Eksempler på brug af
Nogle opgaver
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Nogle opgaver kan omfatte.
Algunas tareas pueden incluir.
For bare at nævne nogle opgaver.
Sólo por mencionar algunas tareas.
Nogle opgaver skal ligne uheld.
Algunos trabajos deben verse como accidentes.
Derfor skal jeg foretage nogle opgaver.
Pero debo realizar algunas tareas.
Er der nogle opgaver du ikke behøver at løse?
¿Hay alguna tarea de la que no te encargues?
Vi fik nogle kort med nogle opgaver udleveret.
Nos han dado una hoja con algunas tareas.
Nogle opgaver kræver mere energi end andre.
Algunas actividades requieren más energía que otras.
Vi bruger ikke overdreven tid på nogle opgaver.
No le dedicamos el tiempo necesario a algunas tareas.
Hos os er nogle opgaver ikke mindre vigtige end andre.
Algunas tareas son menos importantes que otras.
Og hastighed betyder noget for nogle opgaver.
Y la velocidad sí importa para algunas tareas.
Men nogle opgaver kan vi begynde at svare på.
Pero para algunas tareas, podemos empezar a responderlas.
Nu mangler de aldrig frivillige til nogle opgaver.
Los trabajadores jamás se presentan voluntarios para ninguna tarea.
Nogle opgaver kræver mere plads til planlægning.
Algunas tareas requieren más espacio para la planificación.
Du kan også vælge slet ikke at installere nogle opgaver på dette tidspunkt.
También puede elegir no instalar ninguna tarea en este punto.
Nogle opgaver kan angives til indsatsbaseret.
Algunas tareas pueden configurarse como condicionadas por el esfuerzo.
Derefter annulleres nogle opgaver, erstattes med nye, og så videre.
Luego, algunas tareas se cancelan, se reemplazan con otras nuevas, y así sucesivamente.
Nogle opgaver og viden i en forretningsproces kan automatiseres.
Pueden automatizar algunas tareas y conocimientos en un proceso de negocios.
Understøttede kommandolinje ogkøre scripts for at automatisere nogle opgaver.
Soporta la línea de comandos yejecuta scripts para automatizar algunas tareas.
Men nogle opgaver vil kræve assistenter med stærke næver.
Aunque, para algunas tareas, necesitará otras manos fuertes.
Du vil blive en professionel snigskytte og du vil være hyret til at udføre nogle opgaver.
Serás un francotirador profesional y que lo contrató para completar algunas misiones.
Nogle opgaver kan bede dig om at forske en teknologi.
Es posible que algunas misiones te pidan que investigues una tecnología para completarla.
Computere strømline arbejdet,købe nogle opgaver til automatisering, spare tid.
Las computadoras agilizan el trabajo,compran algunas tareas para la automatización, ahorran tiempo.
Endelig kan nogle opgaver kræve, at en del af arbejdet udføres udendørs.
Además, algunos trabajos pueden requerir que elementos del trabajo se lleven a cabo fuera del vehículo.
Eksisterer ikke fra Microsoft Office Outlook pludselig, mens nogle opgaver kører i baggrunden.
No existe desde Microsoft Office Outlook de repente mientras algunas tareas se ejecutan en segundo plano.
Opdateret Følg Nogle opgaver har en fast udbetaling og andre har i stedet en variabel.
Actualización Seguir Algunas misiones tienen un pago fijo y otras, variable.
Selv i hverdagen er der situationer i hver familie, hvor en førskolebørn kan påtage sig nogle opgaver.
Incluso en la vida cotidiana hay situaciones en cada familia donde un niño en edad preescolar puede asumir algunas tareas.
Ugentlig eller Månedlig: Nogle opgaver behøver simpelthen ikke at være afsluttet hver dag.
Semanalmente o mensualmente: Algunas tareas simplemente no necesitan completarse todos los días.
Utilsigtet format: Når dit Canon PowerShot kameraeter sluttet til systemet, kan du utilsigtet formatere den, mens du gør nogle opgaver på dit system.
Formato no intencional: Cuando la cámara Canon PowerShot está conectado al sistema,es posible que sin querer darle formato al hacer alguna tarea en su sistema.
Ligeledes kan nogle opgaver også bede dig om at forhandle om sektoren i stedet for at erobre.
Igualmente, algunas misiones pueden pedirte que hagas la negociación de un sector en lugar de conquistarlo.
Dette system anvendes til grænsen forsvar i et land,udfylde nogle opgaver såsom indsamling og overvågning af data.
Este sistema se aplica a la defensa de las fronteras de un país,completando algunas tareas como la recogida de datos y seguimiento.
Resultater: 150,
Tid: 0.0535
Hvordan man bruger "nogle opgaver" i en Dansk sætning
Dette giver os nogle muligheder for at kunne tage nogle opgaver på os og udføre store projekter, som mange andre må takke nej til.
Da store dele af det offentlige stadig er lukket ned, vil der være nogle opgaver, som vi ikke har mulighed for at få løst hurtigt.
Profilerne er indkøbt i forskellige farver, som passer til vores idé med at lave nogle opgaver rundt på banen.
Da store dele af det offentlige lukker ned de næste 14 dage, vil der være nogle opgaver, som vi ikke har mulighed for at få løst hurtigt.
Peter konstaterede, at de havde styr på at sætte skakmat med konge + tårn, og herefter viste han eleverne nogle forskellige matbilleder og stillede dem nogle opgaver.
Før workshoppen får du tilsendt læsestof og nogle opgaver, så du kan forberede dig og få størst muligt udbytte af workshoppen.
Stillingen er sammensat, og nogle opgaver vil være faste på daglig vis, mens andre vil variere fra uge til uge.
Er der nogle opgaver, der ikke lige er nævnt her, er vi meget fleksible og parate til at improvisere for at løse opgaven.
Har barnet brug for hjælp til nogle opgaver, så gør en hyggelig stund ud af det, så du ikke bliver afbrudt hele tiden.
Kunne du uddelegere nogle opgaver til andre, og dermed frigøre en lille smule tid på din rute?
Hvordan man bruger "algunas tareas, algunas misiones" i en Spansk sætning
Algunas tareas domésticas en modo cámara rápida.
Algunas misiones tienen sus buenas recompensas.
Otros han realizado algunas tareas puntuales.
También aviones británicos y franceses asumieron algunas misiones de vuelo.
tambien estan incluidas algunas tareas domesticas.
Dichos objetos también han sido videograbados en algunas misiones espaciales.
, pero también algunas misiones arquetípicas; Continuar Leyendo →.
—Ahora tengo algunas tareas que atender —anuncié—.
Algunas tareas pueden hacerse desde casa.
Orlando también realiza algunas tareas domésticas.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文