What is the translation of " SOME TASKS " in Polish?

• niektóre zadania

Examples of using Some tasks in English and their translations into Polish

I delegated some tasks.
Zleciłem kilka zadań.

Some tasks one must perform oneself.
Niektóre zadania robię sama.

But you still have some tasks to fulfil….
Ale przecież kardynał ma jeszcze jakieś zadania do spełnienia….

Some tasks are of a special nature.
Niektóre zadania mają charakter specjalny.

The young husband has to perform some tasks to get her back….
Młody mąż musi wykonać pewne zadania, żeby ją odzyskać….

Some tasks can only be solved for two.
Niektóre zadania mogą być rozwiązane tylko w dwóch.

Use your wits to make tools that will facilitate some tasks and save energy.
Użyj sprytu, aby narzędzia, które ułatwią niektóre zadania i oszczędzać energię.

Can some tasks be completed in other ways?
Może niektóre zadania zakończy się w inny sposób?

You will have to to care of the childreen(that is important) but also help us in some Tasks of household.
Musisz dbać o childreen(to jest ważne), ale również pomóc nam w niektórych Zadania domowego.

Can some tasks be incorporated into another post?
Może niektóre zadania należy uwzględnić inne stanowisko?

The present financial fiche has been established with the hypothesis that some tasks would not be covered by the fees.
Niniejszą ocenę skutków finansowych sporządzono przy założeniu, że niektóre zadania nie będą podlegały opłatom.

Some tasks require a specific method for changing settings.
Niektóre zadania wymagają zastosowania określonej metody zmiany ustawień.

His relationships with his collaborators are characterised by deep confidence that he has for all people to whom he entrusted some tasks.
Jego relacje ze współpracownikami kształtuje olbrzymie zaufanie, jakim obdarza wszystkich, którym powierzył jakieś zadania.

Churches do some tasks, essential from the point of view of the state.
Kościoły spełniają pewne zadania niezbędne także z punktu widzenia państwa.

You have small amount of time before your car exploded, and there are some tasks in every level to complete and go to the next level.
Masz małą ilość czasu, zanim samochód eksplodował, i istnieją pewne zadania w każdym poziomie, aby zakończyć i przejść do następnego poziomu.

Note that some tasks can restart even if killed, This is commonin Android.
Zauważ, że niektóre zadania mogą ponownie uruchomić nawet jeśli zabity, To commonin Android.

Although the involvement of volunteer groups in vegetation care has diminished, there is still a place for volunteer work-and, in some tasks, a very important place.
Choć udział grup społecznych w utrzymaniu zieleni zmniejsza się, to jednak nadal ma miejsce, a w niektórych pracach jest bardzo istotny.

Maybe you have yet some tasks queued, and you want to save some resources.
Załóżmy, że mamy jeszcze jakieś zadania w kolejce i chcemy zaoszczędzić trochę zasobów.

The EESC deplores the fact that the 2013 Steel Action Plan roadmap has not been updated and seems to have reached an impasse in some tasks.
EKES ubolewa nad faktem, że plan działania na rzecz przemysłu stalowego z 2013 r. nie został zaktualizowany i wydaje się, że nastąpił zastój w odniesieniu do niektórych zadań.

In addition, some tasks under priority 1 were carried out by Solidarity Fund PL.
Ponadto, część zadań w priorytecie I realizowana była za pośrednictwem Fundacji Solidarności Międzynarodowej.

Thanks to high-quality measuring instruments, such as a humidity data logger or a digital barometer, some tasks can be covered fully automatically.
Dzięki wysokiej jakości przyrządom pomiarowym, takim jak rejestrator danych o wilgotności czy barometr cyfrowy, niektóre zadania mogą być wykonywane całkowicie automatycznie.

For some tasks, you may need to introduce the init() function to initialize some NeuroProperties.
W niektórych zadanich będziesz musiał użyć funkcji init(), żeby zaincjalizować niektóre pola.

There, you can do some tasks to ask something regarding your body troubles of weights as well as this product.
Nie można wykonać niektóre zadania zapytać coś o swoich fizycznych zagadnień ustrojowych ciężarami, a także ten element.

Some tasks and jobs are more desirable than others; also some are more empowering.
Niektóre zadania i rodzaje pracy są przyjemniejsze niż inne oraz umożliwiają sprawowanie większej kontroli nad własną pracą.

This is the reason why you need to do some tasks on how to kick start your HGH production and continue to develop quality lean muscle gains, fat burning and rapid recovery.
To jest powód, dlaczego trzeba zrobić kilka zadań, jak rozruch produkcji HGH i nadal rozwijać jakości wzrostu mięśni, spalanie tłuszczu i szybkiego powrotu do zdrowia.

Some tasks will only run when a certain user is logged on, depending on a task's security options.
Niektóre zadania będą uruchamiane tylko wtedy, gdy określony użytkownik jest zalogowany, w zależności od opcji zabezpieczeń zadania..

There, you can do some tasks to ask something about your body troubles of weights and also this product.
Nie można wykonać kilka czynności, aby zapytać, coś o swoich fizycznych problemów ustrojowych ciężarami, a także tego produktu.

Also some tasks at the tavern like delivery, making food, purchasing raw materials, and maybe some help on farm when needed.
Również niektóre zadania w tawernie jak dostawy, dzięki czemu żywność, zakup surowców, a może jakąś pomoc na farmie, gdy są potrzebne.

You will not be able to do some tasks, you will have difficulty breathing and you will also deprive your body of the sufficient amount of oxygen it needs.
Nie będzie można wykonywać pewne zadania, będą miały trudności oddychania i będzie również pozbawiać treść wystarczającą ilość tlenu, jakich potrzebuje.

Some tasks will be carried out on the production site of the manufacturer, some on the site of the next user, and some by intermediaries.
Niektóre z tych zadań są realizowane w obiekcie produkcyjnym wytwórcy, niektóre u kolejnego użytkownika, a jeszcze inne przez pośrednika.

How to use "some tasks" in an English sentence

Some tasks benefit from added gusto.

Some tasks can get mindnumbing, though.

Some tasks also involved heavy lifting.

That makes some tasks much easier.

Some tasks must have finish-to-start predecessors.

Delete: some tasks are just unnecessary.

Some tasks like fixing fences, shelters.

Some tasks cycle indefinitely, perpetually, repetitively.

Some tasks were also quite athletic.

Projects: Some tasks are ongoing, e.g.

How to use "niektóre zadania" in a Polish sentence

Niektóre zadania goty tylko szkoda że to jest tak mocno rozcieńczone gównianymi zadaniami powtarzalnymi do znudzenia.

Niektóre zadania wykonuje przy pomocy nauczyciela.

Ponadto niektóre zadania oznaczono symbolem D jako zadania dodatkowe, np.

Przejrzeliśmy w Internecie przetargi organizowane przez podane podmioty i okazało się, że niektóre zadania mają 4,0 km i powyżej, a niektóre nie.

Ponieważ ich obowiązki częściowo się pokrywają, niektóre zadania może zlecić obu rodzajom specjalistów.

Niektóre zadania z głównego wątku mocno irytujące - trudne do przejścia nawet na łatwym wariancie - zwłaszcza ratowanie parlamentu.

Lekcje wyglądały tak że Niektóre zadania rozwiązywalismy na tablicy interaktywnej, ale to nie znaczy że Pani nie pisała na tablicy.

Byliśmy w środę na integracji i było naprawdę świetnie chociaż niektóre zadania były trochę przerażające.

Niektóre zadania niestety bazują na znanym schemacie „znajdź, przynieś, pozamiataj”, ale po prawdzie ma ich zbyt wiele.

To tylko niektóre zadania z którymi musieli zmierzyć się uczniowie ośmiu szkół m.in.