SOME TASKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بعض المهام

Examples of using Some tasks in English and their translations into Arabic

Some tasks become more valuable. New tasks have to be done.
بعض المهمام تصبح أكثر قيمة. ومهام جديدة للقيام بها

This system is applied to the border defense of a country, completing some tasks such as data collecting and monitoring.
يتم تطبيق هذا النظام إلى الدفاع عن الحدود من بلد، واستكمال بعض المهام مثل جمع البيانات ورصدها

Some tasks had major implications for the running of the organization.
وقد ترتبت على بعض المهام آثار رئيسية في إدارة المنظمة

A term used to describe a collection of computer programs, procedures and that perform some tasks on a computer system.
مصطلح يستخدم لوصف مجموعة من برامج الكمبيوتر او الاجراءات التى تؤدى بعض المهام على نظام الكمبيوتر

I will have to invent some tasks or they will be no need for you to come much more.
سأقوم بإيجاد بعض المهمات أو لن يكون هنالك حاجة لأن تأتي مجدداً

I have built a queue system using Celery that accepts web requests and executes some tasks to act on those requests.
لقد قمت بإنشاء نظام قائمة انتظار باستخدام Celery يقبل طلبات الويب وينفذ بعض المهام للعمل على تلك الطلبات

Some tasks of the State administration may be transferred to a self-governing region by law.
ويجيز القانون نقل بعض مهام إدارة الدولة إلى منطقة من مناطق الحكم الذاتي

It is the practice used by the beekeepers when they have to complete some tasks like harvesting the honey while they.
هذه هي الممارسة التي يستخدمها مربي النحل عندما يضطرون إلى إكمال بعض المهام مثل حصاد العسل بينما يحيط بهم النحل

Some tasks of the State administration may be transferred to a self-governing region by law.
ويجوز نقل بعض مهام إدارة الدولة إلى أي منطقة من مناطق الحكم الذاتي بموجب القانون

Currently, the logistics and supply functions are not centralized in the Mission and some tasks are performed in the General Services Section.
لا تؤدى حاليا مهام اللوجستيات والإمدادات في البعثة بصورة مركزية، ويقوم قسم الخدمات العامة بـبعض المهام

Even if you cannot finish some tasks yourself, contact the support service, and they will be happy to help you.
حتى إذا لم تتمكن من إنهاء بعض المهام بنفسك، فاتصل بخدمة الدعم، وسيسعدهم مساعدتك

He noted that the Transition Agreement based on the Gulf Cooperation Council initiative would be delayed because some tasks had taken longer than foreseen, and there had been instances of obstruction at times.
وأشار إلى أن الاتفاق الانتقالي المبني على مبادرة مجلس التعاون الخليجي سيتأخر لأن بعض المهام استغرقت وقتا أطول مما كان متوقعا، وظهور عراقيل في بعض الأحيان

Let me turn now to some tasks which Governments have recently laid upon the Agency, or may place on the Agency in the not very distant future.
دعوني أنتقل اﻵن إلى بعض المهــام التي أناطتهــا الحكومة بالوكالة مؤخرا أو قد تحيلها عليها في المستقبل القريب

The Administration also clarified that, in addition, the contractor was still required to complete some tasks under former Release 5 related mainly to data distribution and consolidation.
وأوضحت اﻹدارة أيضا أنه ﻻ يزال يتعين على المتعهد، إضافة إلى ذلك، إنجاز بعض المهام بموجب اﻹصدار ٥ السابق، تتصل أساسا بتوزيع وتوحيد البيانات

Some tasks include working with the IT team in setting up and maintaining school computers, routers, switches, servers, Wi-Fi, etc.
وتشمل بعض المهام يعمل مع فريق تقنية المعلومات في إنشاء وصيانة أجهزة الكمبيوتر المدرسة, الموجهات, مفاتيح, خوادم, Wi-Fi, إلخ

By its resolution 2098(2013), the Security Council decided that MONUSCO, in coordination with the United Nations country team, should transfer some tasks, including technical electoral support, to the United Nations country team, as deemed appropriate.
قرر مجلس الأمن بموجب قراره 2098(2013) أن تنقل البعثة، بالتنسيق مع فريق الأمم المتحدة القطري، بعض المهام بما في ذلك الدعم الانتخابي التقني لفريق الأمم المتحدة القطري، حسب ما تراه مناسبا

Moreover, some tasks were specifically intended to facilitate an oil slick clean-up operation, discussed further at paragraph below.
وعلاوة على ذلك، أٌنجزت بعض الأعمال خصيصاً لتبسيط عملية تنظيف البقع النفطية التي ستناقش بمزيد من التفاصيل في الفقرة 338 أدناه

Speaking after the adoption, one member of the Council questioned the sustainability of maintaining 5,000 military peacekeepers in a country where there had been no recent military conflict, emphasizing that some tasks would be better managed by other United Nations entities.
وتكلم أحد أعضاء المجلس بعد اعتماد القرار، فتشكك في إمكانية استدامة 000 5 من الأفراد العسكريين لحفظ السلام في بلد لم يشهد نزاعات عسكرية في الآونة الأخيرة، وشدد على أنه سيكون من الأفضل أن تدير كيانات الأمم المتحدة الأخرى بعض المهام

As an alternative, some tasks were completed under general temporary assistance in the amount of $550,700 by personnel on special service agreements.
وكبديل عن ذلك، أنجز الموظفون العاملون باتفاقات للخدمة الخاصة بعض المهام تحت بند المساعدة المؤقتة العامة بمبلــغ قدره ٧٠٠ ٥٥٠ دوﻻر

In the analysis, ILO further stated that domestic work had the potential to negatively affect the development of those children owing to the long hours, lack of standards and possible inappropriateness of some tasks for children, all of which might be compounded by their physical and intellectual immaturity.
وذكرت منظمة العمل الدولية كذلك، في التحليل، أن من المحتمل أن يؤثر العمل المنزلي تأثيرا سلبيا على نماء الأطفال بالنظر إلى طول ساعات العمل، والافتقار إلى المعايير، واحتمال عدم تلاؤم بعض المهام مع الأطفال، ويمكن أن يزيد من تفاقم كل هذا عدم نضجهم البدني والفكري

Some tasks relating to the final audit of the Mission and the completion of liquidation activities at Headquarters will be completed during the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.
ستكمل بعض المهام المتصلة بمراجعة الحسابات الختامية للبعثة وإكمال أنشطة التصفية في المقر خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Approved the reappointment of Auditors, external Auditors(Deloitte & Touch) for the fiscal year ended 2017 at a fees of 587,000 AED, which should not exceed 800,000 AED, In addition, some tasks have been added in accordance with the requirements of the provisions of the Insurance Commission related to the organization of corporate finance.
الموافقة على إعادة تعيين مدققي الحسابات الخارجي( ديلويت أند توتش) للسنة المالية المنتهية 2017، أتعاب و قدرها 587,000 درهم على أن لا تتجاوز 800,000 درهم، بحال تم إضافة بعض المهام وفق متطلبات أحكام هيئة التأمين المتعلقة بتنظيم مالية الشركات

Both sides acknowledged that some tasks under the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan(S/1997/510, annex I) remained unfinished and should be addressed by appropriate Government bodies.
وسلم الجانبان بأنه لم يتم إنجاز بعض المهام الواردة في الاتفاق العام لإقرار السلم والوفاق الوطني في طاجيكستان ويتعين على الهيئات الحكومية الملائمة أن تعالجها

Mr. HERRMANN(Secretary of the Commission) said that since the secretary carried out tasks under the direction of the arbitral tribunal, as indicated in paragraph 27, paragraph 28 should specify that, while some tasks might be delegated to the secretary, they should never include any decision-making functions.
السيد هيرمان أمين اللجنة: قال إنه لما كان اﻷمين يؤدي مهامه تحت إشراف هيئة التحكيم، على النحو المبين في الفقرة ٢٧، لذا ينبغي أن تحدد الفقرة ٢٨ أنه رغم إمكانية تفويض بعض المهام إلى اﻷمين، ﻻ ينبغي أن تشمل تلك المهام أبدا أي مهام متعلقة باتخاذ القرارات

In some cases, small fixed-wing assets may be more suitable; while some tasks, such as reconnaissance and surveillance, may be undertaken more effectively and efficiently by other aircraft types or unmanned aerial vehicles.
وفي بعض الحالات، قد تكون الطائرات الصغيرة الثابتة الجناحين أكثر ملاءمة؛ بينما يمكن القيام ببعض المهام، مثل الاستطلاع والمراقبة، على نحو أكثر فعالية وكفاءة بواسطة أنواع أخرى من الطائرات أو المركبات الجوية غير المأهولة

A companies' Human Resource department(HR department) have a lot of responsibilities- from benefits, education and recruiting, to leadership development, change management and everything in between. What if you could focus on the HR activities that directly affect your core business by deligating some tasks to an outside professional? ….
قسم الموارد البشرية لديه الكثير من المسؤوليات ومن الفوائد والتعليم والتوظيف لتطوير القيادة, وقدرة التغيير في كل شيئ والذي يمكن أن تركز عليه انشطة الموارد البشرية والتي تؤثر بشكل مباشر علي عملك الاساسي من خلال تفويض بعض المهام الي مهنيين خارجيين

The first type implements some tasks based on a number of principles. It responds to your interactions with very limited answers based on pre-known orders programmed by the developer or programmer. If you say something incorrectly, it will not understand it as its intelligence is restricted to its level of programming.
النوع الأول يُنفذ بعض المهام على أساس مجموعة من القواعد وهذا النوع يستجيب لتفاعلك معه بردود محدودة جداً وفق أوامر معروفة مسبقاً من المطوّر أو المبرمج وإذا قلت شيئاً خاطئاً فهو لا يعي ذلك؛ أي أنه ذكي فقط بحدود المستوى الذي تمت برمجته عليه

How to use "some tasks" in a sentence

Some tasks are more than $5.

Some tasks are fine for individuals.

Why are some tasks not opening?

Some tasks are more power intensi..

Some tasks will seem too straight-forward.

Plus some tasks have limitations too.

Some tasks are simply too big.

However, some tasks clearly are quicker.

However, some tasks are more basic.

Some tasks which you can choose.