Eksempler på brug af Nogle varianter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, der er sikkert nogle varianter af elementet.
Sí, es probable que haya algunas variaciones del tema.Nogle varianter af ransomware spærrer for al adgang til din computer.
Algunas variantes de ransomware bloquean por completo el acceso a tu computadora.Ja, der er muligvis nogle varianter af elementet.
Sí, hay posiblemente algunas variaciones del artículo.Blandt utypede programmeringssprog af højere niveau findes BCPL og nogle varianter af Forth.
Lenguajes de alto nivel sin datos incluyen BCPL y algunas variedades de Forth.Ja, der er sikkert nogle varianter af elementet.
Sí, es probable que haya algunas variantes del artículo.Der er nogle varianter af multi-level lofter, som kan installeres i lave områder.
Existen algunas variantes de techos de varios niveles, que pueden ser instalados en áreas bajas.Ja, der er sikkert nogle varianter af produktet.
Sí, hay muy probablemente algunas variantes del producto.Nogle varianter af kanel indeholder også coumarin, som er en hepatotoksisk og kræftfremkaldende fytokemisk.
Algunas variantes de la canela también contienen cumarina, que es un fitoquímico hepatotóxico y carcinogénico.Ja, der er mest sandsynligt nogle varianter af elementet.
Sí, es probable que haya algunas variantes del artículo.På nogle varianter af tomater vokser stebørn selv før planten smider den første blomsterbørste ud.
En algunas variedades de tomates, los hijastros crecen incluso antes de que la planta arroje el primer pincel de flores.Ja, der er mest sandsynligt nogle varianter af produktet.
Sí, hay más probable es que algunas variantes del producto.Affattelsen af disse erklæringer er praktisk talt den samme som det franske forbehold, med nogle varianter.
La redacción de estas declaraciones es prácticamente la misma que la de la reserva francesa, con algunas variantes.Ja, der er mest sandsynligt nogle varianter af produktet.
Sí, hay muy probablemente algunas variaciones del producto.Nogle varianter er desuden udstyret med en krydsvippe, et potentiometer med trykfunktion eller en berøringsskærm.
Algunas variantes disponen adicionalmente de un botón de navegación, de un potenciómetro con función de pulsador o de una pantalla táctil.Her er nogle detaljer om nogle varianter af billard.
A continuación Men nogle varianter af roser er undemanding, behøver ikke ly til vinteren, pleje af dem er enkel og tilgængelig for alle.
Pero algunas variedades de rosas son poco exigentes, no requieren refugio para el invierno, cuidarlas es simple y accesible para todos.Du kan også spille spændende bordspil,herunder nogle varianter af blackjack og roulette.
Además, puedes jugar emocionantes juegos de mesa,incluidas algunas variantes de blackjack y ruleta.Nogle varianter a blackjack sætter begrænsninger på, hvilke hænder kan splittes, og hvor mange gange hver hånd kan splittes.
Algunas variedades de blackjack establecen límites en cuanto a qué manos se pueden dividir y cuántas veces se puede dividir cada mano.Dette kan forenkle oprettelsen af nogle varianter af neglelak, men komplicere andres præstationer.
Esto puede agilizar la creación de algunas variantes nylon- art, pero complicar la ejecución de otros.Vægten af bygningen, selv omvi overvejer tilstedeværelsen af en anden etage i nogle varianter, er relativt lille.
El peso del edificio, incluso siconsideramos la presencia de un segundo piso en algunas variantes, es relativamente pequeño.I nogle varianter af opskrifter tilsættes der i tillæg til salt og brød, mynte, spidskommen, dill, koriander og andre krydderier.
En algunas variantes las recetas, además de la sal y el pan, es añadida la menta, el comino, el hinojo, el coriandro y otras especias.Bortset fra de lange, tynde, tykke og strandede pasta,er der nogle varianter af pasta, der er lille!
Aparte de las pastas largas, finas, gruesas y varados,hay algunas variantes de pasta que son pequeñas!Hertil kommer, at nogle varianter af virusetbetragtes som yderst farlige, da de øger risikoen for malign degenerering af væv.
Además, algunas variedades del virusse consideran extremadamente peligrosos, ya que aumentan el riesgo de degeneración maligna de los tejidos.Du vil blive bedt 6 smukke wallpapers på skrivebordet, nogle varianter af skind, individuelle ikoner.
Se le pedirá 6 hermosos fondos de pantalla en el escritorio, algunas variantes de skins, iconos individuales.Der er nogle varianter, såsom cykling i gymnastiksalen eller deltager i spinning klasser, der har en endnu højere intensitet.
Existen algunas variantes, como hacer bicicleta estática en el gimnasio o incorporarte a clases de spinning, que tienen una intensidad mucho mayor.Blandt de rørformede pasta,er der også nogle varianter, der er store nok til at være proppet.
Entre las pastas tubulares,también hay algunas variantes que son lo suficientemente grandes como para ser rellenado.PVC lærred fraen velrenommeret producent med et mønster eller fotoudskrifter vil være dyrere end nogle varianter af stofstrækloft.
El lienzo de PVC de un fabricante de renombre con un estampado ouna impresión fotográfica será más costoso que algunas variantes del techo de tela elástica.Eosin kan også anvendes som en kontrastfarve i nogle varianter af Gram-farvning og i mange andre protokoller.
La eosina puede ser utilizada también en algunas variantes de la coloración de Gram, y en muchos otros protocolos de tinción.I stedet for blandt de mere end 100 humane papillomavirus er der nogle varianter, der meget sandsynligt vil øge risikoen for livmoderhalskræft.
Es entre los más de 100 virus del papiloma humano algunas variaciones que puedan aumentar el riesgo de cáncer de cuello uterino.Det er ikke, at nogle variant af interessante, fordi hver har sin egen ejendommelighed.
No es que alguna variante interesante, porque cada uno tiene su propia peculiaridad.
