así como aumentar la resistencia del cuerpo contra los agentes infecciosos, de acuerdo con la Universidad de Maryland Medical Center.

University of Maryland's Medical Center udtaler også, at gurkemeje kraftige antioxidant egenskaber bekæmper kræftfremkaldende frie radikaler, hvilket reducerer eller forhindrer nogle af de skader, de kan forårsage.
El Centro Médico de la Universidad de Maryland también afirma que las poderosas propiedades antioxidantes de la cúrcuma combaten los radicales libres que causan cáncer, reducen o previenen parte del daño que pueden causar.

Du skal søge for 3. -parts file recovery løsninger, der kan hjælpe dig med at vende nogle af de skader, som den BitPaymer Ransomware er lykkedes at skabe.
Usted debe buscar para los de la 3º parte de recuperación de archivo de soluciones que pueden ayudar a revertir algunos de los daños que el BitPaymer Ransomware ha logrado causa.

University of Maryland's Medical Center udtaler også, at gurkemeje kraftige antioxidant egenskaber bekæmper kræftfremkaldende frie radikaler, hvilket reducerer eller forhindrer nogle af de skader, de kan forårsage.
La Universidad de Maryland Medical Center también establece que las propiedades antioxidantes de gran alcance de la cúrcuma que combate al vitíligo que causan los radicales libres, reducir o prevenir algunos de los daños que pueden causar.

Denne klasse af lægemidler bremser ikke kun din puls og reducerer blodtrykket, men også grænser eller vender nogle af de skader på dit hjerte, hvis du har systolisk hjertesvigt.
Esta clase de medicamentos no sólo se ralentiza el ritmo cardíaco y reduce la presión arterial, sino también los límites o la inversión de algunos de los daños a su corazón si tiene insuficiencia cardíaca sistólica.

University of Maryland's Medical Center udtaler også, at gurkemeje kraftige antioxidant egenskaber bekæmper kræftfremkaldende frie radikaler, hvilket reducerer eller forhindrer nogle af de skader, de kan forårsage.
La Universidad del Centro Médico de Maryland también afirma que las potentes propiedades antioxidantes de la cúrcuma ayudan a luchar contra el cáncer causado por los radicales libres, además de reducir o prevenir algunos de los daños colaterales.

PYCNOGENOL er en enestående evne til at obligation til kollagen fibre og kan hjælpe med at genopbygge deres krydsbindinger at vende nogle af de skader gjort i årenes løb af skader og frie radikaler.
PYCNOGENOL tiene la capacidad única para unir a las fibras de colágeno y puede ayudar a revertir algunos de los daños causados en los últimos años por las lesiones y los radicales libres.

Hvordan man bruger "nogle af de skader" i en Dansk sætning

Derfor har vi samlet en række gode råd, der gør det lettere at forebygge nogle af de skader, du kan være uheldig at opleve.

Men nogle af de skader, vi ser, har noget at gøre med, at folk ikke er i god form eller ikke er vant til hårdt fysisk arbejde.

Det er blot nogle af de skader, din hud kan få ved at opholde dig udenfor i kulden.

Det genopretter nogle af de skader, som solen har lavet gennem dagen, og sørger for at huden køles ned – så vidt det er muligt.

Udfordringen Denne udfordring handler om nogle af de skader, der sker på kroppen, hvis man ryger.

Derved kan man undgå hjernebetændelse voksne lammelser, som er nogle af de skader, som borreliose borrelia give.

Alternativt kan du tale med kommunen om en 3-hjulet cykel Herunder nogle af de skader der kan være problematiske, enten hver eller en crosser.

Nogle af de skader som alkohol og alkoholisme har på kroppen er tydelige.

Det kan forebygge nogle af de skader, som sygdommen kan forårsage.

Hvordan man bruger "algunos de los daños" i en Spansk sætning

"Aunque algunos de los daños son menores, la mayoría deben repararse de manera oportuna", indicó.

Algunos de los daños son producto de las afectaciones surgidas en inviernos anteriores.

Sin embargo algunos de los daños causados ​​por las micotoxinas del moho tóxico negro pueden ser permanentes.

Algunos de los daños eran menores, mientras que otras columnas tenían barras de refuerzo expuestas y deterioradas.

En él, sin perder tiempo argumentando lo evidente, pretendo enumerar algunos de los daños colaterales de la cesión.

Y estos son sólo algunos de los daños de salud que han revelado estos estudios.

Algunos de los daños más graves se registraron en las afueras de Dayton, Ohio.

Neutraliza algunos de los daños provocados por los radicales libres.

Desprendimientos, desaparición de algunas calas y de grandes cantidades de arena son sólo algunos de los daños causados.

Algunos de los daños se reparan, pero otros no, por lo cual escalan a esta grave enfermedad.