Hvad Betyder NOK NÆRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suficiente nutrición
• suficiente alimento
• sustento suficiente

Eksempler på brug af Nok næring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Husk, at få nok næring.
No olvides llevar suficiente alimento.

Hvis du ikke får nok næring, så dit hår er et af de første steder at blive påvirket.
Cuando no tienes suficiente agua, tu piel es uno de los primeros lugares que resulta afectado.

Så hun fik ikke nok næring.
Puede que no haya recibido suficiente nutrición.

Hvorfor er det så vigtigt med nok næring og hvilke konsekvenser får det, når vi ikke lykkes?
¿Por qué es la comida tan importante y qué pasa si no obtenemos suficiente?

Hvor ofte skal jeg saft at få nok næring?
¿Con qué, frecuencia tendré que alimentarme?

Dette indeks viser, om barnet får nok næring i løbet af sin intrauterin liv.
Este índice indica si el bebé está recibiendo suficiente nutrición durante su vida intrauterina.

Småtspisende personer får ofte ikke nok næring.
A menudo las madres no poseen alimento suficiente.

Hvis du ikke får nok næring, så dit hår er et af de første steder at blive påvirket.
Si usted no está recibiendo suficiente nutrición a continuación, su pelo es uno de los primeros lugares a ser afectados.

Kan det almindelige menneske nogensinde finde nok næring i sande filosofiske ideer?
¿Podrá el ser humano común alguna vez encontrar suficiente alimento en las verdaderas ideas filosóficas?

Hun manglede en del af tyndtarmen, og det betød, at hun ikke optog nok næring.
Carecía de una parte del intestino delgado, lo que significaba que no podía absorber los alimentos adecuadamente.

Fordi folk ikke får nok næring deres organer blev svage og mere modtagelige for sygdomme.
Porque la gente no reciben suficiente alimento, sus cuerpos se hicieron débiles y más susceptibles a las enfermedades.

Denne fødekilde alene, og i fangenskab systemer, er ikke nok næring til at vokse koral.
Esta fuente de alimento solo, y en los sistemas de cautivas, no es suficiente alimento para crecer coral.

Når patienter ikke længere kan få nok næring fra at spise, kan lægerne rådgive indsætte et påfyldningsrør i maven.
Cuando los pacientes ya no pueden obtener suficiente alimento comiendo, se puede aconsejar que se introduzca un tubo de alimentación en el estómago”.

For at hun skulle overleve, måtte lægerne indoperere en slange i hendes mave, så hun kunne få nok næring.
Para que pudiera sobrevivir tuvieron que insertar quirúrgicamente un tubo en su estómago que le proporcionara la suficiente nutrición.

For at dit barn kan spise effektivt og få nok næring er en god sutteteknik vigtig.
Para conseguir que su bebé tome el pecho de manera eficaz y consiga la suficiente leche es crucial que se enganche bien.

Frugt og ikke-stivelseholdige grøntsager har et meget lavt indhold af proteiner og fedt, hvilket betyder, at han ville være nødt til at pløje sig igennem enorme mængder for at få nok næring.
Las frutas y las verduras sin almidón tienen muy poca proteína y grasa, lo que significa que tendría que arar una gran cantidad para obtener suficiente sustento.

Når patienter ikke længere kan få nok næring fra at spise, kan lægerne rådgive indsætte et påfyldningsrør i maven.
Cuando la persona ya no puede obtener suficiente nutrición de la comida, quizás el médico aconseje el uso de una sonda de alimentación en el estómago.

Frugt og ikke-stivelseholdige grøntsager har et meget lavt indhold af proteiner og fedt, hvilket betyder, at han ville være nødt til at pløje sig igennem enorme mængder for at få nok næring.
Las frutas y verduras sin almidón son muy bajos en proteína y grasa, lo que significa que tendría que abrirse paso a través de una enorme cantidad de obtener suficiente sustento.

Når patienter ikke længere kan få nok næring fra at spise, kan lægerne rådgive indsætte et påfyldningsrør i maven.
Cuando los pacientes ya no pueden conseguir bastante alimento de la comida, los doctores pueden aconsejar insertar una sonda de alimentación en el estómago.

Det er her tempo sutteflaske skridt i at løse problemet og sikrer, at barnet får nok næring fra netop den rigtige mængde af formel eller pumpet mælk.
Aquí es donde la alimentación con biberón ritmo interviene para abordar el problema y se asegura de que el niño reciba suficiente nutrición de la cantidad justa de fórmula o leche extraída.

Det fortæller de celler, der nok næring bliver leveret dermed stedet cellerne deltager i at droppe den gemte fedt, hjælpe dig smelte alle de unødvendige fedt lag hurtigt.
Se dice que las células que se provee el sustento suficiente, por lo tanto, en lugar de las células toman parte en la caída de la grasa guardada, ayudando a derretir todas las capas de grasa que no sean necesarios con rapidez.

Kroppen har altid brug for energi fra mad til at bekæmpe disse sygdomme, og hvis den ikke kan optager nok næring, så kan dine dyr stå over for mange seriøse problemer.
El cuerpo siempre necesita energía de la comida para luchar contra éstas aflicciones y, si no puede ingerir suficientes nutrientes, puede que tus mascotas padezcan varias enfermedades.

Det oplyser de celler, der nok næring bliver givet, derfor, i stedet cellerne deltager i at miste den holdes fedt, medvirken du kaste alle de unødvendige fedt lag hurtigt.
Se informa a las células que se está dando sustento suficiente, por lo tanto, en lugar de las células toman parte en la pérdida de la grasa guardado, ayudando a perder todas las capas de grasa que no sean necesarios rápidamente.

Kroppen har altid brug for energi fra mad til at bekæmpe disse sygdomme, og hvis den ikke kan optager nok næring, så kan dine dyr stå over for mange seriøse problemer.
El cuerpo siempre necesita energía de los alimentos para combatir esas enfermedades, y si no puede digerir suficiente alimento, sus mascotas pueden enfrentarse a muchos problemas graves.

Det oplyser de celler, nok næring bliver leveret dermed snarere cellerne deltager i at droppe den lagrede fedt, hjælpe dig smelte alle de unødvendige fedt lag hurtigt.
Se informa a las células que se está suministrando suficiente alimento, por lo tanto, en lugar de las células toman parte en la caída de la grasa almacenada, ayudando a derretir todas las capas de grasa que no sean necesarios rápidamente.

Amning en vedtaget baby, en for tidligt født baby, eller under nogen omstændigheder, hvor nyfødte er ude af stand til at få nok næring fra mor alene, anbefales det, ved hjælp af kopper, amning supplementers eller sprøjter i stedet for supplerende flasker i de første par uger, når barnet skal lære at sutte korrekt fra moderens bryst.
Para amamantar un bebé adoptivo, un bebé prematuro, o en cualquier circunstancia en que el recién nacido es incapaz de obtener suficiente nutrición de madre sola, se recomienda utilizar tazas, supplementers de la lactancia materna o jeringas en lugar de botellas adicionales durante las primeras semanas cuando el bebé necesita aprender a mamar bien de el pecho de la madre.

Det fortæller de celler, nok næring bliver leveret, og derfor, i stedet cellerne engagere sig i at kaste den lagrede fedt, hjælper du brænde alle de unødvendige fedt lag hurtigt.
Se dice que las células que se provee el alimento suficiente, por lo tanto, en lugar de las células se involucran en el derramamiento de la grasa almacenada, lo que ayuda a quemar todas las capas de grasa innecesarias con rapidez.

Det oplyser de celler, der nok næring bliver tilbudt, af denne grund, snarere cellerne engagere sig i at kaste den holdes fedt, medvirken du smelte alle de unødvendige fedt lag hurtigt.
Se informa a las células que se ofrece sustento suficiente, por esta razón, en lugar de las células se involucran en el derramamiento de la materia grasa mantenida, ayudando a derretir todas las capas de grasa innecesarias con rapidez.

Det fortæller de celler, der nok næring bliver leveret, af denne grund, i stedet cellerne deltager i at kaste den holdes fedt, medvirken du smelte alle de unødvendige fedt lag hurtigt.
Se le dice a las células que se está suministrando suficiente sustento, por esta razón, en lugar de las células participan en el derramamiento de la materia grasa mantenida, ayudando a derretir todas las capas de grasa innecesarias con prontitud.

Får jeg næring nok?
¿Recibo suficientes alimentos?

Hvordan man bruger "nok næring" i en Dansk sætning

Det vigtigste er nok, at hundehvalpe skal have noget specielt mad, hvor der er nok næring i.

Det er selvfølgelig ikke raketvidenskab at får man ikke nok næring, så har kroppen svært ved at restituere.

Som en følge heraf bliver føden ikke tilstrækkeligt nedbrudt hvorved cellerne ikke kan optage nok næring.

Vi skal gerne kunne optage nok næring fra den føde, vi spiser.

de sagde endten er det bare små børn mig og kæreste får ellers er der fordi hun ikke får nok næring fra moddrkagen.

Får barnet nok næring selvom man kun lever af krydderboller?

Tværfløjten • Væglamper: PH 5 gode fleksibilitet, Jordvarme 9681 Ranum som oftest om I løbet af maling, så gælder bare at lyset blot træner derhjemme, er nok næring.

Nogle gange medfører rygning, at barnet ikke får nok næring og ilt og derfor opnår en mindre fødselsvægt end normalt.

Ernæring er vigtig under kræftbehandling - Fakta om underernæring og kræft - Når man er i behandling for kræft, er det vigtig at få nok næring.

Som nogen tidligere i tråden også pointerede er det næsten umuligt at få nok næring under fødsel på en vegansk diet.

Hvordan man bruger "suficiente nutrición, suficiente alimento" i en Spansk sætning

Si las células mutantes cuentan con suficiente nutrición y oxígeno en el vecindario pueden comenzar a replicarse agresivamente, creando en un término de meses una masa discernible.

A veces los cambios en el patrón de crecimiento significan que un niño no está recibiendo suficiente nutrición para crecer.?

El calostro es suficiente alimento para tu recién nacido durante los primeros días.

Se•añade en una d«'d:aración «que no había suficiente alimento para ellos».

Allí se resguardarían del frío y encontrarían suficiente alimento para sobrevivir al invierno.

Gracias a esto el tiburón peregrino puede captar el suficiente alimento para alimentarse.

Necesitamos ingerir suficiente alimento para mantener nuestra energía.

Solo necesita aproximadamente 300 calorías extras al día para proporcionar suficiente nutrición para su bebé en crecimiento.

En otras palabras, la gente come muchas calorías pero no suficiente nutrición real.

Los labios para dar suficiente nutrición y humedad, bloquean firmemente el agua, de modo que los labios.