Hvad er oversættelsen af " SOME TASKS " på dansk?

• nogle opgaver
• nogle aktiviteter

Eksempler på brug af Some tasks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some tasks one must perform oneself.
Nogle opgaver må man selv udføre.

It's always good to have some tasks.
Det er altid godt at have nogle opgaver.

Some tasks simply don't accumulate.
Nogle opgaver simpelthen ikke ophobes.

And speed does matter for some tasks.
Og hastighed betyder noget for nogle opgaver.

Some tasks and knowledge in a business process can be automated.
Nogle opgaver og viden i en forretningsproces kan automatiseres.

Avoid using unknown third party applications to complete some tasks.
Undgå at bruge ukendte tredje parts programmer til at fuldføre nogle opgaver.

Some tasks require a specific method for changing settings.
Visse opgaver kræver, at der bruges en specifik metode til at ændre indstillingerne på.

Use your wits to make tools that will facilitate some tasks and save energy.
Brug din forstand til at gøre værktøjer, der vil lette nogle opgaver og spare energi.

He was deprived of some tasks, which was why he wanted to leave the company.
Han fik frataget nogle arbejdsopgaver, hvilket var baggrunden for, at han ønskede at forla de virksomheden.

We also depend at times on volunteers for some tasks, such as translations.
Til tider benytter vi tillige frivillige og freelancere til visse opgaver, fx oversættelser.

I will have to invent some tasks or they will be no need for you to come much more.
Jeg bliver nødt til at opfinde nogle opgaver, eller de vil ikke være behov for at du kommer meget mere.

Do not exist from Microsoft Office Outlook suddenly while some tasks are running in background.
Eksisterer ikke fra Microsoft Office Outlook pludselig, mens nogle opgaver kører i baggrunden.

Some tasks may be pre-selected based on the characteristics of the computer you are installing.
Nogle opgaver kan forhåndsvælges baseret på karakteristika i din computer, når du installerer.

Now and then users need to accomplish some tasks in latest programs used in their system.
Nu og da brugerne skal udføre nogle opgaver i nyeste programmer, der bruges i deres system.

Duendes in Christmas: a logic skill game, it christmas, light the tree by performing some tasks.
Duendes i christmas: en logik dygtighed spillet, det jul, lys i træet ved at udføre nogle opgaver.

Figure 5.13: For some tasks computers are amazing, exceeding the ability of human experts.
Figur 5.13: For nogle opgaver computere er fantastiske, der overstiger evnen af menneskelige eksperter.

Frequent power cuts while user is performing some tasks on MacBook Pro is likely to result in hard drive failure.
Hyppige strømafbrydelser, mens brugeren udfører nogle opgaver på MacBook Pro, vil sandsynligvis resultere i harddiskfejl.

Using some tasks you will improve your digital drawing techniques and creative understanding, and by 2. time you will have at least a finished work of art to take home.
Ved hjælp af nogle opgaver vil du forbedre din digitale tegneteknik og kreative forståelse, og efter 2. gang vil du have mindst et færdigt kunstværk at tage med hjem.

At the same time, some respondents stressed the necessity to centralise some tasks and transfer them to a higher level of government along the lines of two possible approaches.
Samtidig understregede visse af de adspurgte behovet for at centralisere visse opgaver og overføre dem til et højere forvaltningsniveau på to mulige måder.

There, you can do some tasks to ask something about your body issues of weights and this item.
Der, kan du gøre nogle opgaver for at spørge noget om din krop emner af vægte samt denne post.

While most of the functionality offered by& kde; can be accessed using a simple point and click interface, many people prefer using the keyboard for some tasks. Pressing something like& Ctrl; F is often just faster than moving your hands off the keyboard to the mouse, opening the Edit menu and selecting Find.
Selvom man kan få adgang til det meste af& kde;'s funktionalitet ved hjælp af pege og klikke brugerfladen, er der mange der foretrækker at bruge tastaturet til visse opgaver. Det er simpelthen hurtigere at trykke på& Ctrl; F end det er at flytte dine hænder væk fra tastaturet til musen, åbne Redigér menuen og vælge Find.

There, you can do some tasks to ask something about your body issues of weights and also this item.
Der, kan du gøre nogle opgaver for at spørge noget om din fysiske krop problemer af vægte og også dette produkt.

I will be forced to invent some tasks, or there will be no need for you to come much more.
Vi har. Jeg bliver nødt til at opfinde nogle opgaver, eller de vil ikke være behov for at du kommer meget mere.

There, you can do some tasks to ask something about your physical body problems of weights and this product.
Der, kan du gøre nogle opgaver for at spørge noget om din fysiske krop problemer med vægt og også denne post.

There, you can do some tasks to ask something concerning your body issues of weights and also this item.
Der, kan du gøre nogle aktiviteter for at spørge om noget vedrørende din fysiske krop problemer af vægte samt denne post.

There, you can do some tasks to ask something regarding your physical body troubles of weights as well as this item.
Der, kan du gøre nogle aktiviteter for at spørge om noget vedrørende din krop spørgsmål om vægt og også dette produkt.

We could consider transferring some tasks that are currently carried out by the Commission, e.g. within education and health.
Man kunne overveje at overdrage nogle opgaver, som i dag varetages af Kommissionen, f. eks. inden for uddannelse og sundhed.

There are always some tasks that should be done periodically, such as backups, disk defragmentation, system maintenance routines, etc.
Der er altid nogle opgaver, der bør gøres med jævne mellemrum, såsom backups, disk defragmentering, systemvedligeholdelse rutiner osv.

You're always about some task, but to what purpose?
Du er altid afsted på nogle opgaver, men til hvilket formål?

DOCX files may get deleted while performing some task using unreliable third party tools.
DOCX-filer kan blive slettet, mens du udfører nogle opgaver ved hjælp af upålidelige tredjepartsværktøjer.