Eksempler på brug af Nogle grimme ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg sagde nogle grimme ting.
Le dije cosas terribles.Han sagde, at efter jeg rejste,skete der nogle grimme ting.
Me dijo quedespués de dejar la isla algunas cosas malas ocurrieron.-.Du har gjort nogle grimme ting, Joe.
Hiciste cosas malas, Joe.Jeg har stadig stor respækt for dig, selv om du sagde nogle grimme ting.".
Aún le tengo alta'hestima' aunque me dijo cosas horribles.Hun kaldte mig nogle grimme ting.
Me dijo cosas horribles.Jeg sagde nogle grimme ting, men hun har visse gode bofælle-kvaliteter.
Dije cosas malas pero Rachel tiene algunas cualidades que la hacen buena compañera.Du fyre gjorde nogle grimme ting.
Hicisteis algunas cosas muy feas.Hvis du føler dig træt et øjeblik, deltage i spillet,møde andre spillere og gøre nogle grimme ting sammen.
Si te sientes aburrido por un momento, entrar en el juego,conocer a otros jugadores y hacer algunas cosas desagradables juntos.Jeg sagde nogle grimme ting til hende.
Le dije cosas horribles.Jeg har set dig gøre nogle grimme ting.
Te he visto hacer cosas malas.Du sagde nogle grimme ting til mig.
Tú me dijiste cosas espantosas. Lo sé.Sidste gang, jeg var her, sagde jeg nogle grimme ting til dig.
La última vez que estuve aquí te dije cosas terribles.Jeg sagde nogle grimme ting til dig, og det må du undskylde.
Papá, dije muchas cosas malas de tí, lo siento.Hun anklagede mig for nogle grimme ting.
Me acusó de algo muy terrible.Din mor sagde nogle grimme ting om ham, da vi voksede op.
Tu mamá decía cosas horribles de él cuando éramos chicos.Folk siger og skriver nogle grimme ting.
Es gente que se dedica a escribir y escribe cosas horribles.Du har sagt nogle grimme ting om mig, men lad det være glemt.
Dijiste cosas horribles sobre mí, Dave, y esta vez lo dejaré pasar.Lndianeren gjorde nogle grimme ting.
El indígena hizo algunas cosas malas.Der står nogle grimme ting om dig i Lizzies dagbøger.
Hay cosas horrendas allí, incluso para ti. No, yo leí los diarios de Lizzie.Jeg sagde og gjorde nogle grimme ting.
Hice y dije cosas muy feas el día de hoy.Der står nogle grimme ting om dig i Lizzies dagbøger.
Hay cosas realmente horribles ahí, hasta para ti. No, leí el diario de Lizzie.Da Krispy Kreme lukkede ham,kunne Gonzalez have sagt nogle grimme ting om virksomheden.
Cuando Krispy Kreme lo cerró,González podría haber dicho algunas cosas desagradables sobre la compañía.Jeg gjorde nogle grimme ting ved dem.
Así que lo hice a unos cuantos cosas malas con ellos.Mens vaskeproduktet ikke beskytter dig mod enhver dødbringende sygdom,har det vist sig at forebygge nogle grimme ting at komme ind i din krop.
Si bien lavar las frutas y verduras no te protegerá de todas las enfermedades transmitidas por los alimentos,se ha demostrado que previene que algunas cosas desagradables entren en tu cuerpo.Så de gjorde nogle grimme ting ved ham.
Así que le hicieron cosas muy desagradables.Mens vaskeproduktet ikke beskytter dig mod enhver dødbringende sygdom,har det vist sig at forebygge nogle grimme ting at komme ind i din krop.
Si bien lavar sus productos no lo protegerá de todas las enfermedades mortales transmitidas por los alimentos,se ha demostrado que previene algunos cosas desagradables de entrar en su cuerpo.Din mor sagde nogle grimme ting om ham.
Tu madre decía cosas horribles de él mientras crecíamos.Com er dog lige, sådu behøver ikke bekymre dig om at se nogle grimme ting, hvis du er heteroseksuel.
Com son para heteros,así que no tienes que preocuparte por ver cosas desagradables si eres heterosexual.Jeg sagde nogle grimme ting til dig. Ting, som ikke var sande.
Te dije cosas terribles Jeg ved at jeg har gjort nogle grimme ting i mit liv.
