Eksempler på brug af Nogle aktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lav nogle aktiviteter sammen.
Hagan algunas actividades juntos.Der er ikke fundet nogle aktiviteter.
No se ha encontrado ninguna actividad.Er der nogle aktiviteter, du savner?
¿Echas en falta alguna actividad?Jeg ville foreslå nogle aktiviteter.
Bueno, qué lástima. Iba a proponer algunas actividades.Nogle aktiviteter hjælpe med dette.
Algunas actividades ayudan con eso.FCX har også nogle aktiviteter i guld og sølv.
FCX tiene también algunas operaciones en oro y plata.Nogle aktiviteter er nye.
Du vil stadig nødt til at gøre nogle aktiviteter.
Usted todavía tendrá que hacer algunas actividades.Er der nogle aktiviteter, du savner?
¿Echa de menos alguna actividad?Du kan nyde din tid her ogselv deltage i nogle aktiviteter.
Puede disfrutar de su tiempo aquí yaún participar en algunas actividades.Er der nogle aktiviteter, du savner?
¿Echas de menos alguna actividad?De tror ikke, de har evner til at udføre nogle aktiviteter.
Creen que sus capacidades no son las más aptas para llevar a cabo ninguna actividad.Hvad er nogle aktiviteter på et krydstogt?
¿Cuáles son algunas actividades en un crucero?Du kan være nødt til at opgive nogle aktiviteter, du tidligere haft.
Es posible que tengas que renunciar a algunas actividades que antes disfrutabas.Nogle aktiviteter kræver ekstrabetaling.
Algunas actividades requieren de pagos adicionales.Ekstra betaling for nogle aktiviteter og serviceydelser.
Tarifas extras aplican para algunas actividades y servicios.Nogle aktiviteter kræver juridiske udtalelser.
Algunas actividades requieren opiniones legales.Vær opmærksom på at nogle aktiviteter er årstidsbestemt.
Tenga en cuenta que algunas de las actividades son estacionales.Obs: nogle aktiviteter kan godt blive ændret.
Nota: Algunas de las actividades se podrán modificar.De vil derefter foretage sig nogle aktiviteter baseret på hændelsen.
Vamos a realizar algunas actividades basadas en este cuento.Til nogle aktiviteter skal man dog have tilladelse.
Para algunas actividades habría que pedir permiso.Hvis du føler dig overvældet af nogle aktiviteter, lær dig at sige nej!
Si se siente abrumado por ciertas actividades, aprenda a decir NO!Nogle aktiviteter kræver udholdenhed, anden styrke.
Algunas tareas requieren resistencia; otros concentración.Ekstra betaling for nogle aktiviteter og servicer kan tilkomme.
Tarifas extras aplican para algunas actividades y servicios.Nogle aktiviteter er hæftet på de enkelte årstider.
Algunas actividades está orientadas a épocas del año determinadas.Denne mac fejlkode har nogle aktiviteter, som brugeren får opdage dem.
Este código de error de mac tiene algunas actividades que el usuario está obteniendo fácilmente.Nogle aktiviteter som cykling kan medføre midlertidig forøgelse af PSA i blodbanen.
Algunas actividades como el ciclismo pueden conducir a un aumento temporal del PSA en la sangre.Computere strømline arbejde,købe nogle aktiviteter for at automatisere, spare tid.
Las computadoras agilizan el trabajo,compran algunas tareas para la automatización, ahorran tiempo.Men nogle aktiviteter er mere farlige end andre.
Sin embargo, algunas actividades son más peligrosas que otras.Udvikling af medicin vil snart være svært at undvære, fordi nogle aktiviteter er allerede gennemført med hjælp af robotter, og brugen af robot-proteser, der hjælper mennesker med handicap at leve et fuldt liv.
La evolución de la medicina que pronto será difícil prescindir, ya que algunas operaciones ya se llevan a cabo con el uso de robots, y el uso de prótesis robotizadas ayuda a las personas con discapacidad para vivir una vida plena.
