Hvad Betyder NOGLE KIRURGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos cirujanos

Eksempler på brug af Nogle kirurger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle kirurger foretrækker dog at vente til to-års-alderen.
Algunos cirujanos prefieren esperar dos años de edad.

Selvom kosmetiske penis udvidelsen tilbydes af nogle kirurger, er det kontroversielle og anses af mange for at være unødvendig og potentielt skadeligt.
A pesar de que la ampliación del pene es ofrecida por algunos cirujanos, para muchos es considerada innecesaria y potencialmente dañina.

Nogle kirurger bruge små klip-lignende enheder at lukke sædlederen under en vasektomi.
Algunos cirujanos utilizan pequeños dispositivos similares a clips para cerrar los conductos deferentes durante una vasectomía.

Jeg er intet uden mine hænder', er der blandt nogle kirurger stadig modstand over for anvendelse af dobbelthandsker, mens andre nægter at operere uden.
Sin ellas, no podría hacer nada», algunos cirujanos siguen oponiéndose a utilizar doble guante, mientras que otros se niegan a trabajar sin ellos.

Nogle kirurger mener, at laserablationens diameter skal være mindst lige så stor som din elev i svagt lys.
Algunos cirujanos creen que el diámetro de la ablación con láser debe ser al menos tan grande como su pupila con poca luz.

Problemet synes imidlertid at være, at nogle kirurger bruger klipperne under visse specifikke forhold, hvor de er urimeligt farlige.
La cuestión, sin embargo, parece ser que algunos cirujanos están utilizando los clips en algunas condiciones específicas que son irrazonablemente peligrosos.

Nogle kirurger opnå succes ved at injicere steroider eller påføre tryk forbindinger til sårstedet efter bortskæring af keloid.
Algunos cirujanos alcanzan el éxito mediante la inyección de esteroides o la aplicación de vendajes de presión a la zona de la herida después de cortar el queloide.

Uden mine hænder kan jeg ingenting," findes modstanden mod dobbelthandsker stadig hos nogle kirurger, mens andre nægter at operere uden at have dobbelthandsker på.
Sin ellas, no podría hacer nada», algunos cirujanos siguen oponiéndose a utilizar doble guante, mientras que otros se niegan a trabajar sin ellos.

Selv om nogle kirurger har udviklet nogle udvidelsesteknikker, er ingen blevet godkendt af nogen lægeorganisationer.
Algunos cirujanos han desarrollado diversas técnicas de ampliación, ninguno de ellos respaldado por las organizaciones médicas.

Selvom kosmetiske penis udvidelsen tilbydes af nogle kirurger, er det kontroversielle og anses af mange for at være unødvendig og potentielt skadeligt.
A pesar de la ampliación del pene estética es ofrecido por algunos cirujanos, es controvertido y considerado por muchos como innecesaria y potencialmente dañina.

Nogle kirurger foretrækker epi-LASIK over LASEK af denne grund, da alkohol er toksisk for epithelceller og kan øge healingstiden efter proceduren.
Algunos cirujanos prefieren epi-LASIK sobre LASEK por esta razón, ya que el alcohol es tóxico para las células epiteliales y puede aumentar el tiempo de cicatrización después del procedimiento.

Selvom kosmetiske penis udvidelsen tilbydes af nogle kirurger, er det kontroversielle og anses af mange for at være unødvendig og potentielt skadeligt.
Aunque algunos cirujanos ofrecen estética de la ampliación del pene utilizando diversas técnicas, es controversial y es considerado por muchos para ser innecesario y potencialmente dañinos.

Nogle kirurger ikke engang tage op en procedure som den læbe område ændring vil ikke være muligt, og ekstra volumen til tynde læber, ikke alene vil ikke redde situationen, men vil se latterligt.
Algunos cirujanos ni siquiera ocupan un procedimiento como el cambio de área de los labios no será posible, y el volumen adicional para los labios finos, no solo no va a salvar la situación, pero se verá ridículo.

Hvis du går med mere traditionelle metoder for kirurgi, forstå, at nogle kirurger begynder kirurgi på det hvide i øjet lige bag hornhinden, mens andre begynder deres snit omkring 1 mm frem, som faktisk er i hornhinden.
En Caso de ir con los metodos mas tradicionales de la cirugia, entiendo que algunos cirujanos de comenzar la cirugia en el blanco de los ojos mas alla de la cornea, mientras que otros comienzan sus incisiones alrededor de 1 mm, el cual es en realidad en la cornea.

I øjeblikket nogle kirurger bruge obsidian vinger i sin drift, fordi dens kant er fem gange tyndere end stål skalpeller.
En la actualidad, algunos cirujanos utilizan cuchillas de obsidiana en sus operaciones ya que su filo es hasta cinco veces más delgado que el de los escalpelos de acero.

Barbosa forklarer, at nogle kirurger slipper patienten i slutningen af dagen, andre foretrækker den overnight patient på hospitalet og har udledt den næste dag.
Barbosa explica que algunos cirujanos liberan al paciente al final del día, otros prefieren que el paciente pernocte en el hospital y tenga alta al día siguiente.

Med minimal-invasiv operation mener nogle kirurger, at patienter kan udskrives efter så kort tid som helt ned til en til to dage efter operation og med betydelig hurtigere tilbagevenden til normale aktiviteter og færre smerter.
Gracias a la cirugía mínimamente invasiva, algunos cirujanos se encuentran con pacientes que pueden ser dados de alta en uno o dos días, con una vuelta bastante más rápida a las actividades normales y menor dolor postoperatorio.

Sig ikke, det gør mindre ondt end et brækket ben, at et indgroet liv er noget kirurger kan skære væk, at det ikke kan metastasere; det gør det.
No me digan que duele menos que un hueso roto, que una vida encarnada es algo que los cirujanos pueden quitar, que no hay forma de que haga metástasis; lo hace.

Men da jeg fortalte ham at jeg ikke ville tage imod blod, sagde han at der ikke var nogen kirurg der ville foretage et så vanskeligt indgreb på de præmisser.
Sin embargo, cuando le informé que no aceptaría una transfusión, él me dijo que ningún cirujano estaría dispuesto a realizar una intervención tan complicada sin sangre.

I er nogle arrogante kirurger.
Son un montón de cirujanos arrogantes.

Nogle ortopædiske kirurger kan specialisere sig på flere områder.
Algunos cirujanos ortopédicos pueden especializarse en muchas áreas.

Strejke. Strejke? I er nogle arrogante kirurger.
¿Una huelga? Una huelga. Son un montón de cirujanos arrogantes.

Enestående erfaring: Vores specialiserede kirurger er nogle af Ungarns mest erfarne hår implantation specialister.
Experiencia: Nuestros cirujanos especialistas son algunos de los especialistas de implantación de cabello más experimentados de Hungría.

Du er ikke nogen stor kirurg lige nu.
Ahora mismo no eres ningún cirujano de renombre.

Vil du give mig din ærlige mening om noget som kirurg?
¿Me daría su honesta opinión sobre algo… desde el punto de vista de un cirujano?

Jeg vil gøre noget, en kirurg sjældent gør.
Voy a hacer algo extraordinario en un cirujano.

Godmorgen. Jeg vil gøre noget, en kirurg sjældent gør.
Voy a hacer algo extraordinario en un cirujano.- Buen día.

Kirurgen glemte noget inde i patienten.
El cirujano olvidó algo dentro del paciente.

Nogen af kirurgerne fra hospitalet, mødes i aften til drinks.
Algunos de los cirujanos del hospital a veces salen a beber.

Hvordan man bruger "nogle kirurger" i en Dansk sætning

Dette er en påmindelse om, at nogle kirurger der udfører LASIK burde gøre deres arbejde bedre, udtalte Dr.

Under kirurgiske procedurer, kan nogle kirurger også vælge at hæve uterus i et hjørne, hvor der vil være blå mærker under samleje.

Nogle kirurger anbefaler alene kontrol, mens andre foretrækker at tage en vævsprøve af området for at kunne vurdere en større mængde brystvæv.

Nogle kirurger og personale foreslår patienter tygge tyggegummi forud for operationen.

For at modsvare behovet begyndte nogle kirurger at betale patienter for deres amputerede kropsdele.

Nogle kirurger foretager samtidigt en fedtsugning af nogle områder af brystet, især ud mod armhulen.

Nogle kirurger tilbyder månedlig betaling planer , især for de meget dyre operationer gerne maveplastik .

Nogle kirurger foretrækker dog (ved komplicerede og krævende indgreb) en såkaldt åben næsekorrektion.

Dog vil nogle kirurger udføre kirurgi på patienter , hvis tilstand er velkontrolleret .

Hvordan man bruger "algunos cirujanos" i en Spansk sætning

Algunos cirujanos aconsejan que las personas con cirrosis no se operen las hernias.

El realizar LASIK en estos pacientes ha sido controvertido por algunos cirujanos refractivos.

Algunos cirujanos ortopédicos se pueden especializar en varias áreas.

Algunos cirujanos pagaron con su vida el fracaso inicial, como el Doctor H.

Algunos cirujanos prefieren que las pacientes se queden ingresadas después de la cirugía.

Algunos cirujanos también llaman a esto una forma invertida.

Algunos cirujanos se enfocan en revertir los efectos pero no siempre obtienen buenos resultados.

Algunos cirujanos utilizan –además de la palpación bimanual- la ultrasonografía intraoperatoria.

Algunos cirujanos utilizan adhesivo quirúrgico para piel en lugar de puntos.

Espero que me recomienden algunos cirujanos de capital para ver.