Hvad Betyder NOGLE GRENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunas ramas

Eksempler på brug af Nogle grene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg finder nogle grene.
Conseguiré algunas ramas.

Nogle grene. Et skab og nogle dæk.
Algunas ramas, un armario y unas llantas.

Her, snit nogle grene.
Ve cortando ramas,¿quieres?

Nogle grene af kristendommen er bedre til det end andre.
Algunos ganadores de almas son mejores Cristianos que otros.

Jeg samler nogle grene-.
Voy a recoger algunas ramas.

Skær nogle grene af. Vi må skjule bilen.
Cortar algunos arbustos, hay que esconder el auto.

Der kan være nogle drivtømmer på kysten, eller nogle grene, der faldt fra nærliggende træer.
Podrían haber algunas algas en la orilla y algunas hojas caídas de los árboles cercanos.

Nogle grene af hedenskab se sol som far til universet.
Algunas ramas del paganismo ver el sol como el padre del universo.

Dekorer med nogle grene af friske urter.
Decorar con algunas ramas de hierbas frescas.

Nogle grene af forskningen børsnoterede blev ikke brugt endnu, og deres anvendelse er stadig i meget tidligt stadium.
Algunas ramas de la investigación enumerados no se utilizaron, sin embargo, y su aplicación se encuentra todavía en fase muy temprana.

Du skal hente nogle grene til armene?
Necesito que busques algunos palos para los brazos.-¿Vale?

Cech fortolkning blev et meget vigtigt redskab for generel topologi og også af nogle grene af funktionelle analyse.
La interpretación de Cech se convirtió en una herramienta muy importante de la topología general y también de algunas ramas de análisis funcional.

Jeg går ud, finder nogle grene, laver en båre, og vi bærer ham resten af vejen.
Voy a ir fuera, a conseguir algo de madera, para construir una camilla, y vamos a cargar con él el resto del camino.

De duftende wallflowers og valuta du Pape blander sig smukt med tulipaner og nogle grene af tjørn(Crataegus monogyna);
Las fragantes flores gilly y el dinero papal se casan maravillosamente bien con los tulipanes y algunas ramas de espino blanco(Crataegus monogyna);

For at gøre dette skal du forlade nogle grene for at danne bushens slanger, resten bliver fjernet uden fortrydelse.
Para ello, dejar algunas ramas para formar un arbusto mangas, el resto se eliminan sin pesar.

Nogle grene af buddhismen udtrykte en filosofisk tro på en evig Buddha som en repræsentation af lygter og en allestedsnærværende symbol på universet.
Algunas ramas del budismo expresan una creencia filosófica en un Buda eterno como una representación de iluminación y un símbolo omnipresente del universo.

Og ud over den klassiske surfing, er der nogle grene af det på grund af anvendelsen af yderligere midler.
Y además de la clásica surf, hay algunas ramas de ella, debido a la utilización de recursos adicionales.

Nogle grene af feminisme reflekterer politiske retninger i det større samfund, såsom liberalisme eller konservatisme, eller fokuserer på miljøet.
Algunas ramas del feminismo estrechamente rastrean las inclinaciones políticas de la sociedad más grande, como liberalismo y conservadurismo, o se concentran en el ambiente.

Hvis i løbet af foråret de unge skud på nogle grene ikke vokser, så er busken afskåret stærkt nok.
Si en la primavera los brotes jóvenes en algunas ramas no crecen, entonces el arbusto se corta con suficiente fuerza.

Den venstre subclavia arterie leverer blod til venstre arm og højre subclavia arterie leverer blod til højre arm, med nogle grene forsyner hoved og brystkasse.
La arteria subclavia izquierda provee sangre al brazo izquierdo y la arteria subclavia derecha provee sangre al brazo derecho, y algunas ramificaciones proveen sangre a la cabeza y al tórax.

Dette vil provokere rot på nogle grene, hvilket vil påvirke helheden og udseendet af hele bushen væsentligt.
Esto provocará la descomposición de algunas ramas, lo que afectará significativamente la salud y el aspecto de todo el arbusto.

Men det rejser det ubetydelige spørgsmål om, hvordan et stort, tungt dyr ville komme til toppen af et træ uden at bryde det eller i det mindste snappe nogle grene på vej op.
Sin embargo, esto plantea la cuestión no desdeñable de cómo un animal tan grande y pesado llega a la cima de un árbol sin romperlo, o por lo menos romper algunas ramas en el camino.

Hvis der i løbet af foråret konstateres, at nogle grene har brudt ned eller ikke har overlevet, skal de fjernes.
Si a lo largo del tiempo en la primavera se encuentra que algunas ramas se han roto o no han sobrevivido, será necesario eliminarlas.

Men det rejser det ubetydelige spørgsmål om, hvordan et stort, tungt dyr ville komme til toppen af et træ uden at bryde det eller i det mindste snappe nogle grene på vej op.
Sin embargo, eso plantea la cuestión no insignificante de cómo un animal enorme y pesado podría llegar a la cima de un árbol sin romperlo, o al menos romper algunas ramas en el camino hacia arriba.

Kig efter en stor, stærk træ som har nogle grene, der hænger over en gangbro eller et andet område, du ønsker at beskytte.
Buscar un grande, fuerte árbol que tiene algunas secciones que están pasando a través de una pasarela o en otra área que desea guardia.

Dog vil hyppigheden af denne usædvanlige botaniske kendetegn bedst kan beskrives som usædvanlig, og som regel kun opstår efter en traumatisk begivenhed som tab af nogle grene.
Sin embargo, la frecuencia de esta característica inusual botánico mejor se describiría como poco común, y por lo general sólo se produce después de un evento traumático como la pérdida de algunas ramas.

Elementær skæring af nogle grene eller forkortelse af unødvendige vil give dig mulighed for effektivt at kontrollere plantevækst.
El corte elemental de algunas ramas o el acortamiento de las innecesarias le permitirán controlar eficazmente el crecimiento de las plantas.

For at opnå en lille 3D-effekt skal du desuden trække nogle grene tydeligere, og nogle tværtimod kun markere med ruge.
Además, para lograr un pequeño efecto tridimensional, dibuja algunas ramas más claramente, y algunas, por el contrario, solo marcan con sombreado.

Ingredienser(til ca. 4 portioner) Til asparges 500g grøn asparges 500g hvid asparges 3 spsk smør 1 knivspids salt 1 knivspids peber 1/2 knivspids sukker nogle grene af timian 1/2 citron måske nogle persille også 1 stegepande z.
Ingredientes(para 4 porciones) Para los espárragos 500g de espárrago verde 500g de espárrago blanco 3 cucharadas de mantequilla 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta 1/2 pizca de azúcar algunas ramas de tomillo 1/2 limón tal vez un poco de perejil también 1 tubo de freír z.

Hos dem med såkaldt" kaldet"selektiv vagotomi", hvor kun nogle grene af vagusnerven blev fjernet, var forskellen i Parkinsons satser ikke statistisk signifikant.
En los que se sometieron a una"vagotomía selectiva", en la que solo se extirparon algunas ramas del nervio vago, la diferencia en las tasas de Parkinson no tuvo significación estadística.

Hvordan man bruger "nogle grene" i en Dansk sætning

Ad nogle grene er jeg selv kommet 14 generationer bagud, og det angiver jeg ved at skrive ”+6” i den yderste kolonne.

Nogle grene var indkapslet i is, det så helt kunstigt ud.

Jeg samlede nogle grene, og begyndte at binde dem sammen, så jeg ville have en dør.

Jeg har også brugt dem i en værtindegave, hvor jeg havde stukket nogle grene ned i en potte med en orkidé.

Spørg pedellen om I må klippe nogle grene på legepladsen, eller om han/hun vil gøre det for Jer.

Har du nogle grene eller andet træaffald m.v., der alligevel skal på containerpladsen, så læg det evt.

Jeg vil begynde med at ønske ALLE en rigtig Jeg har været ude for at finde nogle grene.

Skru så låget på igen og lad hunden arbejde for føden 5) Find et godt træ og sæt godbidder fast på nogle grene og lad hunden få dem ned.

Det var et svagt lys, der så ud til at stamme fra et vindue. ”Tom!” kaldte jeg, og flyttede nogle grene til side for bedre at kunne se.

Man kan klippe nogle grene af med en saks/tang, putte dem i fryseren et døgn eller to og ryst bagefter bærene fra.

Hvordan man bruger "algunas ramas" i en Spansk sætning

Justo en ese momento, escucharon algunas ramas quebrarse.

Y sí: hinduismo, budismo, algunas ramas del judaísmo, entre otras.?

Con algunas ramas como mencionábamos se pueden hacer estrellas diferentes.

Y como de costumbre algunas ramas emigraron a América.

Algunas religiones, como algunas ramas del Budismo son ATEAS.

Algunas ramas pueden doblarse para esponjar el follaje.

También se han utilizado algunas ramas verdes.

¿Por qué algunas ramas del árbol están coloreadas?

Y también algunas ramas de las Fuerzas Armadas.

Goza de buena salud, con sólo algunas ramas secas.