Hvad Betyder NOGLE HUNDREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pocos cientos
• algunos centenares

Eksempler på brug af Nogle hundrede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle hundrede.
Unos pocos cientos.

Der findes også nogle hundrede kinesere i landet.
También viven algunos centenares de chinos.

Nogle hundrede kroner er måske ikke alt det stress værd.
Unos pocos cientos de dólares no valían toda aquella agonía.

Nogle få GeV og nogle hundrede GeV på det niveau.
Unos pocos GeV y algunos cientos de GeV al nivel.

Nogle hundrede dollars her, nogle tusind der.
Un par de cientos de dólares aquí, unos miles por allá.

I dag, Jeg er i stand til at tjene nogle hundrede euro om ugen.
Hoy, Soy capaz de ganar unos pocos cientos de euros a la semana.

Tja, nogle hundrede gange.""Så hvor mange er der?".
Bueno, algunos cientos de veces.""Entonces,¿cuántos hay?".

Der er busforbindelse til Lübeck nogle hundrede meter fra huset.
Hay servicio de autobús a Lübeck pocos cientos de metros de la casa.

I skal bare have nogle hundrede frivillige fra fagforeningerne herned så har I en sag.
Vas a tener que ser traído aquí, un par de cientos de Asociación de voluntarios-- así que tienes la idea.

Jeg har et hævekort med nogle hundrede på.
Y tengo una tarjeta de un cajero, con un par de cientos de dólares en ella.

De har en front af nogle hundrede meter, selv om kun 40 af dem er let tilgængelige for offentligheden.
Poseen un frente de algún centenar de metros aunque solamente 40 de ellos son de fácil acceso al público.

Den 27. og 28. juni Doriot s PPF præsenterer nogle hundrede mennesker.
El 27 y 28 de junio Doriot presenta el PPF a algunos centenares de personas.

De blev begge to betalt nogle hundrede kroner af den samme fertilitetsklinik.
A ambos les pagaron un par de cientos de pavos la misma clínica de fertilidad.

Men jeg skriver vores tweets, og vi har nogle hundrede følgere.
Pero escribo todos nuestros tweets y tenemos un par de cientos de seguidores.

Nogle hundrede mennesker demonstrerer foran fængslet La Santé og nogle advokater løber omkring i natten, mens tyve millioner tilbringer deres aften foran skærmen.
Algunos centenares de personas se manifiestan ante la cárcel de la Santé, algunos abogados corren por la noche, veinte millones de personas pasan su velada nocturna ante la pantalla.

Der er vor fredelige kirkegård, nogle hundrede fod under havets overflade.
Ése es nuestro apacible cementerio, a algunos centenares de pies bajo la superficie del mar.

At være grundpillen i testogen, har stoffet været en del af de asiatiske medicin siden nogle hundrede år.
Siendo el pilar de testogen, la sustancia ha sido una parte de los medicamentos asiáticos desde algunos cientos de años.

Vil bilisterne årligt kunne spare nogle hundrede kroner ved tankstationen.
Para muchos conductores, esto podría costar algunos cientos de dolares por año en las estaciones de gasolina.

Da der ikke er behov for olieskift efter nogle hundrede driftstimer som ved en dieselmotor, og da der ikke skal betales for tankvogne til genopfyldning samt arbejdskraft, giver dette endnu større besparelser i forbindelse med vedligeholdelse og driftsomkostninger.
Dado que no existe la necesidad de cambiar el aceite de un motor diésel cada pocos cientos de horas de funcionamiento, ni de pagar el uso y la mano de obra de los camiones de repostaje, esto supone un ahorro aún mayor en costos de funcionamiento y de mantenimiento.

Til sidst kom dette spil til Vesten og blev døbt Keno nogle hundrede år senere.
Este juego eventualmente llegó a Occidente algunos cientos de años atrás y se lo llamó keno.

Selv om vreden er til at mærke efter fredagens blodige begivenheder, er kun nogle hundrede palæstinensere lørdag eftermiddag vendt tilbage til grænseområdet for at genoptage demonstrationerne.
Pese a la cólera que crece desde el viernes, solamente algunos centenares de manifestantes retornaron el sábado por la tarde a zonas cercanas a la….

Vi når til tider heldig at finde en ledig plads nær den stort hotel nogle hundrede meter væk.
Nos donde a veces la suerte de encontrar un espacio libre cerca de la gran hotel de algunos cientos de metros de distancia.

De kunne tilføjes på tidspunktet for kampene nogle hundrede lokale krigere og syriske og libanesiske frivillige.
A ellos podían añadirse en el momento de los combates algunos cientos de combatientes locales y voluntarios sirios y libaneses.

Han var i Pedder's Lane og slået onto Station Road wehre de gadebelysningen afslutte nogle hundrede meter eller så væk.
Fue en carril del Pedder y se convirtió en la carretera de la estación de wehre las luces de la calles fin a algunos cientos de metros o tan lejos.

Selv om vreden er til at mærke efter fredagens blodige begivenheder, er kun nogle hundrede palæstinensere lørdag eftermiddag vendt tilbage til grænseområdet for at genoptage demonstrationerne.
Pese a la cólera que crece desde el viernes, solamente algunos centenares de manifestantes retornaron el sábado por la tarde a zonas cercanas a la frontera con Israel, para proseguir su movimiento de protesta.

Brændende Kærlighed begyndte sin erobring af centraleuropæiske haver tilbage i det 16 århundrede, den nåede Sverige nogle hundrede år senere og endelig også Finland.
La cruz de Malta comenzó su conquista de los jardines de Europa central en el siglo XVI, llegó a Suecia algunos cientos de años más tarde, y finalmente también a Finlandia.

Kort før overgivelsen evakuerede pakistanske fly nogle hundrede efterretnings- og militærfolk, der havde været i landet før invasionen for at hjælpe Taleban med bekæmpelsen af Den Nordlige Alliance.
Poco antes de la rendición, aparentemente llegaron aviones pakistaníes para evacuar a unos pocos cientos de militares y personal de inteligencia que habían ido de Pakistán a Afganistán antes de la invasión estadounidense para ayudar en la lucha de tenían los talibán contra la Alianza del Norte.

Lyell har ogsaa givet mig fire Pakker Støv, som faldt paa et Skib nogle Hundrede Mile nord for disse Øeiv Hr.
Mister Lyell me ha dado también cuatro paquetes de polvo caído en un navío a unos cuantos centenares de millas al norte de estas islas.

Noget længere tilbage i historien, mere nøjagtigt nogle hundrede millioner år, kommer man i Leipzigs zoo.
Remontándonos un poco más atrás en la historia, más concretamente algunos cientos de millones de años, nos situamos en el Zoo de Leipzig.

Den mindre muntre side i denne konflikt i dag er, at der her sidder nogle hundrede medlemmer, som oven i købet accepterer det uden at sige noget!.
La otra cara, menos graciosa, de este conflicto es que algunos centenares de diputados permanezcan sentados en silencio y acepten que esto ocurra!

Hvordan man bruger "nogle hundrede" i en Dansk sætning

Beredskabsstyrelsen har lagt flydespærrer ud for at inddæmme margarine, der ligger som en bræmme på nogle hundrede meter gennem hele færgehavnebassinet.

Selv slidte biler til restaurering med skader, løber hurtigt op i nogle hundrede kroner.

Du kan ansøge om - kort fortalt Alder forbrugslån koster nogle hundrede de er gratis i minutter - og lejebokig Ikke nok med at det er i bund overskrider de første 30.

For å unngå at være at der er forbrugslån koster nogle hundrede så tager de en praktisk, når du alligevel kan dække eventuelle tab.

Denne moderne religiøsitet, som er nogle hundrede år gammel, have sine tilvalg og sine fravalg.

Der sparede vi vidst nogle hundrede kroner ved at købe dem der.

Der var en periode med atomkrig, hvor der blev kastet nogle hundrede atombomber, primært over Europa, det vestlige Rusland og Nordamerika.

I en forstad til hovedstaden Zagreb er nogle hundrede mennesker indkvarteret i et hotel, hvor et stort politiopbud også er sat ind.

Billedet er nogle hundrede meter fra de civiles mållinje.

På en strækning på nogle hundrede meter måtte vi ud af kajakkerne og trække.

Hvordan man bruger "algunos centenares" i en Spansk sætning

Algunos centenares terminaron en Tailandia, mientras que más de 3.

Algunos centenares de personas han participado al bloque anarquista.

Algunos centenares de feligreses, durante la procesión del Domingo de Ramos.

La liberación de algunos centenares de presos políticos, la naturalización de 250.

000 Saboya: algunos centenares Suiza: 430.

Esta "Muralla de los Príncipes" contaba entonces algunos centenares de años.

Miles de ejemplares inundaron Canarias y algunos centenares circularon por la Península.

Paradis incurre en una mul- ta de algunos centenares de francos.

En ese caso, había algunos centenares en toda España rebuscando bien.

a algunos centenares de pies bajo la superficie del mar.