Hvad Betyder NOGLE OPKALD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunas llamadas
• algunos llamados

Eksempler på brug af Nogle opkald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg foretager nogle opkald.
Haré algunas llamadas.

Jeg har nogle opkald, bed dem om at forøge sikkerheden.
Debo hacer algunas llamadas, hacerles incrementar su seguridad.

Lad os tage nogle opkald.
Cojamos algunas llamadas.

Okay, min plads er fuld ret nu, men jeg vil gøre nogle opkald.
Bien, bueno, mi casa está llena en este momento, pero haré algunas llamadas.

Vi tager nogle opkald.
Recibamos algunas llamadas.

Derpå gik de udenfor og foretog nogle opkald.
De ahí salía y me iba a hacer algunos llamados.

Vi tager nogle opkald.
Escuchemos algunas llamadas.

Giv mig en halv time til at foretage nogle opkald.
Déme media hora para hacer algunas llamadas.

Vi har fået nogle opkald, siden vi gjorde dem.".
Hemos recibido algunas llamadas desde que las hicimos".

Jeg har foretaget nogle opkald.
Hice algunas llamadas.

Jeg har fået nogle opkald angående dine undervisningsmetoder.
¿En serio? He recibido algunos llamados sobre tus métodos de enseñanza.

Jeg foretager lige nogle opkald.
Haré algunas llamadas.

Jeg laver nogle opkald, ser, om nogen husker ham.
Haré algunas llamadas al norte del estado, a ver si alguien lo recuerda.

Jeg skal foretage nogle opkald.
Tengo que hacer algunas llamadas.

Fangen kan give nogle opkald, men generelt kan du isolere det fra telefonen.
Detenido pueden dar un par de llamadas, y en general pueden aislar de su teléfono.

Jeg skal nok lave nogle opkald.
Voy a hacer unas cuantas llamadas.

Jeg har nogle opkald på min seneste opkaldsliste, som jeg skal sikkerhedskopiere for mulige retssager.
Tengo algunas llamadas en mi lista de llamadas recientes que necesito hacer una copia de seguridad para un posible litigio.

Jeg må foretage nogle opkald.
Yo podria haber hecho algunas llamadas.

Jeg foretog nogle opkald. Alene, ikke?
Hice unas cuantas llamadas desde mi teléfono móvil. Solo,¿verdad?

Herefter vil vi selv foretage nogle opkald.
Después de eso, vamos a hacer algunas llamadas por nuestra cuenta.

Du får nok nogle opkald om min plakat?
Apuesto a que estás recibiendo algunas llamadas sobre mi cartel,¿eh?

Du bad mig tjekke din mors spor omkring Sarah, så jeg foretog nogle opkald.
Tú me pediste que investigara las pistas de tu madre sobre Sarah, así que hice algunas llamadas.

Sonia, Darren, I må foretage nogle opkald, og dem, der har den, har kun en begrænset forsyning.
Sonia, Darren, tendrán que hacer un par de llamadas, y aquellos que las tienen solo tienen algunas pocas.

Jeg kan foretage nogle opkald.
Yo podría hacer un par de llamadas,¿sabes?

Med hensyn til feedback modtog vi nogle opkald og e-mails som svar på den nylige dækning.
En términos de comentarios, recibimos algunas llamadas y correos electrónicos en respuesta a la cobertura reciente.

Jeg kan foretage nogle opkald.
Voy a hacer un par de llamadas por este tema.

Jeg har lige købt et Piratnummer, og jeg modtager nogle opkald fra personer, der søger én, der ikke er mig.
Acabo de comprar un Número Pirata y estoy recibiendo algunas llamadas que preguntan por alguien que no soy yo.

Jeg sagde til Mike, at jeg ville foretage nogle opkald, og det gjorde jeg.
Le dije a Mike que haría algunas llamadas, y las he hecho.

Fik vi nogen opkald?
¿Recibimos alguna llamada? No,?

Nogen opkald fra hans telefonregistre til denne addresse?
¿Alguna llamada en sus registros telefónicos a esta dirección?

Hvordan man bruger "nogle opkald" i en Dansk sætning

Jeg kunne godt have brugt en menu på deres hjemmeside, hvilket nok også vil spare dem for nogle opkald i fremtiden.

Nogle opkald kan viderestilles til hjemmeplejen.

Jeg har allerede fået nogle opkald fra pressen, hvor jeg endnu ikke var helt hjemme i stoffet.

Du får lidt trafik og nogle opkald, lad ikke disse mennesker gå til et forældet websted, et forkert nummer, springet e-mail-adresse.

Omvendt er det rigtig givende da én slig har succes med nogle opkald.

D6.Organisation. - Tekniske problemer i nogle opkald. - Større tidsforbruget end ved telefon. - Familier ikke havde behov for tilbuddet.

Du har ikke modtaget nogle opkald, du har ikke aktiveret Nummervisningsfunktionen på maskinen (basisenheden) eller du har ikke abonneret på nummervisningsservice hos dit telefonselskab.

Resume: Klager havde foretaget nogle opkald til internettet, men gratis online sverige dating site først en faktura nogle.

Nogle opkald er blot modtagelse af en besked, nogle er ordremodtagelse og andre igen er decideret kundesupport.

Jeg har aldrig svaret på nogle opkald fra dette nummer og jeg har nu blokeret det, da jeg fik.

Hvordan man bruger "algunas llamadas" i en Spansk sætning

"Ya hemos recibido algunas llamadas de empresas de autocares.

-se justifica-, tenía algunas llamadas de negocios que hacer.!

jamás hayas escuchado algunas llamadas el.!

Algunas llamadas del público oyente matizaron gratamente la entrevista.

Tuve que hacer algunas llamadas muy difíciles para prepararnos.

y algunas llamadas son repetidas de otros programas.

"Recibimos algunas llamadas locas", dijo Heller con una sonrisa.

Hicimos algunas llamadas e íbamos a participar en otro Campeonato.

Le contaba algunas llamadas llorando por recordar la historia.

Iluminado en rojo: Algunas llamadas estn en espera.