Hvad Betyder NORD-ØST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• noreste
• norte-este
• nordeste
• noroeste

Eksempler på brug af Nord-øst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lidt nord-øst.
Apenas al noreste.

De fleste hælder til nord-øst.
La mayoría se desplazan al noroeste.

John, Nord-Øst er den vej.
John, al noreste es por ahí.

Den centrale region, syd vest og nord-øst.
La región central, al sur-oeste y noreste.

Fra nord til nord-øst rejser.
De norte a noroeste viajes.

I nord-øst er situationen anderledes.
En el noreste, la situación es diferente.

Øen ligger 50 km. nord-øst for Mahé.
Esta isla se encuentra a 40 km al noroeste de Mahé.

Den supplerer også kvaliteten af jord i syd-vest og nord-øst.
También complementa la calidad de la tierra en el sur-oeste y norte-este.

Sætte et badeværelse, og i nord-øst- er endnu dårligere.
Poner un cuarto de baño, y en el nordeste- es aún peor.

St ural kosak-regimentet ordre til at angribe Sochi fra nord-øst.
ª de los urales el regimiento recibió la orden de atacar cHяTиH desde el noreste.

Hvis basen boliger fordybning i nord-øst, selv om det ikke er.
Si la curva de la carcasa de bases en el noreste, aunque no es.

Det menes, at de griber ind held, hvis de befinder sig på den syd-vest eller nord-øst.
Se cree que interfieren con suerte, si se encuentra en el sur-oeste o norte-este.

En tør, stabil vind blæser fra nord-øst- Passat-vinden.
Un viento seco y constante sopla del noreste: el viento de Passat.

Lanzarote ligger 11 km nord-øst for Fuerteventura og lidt over 1 km fra Graciosa.
Lanzarote está situado a 11 km al noroeste de Fuerteventura y a aproximadamente 1 km de la isla Graciosa.

Du finder Norwich i Norfolk, omkring 185 km nord-øst for London.
Encontrará Norwich en Norfolk, alrededor de 185 km al noreste de Londres.

Byen er nogenlunde 120km nord-øst for landets hovedstad Zagreb, 280km syd-vest for Budapest og 290km syd for Wien.
La ciudad es más o menos 120km noreste de la capital del país Zagreb, 280km suroeste de Budapest y 290km al sur de Viena.

En ugunstige placering af rektangler er i sektoren for Jorden(syd-vest, nord-øst).
Un acuerdo desfavorable de rectángulos en el sector de la Tierra(sur-oeste, norte-este).

Sætte et badeværelse, og i nord-øst- er endnu værre. 62. Hvis toilettet.
Poner un cuarto de baño, y en el nordeste- es aún peor. 62. Si el inodoro.

London Stansted Airport(STN) er placeret cirka 50 kilometer nord-øst for London.
Aeropuerto de Londres Stansted(STN) se encuentra a unos 50 kilómetros al noreste de Londres.

Hvis hoveddøren åbnes mod syd-vest og nord-øst, symboler af elementet Jorden forstærke dens stabilitet.
Si la puerta de entrada se abre hacia el sur-oeste y norte-este, los símbolos de la Tierra, elemento acentuar su estabilidad.

Det er tjent med Gainesville Regional Lufthavn ligger 5 km nord-øst for byen.
Se sirve en el Aeropuerto Regional de Gainesville ubicado a 5 kilómetros al noreste de la ciudad.

Hvis vinduet vender mod nord eller nord-øst, er radiatoren magt steg med 10%.
Si la ventana mira hacia el norte o noreste, la potencia del radiador se incrementa en un 10%.

Ret hurtigt under deres kontrol, blev store områder i nord og nord-øst for sar.
Muy rápidamente bajo su control fueron significativos en el territorio del norte y noreste de la rae.

Beliggende omkring seks kilometer nord-øst for Alicante strækker Playa San Juan's lange strand sig hele 5 kilometer.
Situada a unos seis kilómetros al noreste de Alicante, la infinita playa de San Juan se extiende a lo largo de 5 kilómetros.

Det indtager også den nordlige del af Central Luzon sletten, mod nord-øst for Zambales bjergene.
Además ocupa la parte norte del llano de Luzón Central, al noreste de los Montes Zambales.

Girona er beliggende nord-øst for Spanien, og er hovedstad i provinsen af samme navn. Byen har 86.672 indbyggere(2005).
Girona está situado al noreste de España, y es la capital de la provincia con el mismo nombre. La ciudad ha 86.672 habitantes(2005).

Rif-bjergene strækker sig over regionen grænser op til Middelhavet fra nord-vest til nord-øst.
Las montañas del Rif se extienden por la región que limita con el Mediterráneo desde el noroeste al noreste.

Hær, der ejes rige fiskeri efter stør i ural-floden og nord-øst kysten af det kaspiske hav.
El ejército poseía ricos artesanía de esturión de r. Los urales y en el noreste de la costa este del mar caspio.

De er lige på det sted i den sydlige del(i sektoren) og øge succesen af Jordens sektor(syd-vest, nord-øst).
Tienen razón en el lugar en el sur(del sector) y aumentar el éxito del sector de la Tierra(sur-oeste, norte-este).

Hotel Du Golf ligger i feriebyen Palmeraie, 8 km nord-øst for Marrakechs centrum og 12 km fra Marrakech Lufthavn.
El Hotel Du Golf se encuentra en el complejo Palmeraie, a 8 km al noreste del centro de la ciudad y a 12 km del aeropuerto de Marrakech.