Hvad Betyder NOGLE OPLEVELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunas experiencias

Eksempler på brug af Nogle oplevelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle oplevelser er gode.
Algunas experiencias son para bien.

Hvad med om du giver nogle oplevelser?
¿Qué tal si regalamos experiencias?

Nogle oplevelser er svære at glemme.
Algunas experiencias son dificiles de olvidar.

Det er dejligt, at vi får nogle oplevelser sammen.
Es bonito tener experiencias juntos.

Nogle oplevelser er svære at glemme.
Hay experiencias que son difíciles de olvidar.

Vi vil gerne give folk nogle oplevelser, fortæller han.
Queremos darle a la gente una experiencia”, dice.

Nogle oplevelser er gode… Andre knap så gode.
Algunas experiencias son mejores… que otras.

For dem der er interesserede er der her nogle oplevelser fra andre.
Para aquellos a los que les interese, aquí están algunas experiencias de otros.

Så du har nogle oplevelser og jeg andre.
Bueno tu tienes unos testimonios y yo otros.

Lær, hvornår dette kan ske, hvad sker der med din krop og nogle oplevelser fra andre mødre.
Aprenda cuándo puede suceder esto, qué sucede con su cuerpo y algunas experiencias de otras mamás.

For nogle oplevelser er værd at dele.
Porque algunas experiencias merece la pena compartirlas.

Google Cardboard-appen hjælper dig med at konfigurere en Cardboard-fremviser og indeholder nogle oplevelser, du kan prøve med det samme.
Con la aplicación Google Cardboard puedes montarte un visor Cardboard, e incluye algunas experiencias para que empieces a usarlo en seguida.

Har du haft nogle oplevelser der var knapt så gode?
¿Tuvo usted alguna experiencia que no fuera tan positiva?

Han havde mulighed for at gense nogle af stederne fra tidligere og tænke over nogle oplevelser og valg, som han traf dengang.
Él tuvo la oportunidad de rememorar algunas vivencias y reflexionar sobre algunas de las experiencias y decisiones que tomó en ese entonces.

Nogle oplevelser er gode… Andre knap så gode.
En algunas experiencias para bien y en otras, para mal.

De fleste af dem er med nogle oplevelser let at bestemme som en falsk.
La mayoría de ellos son con algunas experiencias fácilmente para determinar como una falsificación.

Nogle oplevelser er så store at de vil ændre din DNA.
Algunas experiencias son tan intensas que modifican tu ADN.

For første gang nogensinde kan du reservere adgang til nogle oplevelser, du ikke må gå glip af- forlystelser, shows, parader, Disney-figurer og meget mere- allerede før du forlader dit hjem.
Por primera vez, puede reservar el acceso a algunas de las experiencias imprescindibles: atracciones, espectáculos, desfiles, experiencias con personajes de Disney y mucho más, antes incluso de salir de casa.

Nogle oplevelser er derfor for ham kilder til angst.
Algunas experiencias son, por lo tanto, para él fuentes de ansiedad.

Man kan herved få nogle oplevelser af at en gammel kærlighed på en måde genopstår.
Te llevarás la sorpresa de que reaparece un viejo amor.

Nogle oplevelser bearbejdes på få uger, andre tager det måske år.
Algunas experiencias son procesadas en poco tiempo, otras tal vez tomen años.

Kigger rundt på nettet for nogle oplevelser, giver det hurtigt det indtryk, at Maxatin vejen for hårdhed og udholdenhed af Erektion.
Mirando alrededor de la red para algunas experiencias, rápidamente da la impresión de que Maxatin el camino para la dureza y la resistencia de la Erektion.

Så vil nogle oplevelser fra Storbritannien hjælpe dig til at se hvorfor du aldrig må opgive håbet.
Algunas experiencias de Gran Bretaña le ayudarán a ver por qué nunca debe perder la esperanza.

Kigger rundt på nettet for nogle oplevelser, giver det hurtigt det indtryk, at Maxatin vejen for hårdhed og udholdenhed af Erektion.
Mirando alrededor de Internet para otras experiencias de usuario, inmediatamente Semental la impresión de que el Semental el medio para la dureza y resistencia de la Erektion.

Ikke at nogle oplevelser ikke, zawsze som nogle af mine.
No es que algunas experiencias no son aweful como algunas de las minas.

Men der er nogle oplevelser, som at man bare skal se når man er i den tyske hovestad.
Pero parece que aún queda alguna sorpresa por vislumbrar en la muestra germana.

Har du nogen oplevelse af at nyde alene?
¿Tienes alguna experiencia de disfrute estando solo?

Og prøv ikke at blive til noget eller at indfange nogen oplevelse.
Y no trate de llegar a ser alguna cosa o de capturar alguna experiencia.

Er der nogen oplevelse af at sindet ikke er aktivt, når du sidder stille?
¿Hay alguna experiencia en la que mente no está actuando cuando te sientas en silencio?

Vær simpel… og prøv ikke at blive til noget eller at indfange nogen oplevelse.
Sed sencillos y no tratéis de llegar a ser otra cosa o de capturar alguna experiencia.

Hvordan man bruger "nogle oplevelser" i en Dansk sætning

Nogle oplevelser vil være negative for dig og ligge som tung bagage, som du skal slæbe rundt på i livet.

Der er jo også nogle oplevelser, der skal fortælles om.

Fælles for lejrene er dog, at de giver børnene nogle oplevelser, de ellers ikke ville få.

Oplevelsen kan give hende hvor minde for livet og mange af oplevelsesgavekortene er for 2 personer, jorden du kan komme ud og få nogle oplevelser med din mor.

Men det gør det bestemt ikke nemmere, når man så bliver tvunget til at undvære ham til nogle oplevelser.

aug Vi vil gerne prøve nogle oplevelser af på Nørreport.

Så er det altså for intimt! – Men sjovt at læse om, når det ikke er en selv 🙂 Sådan nogle oplevelser er faktisk som regel sjovere – bagefter!

Martin og Thue fortæller samstemmende, at grunden til, de valgte at tage en tur til Irak var dels luftforandring og så også forhåbningen om, at de ville få nogle oplevelser.

Kullabergsguiderna er dem som kender området bedst og de kan tage dig med ud på nogle oplevelser, som du sent vil glemme.

Du vil uden tvivl få nogle oplevelser, som vil følge dig resten af livet.

Hvordan man bruger "algunas experiencias" i en Spansk sætning

com donde posteo algunas experiencias de viaje.

Tras algunas experiencias previas como guitarrista de flamenco.

El guión está basado en algunas experiencias personales.

Algunas experiencias concretas ilustran el proceso descrito.

Algunas experiencias han sido pésimas, otras no.

Debe de haber tenido algunas experiencias interesantes.

He tenido algunas experiencias con este tema.

Relataré algunas experiencias que avalan estas posturas.

Algunas experiencias extracorpóreas coinciden con los sueños lúcidos.

Escribo algunas líneas de algunas experiencias recientes.