Hvad Betyder NONINVASIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no invasiva
• no invasivo
• no invasivos

Eksempler på brug af Noninvasive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Celine var en opmærksom men noninvasive vært.
Celine fue un anfitrión atento pero no invasivo.

Adskillige noninvasive screening muligheder, der tilbydes til forældre.
Varias opciones de cribado no invasivas se ofrecen a los padres.

For at give øget alsidighed tilbyder ResMed-ventilatorer både noninvasive og invasive muligheder.
Para mayor versatilidad, los ventiladores ResMed ofrecen opciones invasivas y no invasivas.

Denne noninvasive test viser billeder af dit hjerte og lunger på film.
Esta prueba no invasiva muestra imágenes del corazón y los pulmones en la película.

Det er dog vigtigt at huske, at målingerne er noninvasive og kunne derfor blive gennemført in vivo.
Sin embargo, es importante recordar que las mediciones son no invasivos y, por tanto, pueden llevarse a cabo in vivo.

Denne noninvasive test viser billeder af dit hjerte og lunger på film.
Este examen no invasivo que muestra imágenes del corazón y los pulmones en la película.

Intratrakeal intubation beskrevet her er en enkel, men alligevel fremragende noninvasive metode til at jævnt levere materialer af interesse for mus lunge.
Intubación intratraqueal aquí descrito es un método no invasivo simple, pero excelente para entregar de manera uniforme los materiales de interés para los pulmones del ratón.

Denne noninvasive test viser billeder af dit hjerte og lunger på film.
Esta prueba no invasiva muestra imágenes de tu corazón y de tus pulmones en una película.

Mens brugen af katetre ikke er nødvendigt(således at udtrykket“noninvasive” test gælder for denne procedure), Der er stadig nogle risici, herunder følgende.
Mientras que el uso de catéteres no es necesario(de ahí el término“no invasiva” prueba se aplica a este procedimiento), todavía hay algunos riesgos, incluyendo las siguientes.

I denne noninvasive test placerer en tekniker fører på dit bryst, der registrerer de elektriske impulser, der gør dit hjerte slag.
En esta prueba no invasiva, un técnico colocará sondas en el pecho que registran los impulsos eléctricos que hacen que su latido del corazón.

Når det er muligt, er en ikke-kirurgisk tilgang foretrækkes frem kirurgi, fordi behandlingen er billigere, sikrere, noninvasive, og indebærer mindre risiko for permanente skader.
Siempre que sea posible, un enfoque no quirúrgico es preferible a la cirugía, ya que el tratamiento es más barato, más seguro, no invasivo e implica menos riesgo de daño permanente.

Shettles giver noninvasive metoder til par, der ønsker at styre køn på en baby.
Shettles proporciona métodos no invasivos para las parejas que desean controlar el sexo de un bebé.

Uden for individuelle rum har dermatologikontoret også et ret stort kommunalt behandlingsområde, hvor der udføres noninvasive procedurer som injicerbare og forskellige ansigtsbehandlinger.
Fuera de las habitaciones individuales, la oficina del dermatólogo también tiene un área de tratamiento comunal bastante grande, donde se realizan procedimientos no invasivos como inyectables y diversos tratamientos faciales.

Abdominal X-ray(noninvasive røntgenundersøgelse, der tjener som en hurtig, initial vurdering af abdominale organer).
Radiografía abdominal(una prueba no lesiva en la que se utilizan rayos X para explorar los órganos abdominales).

Forøgelse af antallet af svampekolonier af slægten Candidai tarmen som følge af langvarig anvendelse af antibiotika eller andre udløsende faktorer kaldet noninvasive opstået af interne årsager, candidiasis.
Aumento en el número de colonias de hongos del género Candidaen el intestino debido al uso prolongado de antibióticos u otros factores provocadores se lo llama no invasivo, surgido por razones internas, candidiasis.

Blandt fordelene er der(i) en hurtig og noninvasive vedhæftet fil, der ikke kræver en langvarig fysiologisk tilpasning;
Entre las ventajas, se encuentran(i) un accesorio rápido y no invasivo que no requiere una adaptación fisiológica prolongada;

Denne noninvasive test bruger højfrekvente lydbølger til at skabe billeder af strukturer inde i din krop, og bruges til at udelukke forhold, såsom vridning af sædstrengen(testikeltorsion) eller en testikel svulst.
Esta prueba no invasiva usa ondas sonoras de alta frecuencia para crear imágenes de las estructuras internas del cuerpo y se usa para descartar enfermedades como la torsión del cordón espermático(torsión testicular) o bien un tumor testicular.

MiniMe™ næsemaske MiniMe næsemasken fra BD er det noninvasive svar og er unikt designet af top-professionelle i branchen og hyldet af mange læger.
La mascarilla nasal MiniMe de BD es la solución no invasiva que cuenta con un diseño exclusivo realizado por profesionales del sector y aclamado por numerosos médicos.

Denne noninvasive eksamen, som omfatter en ultralydsscanning af dit bryst, viser detaljerede billeder af dit hjerte struktur og funktion.
Este examen no invasivo, que incluye un ultrasonido de su pecho, muestra imágenes detalladas de la estructura y la función de su corazón.

Manipulationer i ryggen er kaldt som en naturlig, noninvasive og absolut sikker procedure, som virkelig kunne forbedre en personer godt blive.
Manipulaciones en la columna vertebral son doblados como un procedimiento natural, no invasivo y absolutamente seguro, que podría mejorar realmente bien a las personas que.

Denne noninvasive eksamen, som omfatter en ultralydsscanning af dit bryst, viser detaljerede billeder af dit hjerte struktur og funktion.
Este examen no invasivo que incluye una ecografía del pecho, muestra imágenes detalladas de la estructura y el funcionamiento del corazón.

Standardisering af stimulation tilgange kan i sidste ende give mulighed for større kliniske forsøg, der skal udføres med henblik på yderligere at validere og kvantificere effekten af dette og andre noninvasive brain stimulation teknikker i patienter med post-takts kognitive.
Normalización de los métodos de estimulación puede llegar a tener en los ensayos clínicos más grandes para ser llevados a cabo con el fin de validar y cuantificar la eficacia de esta y otras técnicas de estimulación cerebral no invasiva en pacientes con post-ictus déficits cognitivos más.

Det er nemt at glemme, at ingen noninvasive billedteknik i dag kortlægger neuronernes funktioner på en individuel måde.
Es fácil olvidar que ninguna técnica de imagen no invasiva hoy mapea las funciones de las neuronas de manera confiable a nivel individual.

I denne noninvasive test, vil en tekniker placere sonder på dit bryst, der optager de elektriske impulser, der gør din hjerterytme.
En esta prueba no invasiva, un técnico colocará sondas en el pecho que registran los impulsos eléctricos que hacen que su latido del corazón.

Børn over 5 bør have en spirometertest- en enkel, noninvasive test, der måler mængden af luft udåndet magt, når blæser til en cylinder gennem et mundstykke.
Los niños mayores de 5 años deben someterse a una prueba de espirometría, una prueba simple, no invasiva, que mide el volumen de aire exhalado por la fuerza al soplar en un cilindro a través de la boquilla.

Derfor, denne noninvasive system baseret på Krebs fysiologiske og etologiske parameter optagelser blev undersøgt for påvisning af ændringer i en vandmiljøet.
Por lo tanto, este sistema no invasivo basado en cigalas fisiológicas y grabaciones de parámetros etológicos fue investigado para la detección de cambios en el medioambiente acuático.

Børn over 5 bør have en spirometertest- en enkel, noninvasive test, der måler mængden af luft udåndet magt, når blæser til en cylinder gennem et mundstykke.
Los niños de más de 5 años deberán hacerse una prueba de espirometría, la cual es una prueba simple no invasiva que mide el volumen de aire que se exhala con fuerza soplando en un cilindro a través de una boquilla.

I denne noninvasive test, bruger en håndholdt enhed(transducer) placeret på dit bryst lydbølger til at producere billeder af dit hjerte størrelse, struktur og bevægelse.
En esta prueba no invasiva, un dispositivo manual(transductor) que se coloca en el pecho utiliza ondas sonoras para producir imágenes del tamaño, la estructura y el movimiento del corazón.

Bioovervågning systemet, der beskriver vi tillader noninvasive og kontinuerlig overvågning af krebs hjerte og bevægeapparatet aktiviteter baseret på ændringer i rejer etho-fysiologiske karakteristika.
El sistema de biomonitoreo que describimos permite no invasivo y continuo monitoreo de cigalas cardiaca y locomotor las actividades basadas en cambios en las características fisiológicas etho de langostas.

De beskrevne noninvasive metoder er baseret på plethysmographic optagelser, som er komplicerede hardware kompleksitet og kræver en conditioning kredsløb for signal filtrering14 og en forstærkning eller præcise og dyre optiske komponenter15 ,16.
Los métodos no invasivos descritos se basan en grabaciones pletismográfica, que son complicadas por la complejidad del hardware y requieren un circuito de acondicionamiento para el filtrado de la señal14 y una amplificación o componentes ópticos precisos y costosos15 ,16.

Hvordan man bruger "noninvasive" i en Dansk sætning

Der er dog en del fejlkilder forbundet med denne noninvasive målemetode.

Detection of IL-36γ through noninvasive tape stripping reliably discriminates psoriasis from atopic eczema.

MRS is another noninvasive ordre boldenone undeclynate bijwerkingen crescita delle cellule tumorali bloccando alcuni degli enzimi necessari alla.

VEDs are a useful noninvasive treatment for ED.

MRS is another noninvasive procedure used to help them identify useful support and share together.

Optimal ydelse ved noninvasive ventilation Den integrerede high-flow turbine byder på imponerende pneumatisk præstation.

De kunne ikke, men finde ud af, hvorfor simuleret, noninvasive akupunktur havde samme resultat som akupunktur og planlægger at følge op på resultaterne med nye undersøgelser.

Spleen stiffness measurement using Fibroscan for the noninvasive assessment of esophageal varices in liver cirrhosis patients, brinzolamide køb recept.

Hvordan man bruger "no invasiva, no invasivo, no invasivos" i en Spansk sætning

Cirugía no invasiva con láser y robótica (laparoscopía) 11.

"Tratamiento no invasivo contra las varices" Es el tratamiento no invasivo de la venas varicosas.

Cribado no invasivo de tejidos fasciales: una revisión narrativa.

angiografía pulmonar o procedimientos no invasivos como la gammagrafía isotópica pulmonar.

Esta unidad puede facilitar ventilación no invasiva o invasiva.

utilizando para ello un tacto sutil, no invasivo ni intrusivo.

Se conoce como el test no invasivo de anomalías cromos.

Cirugía de próstata no invasiva Urolift: ¿En qué consiste?

Es una prueba no invasiva que utiliza ultrasonido.

000 ml Forma farmacéutica: Dispositivo Médico no invasivo Reg.