Hvad Betyder NOK TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suficiente tiempo
• bastante tiempo
• mucho tiempo
• demasiado tiempo
• tenemos tiempo
• tiempo lo suficientemente
• al el tiempo suficiente para

Eksempler på brug af Nok tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke nok tid.
No tenemos tiempo.

Det giver ham ikke nok tid.
No le da mucho tiempo.

Og nok tid til et stop er også.
Y suficiente tiempo para una parada es también.

Det er ikke nok tid.
No tenemos tiempo.

Ikke nok tid, ikke nok hænder.
Ni mucho tiempo ni muchas manos….

Det er ikke nok tid.
No es bastante tiempo.

Det tager nok tid at finde et hus.
Encontrar una casa en la que quiera vivir, me va a llevar bastante tiempo.

Vi har ikke nok tid.
No tenemos mucho tiempo.

Semalt nok tid med dem, og skaden bliver uundgåelig.
Semalt suficiente tiempo con ellos y el daño se vuelve inevitable.

I har haft nok tid.
Has tenido bastante tiempo.

Hvis hun får nok tid… kan hun sikkert fortælle dig, hvilken gade, du boede på.
Si le das bastante tiempo, probablemente pueda decirte en que calle creciste.

Det er ikke nok tid.
Bueno, no es demasiado tiempo.

For udøvelsen af det tantriske køn er det nødvendigt, at vi reserverer nok tid.
Para la práctica del sexo tántrico será preciso que reservemos bastante tiempo.

Vi har ikke nok tid.
No creo que tengamos mucho tiempo.

Jeg har brugt nok tid i det her dødsfirma.
He pasado demasiado tiempo con la muerte.

Jeg havde ikke nok tid.
No tenía suficiente tiempo.

Det er mere end nok tid til at blive smittet.
Eso es más que suficiente tiempo para contagiarse.

Vi har spildt nok tid.
Ya perdimos bastante tiempo.

Vi har spildt nok tid pä det her.
Ya hemos perdido bastante tiempo aquí.

Der bør være nok tid.
Debería ser suficiente tiempo.

Samtidig betragter vi 2.000 år en kort nok tid til at være relevant for den kulturarv, vi værner om.".
Al mismo tiempo, consideramos que 2000 años es un tiempo lo suficientemente corto como para el patrimonio cultural que estamos valorando".

Vi har ikke haft nok tid.
No hemos tenido mucho tiempo.

Samtidig betragter vi 2.000 år en kort nok tid til at være relevant for den kulturarv, vi værner om.".
Al mismo tiempo, consideramos que 2.000 años es un periodo de tiempo lo suficientemente corto como para ser de relevancia para el patrimonio cultural que valoramos".

Jeg har ikke haft nok tid.
No he tenido bastante tiempo.

I har spildt nok tid på mig.
Ya han malgastado suficiente tiempo por mi culpa.

Okay. Det skulle være nok tid.
De acuerdo, debería haber bastante tiempo.

Sørg for at give telefonen nok tid til at replikere problemet.
Asegúrese de darle al teléfono el tiempo suficiente para replicar el problema.

Måske. Hvis jeg har nok tid.
Puede, si tuviera bastante tiempo.

Vi har spildt nok tid her.
Aquí hemos perdido demasiado tiempo.

Fedtopdeling kræver sammen med fysisk anstrengelse og nok tid.
La división de grasa requiere, junto con esfuerzo físico y, suficiente tiempo.

Hvordan man bruger "nok tid" i en Dansk sætning

Ford (husk, at hangarskibe er bevæbnet med sam rim-162 essm), mere end nok tid til at fange "Dagger" radar og target hans missiler.

Dragerne og Oprørerne levede simpelthen ikke op til mine forventninger og der er ikke nok tid i døgnet til at bruge på bøger der skuffer mig.

Efter den tid kan vi ikke garantere, at der vil være nok tid til de ændringer, du anmoder om.

Er blevet tre uger, og ikke nok tid til det,en af mine venner har en lignende historie, derfor jeg har alle de advarsler.

Problemet er, at hun ikke tager sig nok tid til mig.

high school tenåringer bør ha et forhold bare dersom de er modne nok til å håndtere mange oppgaver samtidig og har nok tid til en.

Derfor bør du være sikker på, at du har nok tid til at kunne betale lånet tilbage.

Det kun dårligt om min tid i Santiago de Cuba, var, at jeg ikke bruger nok tid der.

Har du ikke nok tid til at handle, eller vil du handle når som helst og hvor som helst?

Hvordan man bruger "suficiente tiempo, bastante tiempo" i en Spansk sætning

Ya hemos perdido suficiente tiempo como ahora.

Tras bastante tiempo abrí los ojos.

Compartimos suficiente tiempo con nuestros hifos?

Llevo ya bastante tiempo en twitter, y bastante tiempo de verdad además.

hace bastante tiempo que vengo escuchándoles.

Bueno, tena bastante tiempo para pensrselo.?

Permítete suficiente tiempo para resolver este conflicto.

Pero date suficiente tiempo para recuperarte.

Has tenido suficiente tiempo para pensar.

Tuvo bastante tiempo para planificar todo.