Hvad Betyder NORMAL BLODCIRKULATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• circulación sanguínea normal
• circulación normal de la sangre

Eksempler på brug af Normal blodcirkulation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Målet er at frigøre hovedet for at genoprette normal blodcirkulation.
El objetivo es liberar la cabeza, para restablecer la circulación sanguínea normal.

For normal blodcirkulation skal skibene være i stand til at indsnævre eller udvide i tide.
Para la circulación sanguínea normal, los vasos deben tener la capacidad de estrecharse o expandirse a tiempo.

Når tøj er meget stramt, tillader det ikke normal blodcirkulation.
Cuando la ropa está muy ajustada no permite una circulación normal de la sangre.

For normal blodcirkulation bør fartøjer have mulighed for at indsnævre eller udvide i tide.
Para la circulación sanguínea normal, los vasos deben tener la capacidad de estrecharse o expandirse a tiempo.

Ved fortsat drift i lodret stilling kan hjertet ikke give normal blodcirkulation.
Con la operación continua en posición vertical, el corazón no puede proporcionar una circulación sanguínea normal.

For at fremme normal blodcirkulation vil der også være specielle kompressionstrik, strømper eller knæhøjder.
Para promover la circulación sanguínea normal, también habrá medias de compresión especiales, medias o medias hasta la rodilla.

Olivenolie- rig på vitaminer og rig på gavnlige mineraler, hvilket igen stimulerer normal blodcirkulation;
Aceite de oliva: rico en vitaminas y rico en minerales beneficiosos, que a su vez estimula la circulación sanguínea normal;

Det fører til, at normal blodcirkulation forstyrres i den faste hånd, smertefulde fornemmelser intensiveres.
Esto lleva al hecho de que la circulación sanguínea normal se altera en la mano fija, las sensaciones dolorosas se intensifican.

Blodplader er farveløse, ikke-nukleare sfæriske blodlegemer, som er ansvarlige for normal blodcirkulation.
Las plaquetas son cuerpos sanguíneos esféricos no nucleares e incoloros que son responsables de la circulación sanguínea normal.

Ginkgo medvirker til at bevare gode kognitive funktioner og bidrager til en normal blodcirkulation, hvilket hænger sammen med hjernens yde- og reaktionsevne.
El ginkgo ayuda a mantener las buenas funciones cognitivas, para contribuir a una circulación sanguínea normal que se asocia con el rendimiento y la reactividad del cerebro.

Udposninger på pulsårerne Denne operation involverer at placere et lille metalklips rundt om aneurysmens bund for at isolere det aneurisme normal blodcirkulation.
Esta cirugía consiste en colocar un pequeño clip de metal alrededor de la base del aneurisma para aislarlo de la circulación sanguínea normal.

Langvarig spasme af blodkar og forstyrrelse af normal blodcirkulation fører til en gradvis nekrose af væv, og nogle gange til udviklingen af gangren.
El espasmo prolongado de los vasos sanguíneos y la interrupción de la circulación sanguínea normal conducen a una necrosis gradual de los tejidos y, a veces, al desarrollo de gangrena.

Og dets lumskhed er manifesteret i det faktum, at blodpropper er dannet i blodet på grund af øget viskositet, som forstyrrer normal blodcirkulation.
Y su insidiosidad se manifiesta en el hecho de que se forman coágulos en la sangre debido al aumento de la viscosidad, que interfiere con la circulación sanguínea normal.

Calciumindholdet i sådant vand, meget godt for knogler og tænder, magnesium er nødvendig for normal blodcirkulation og hjertefunktion samt det hjælper til at absorbere calcium.
El calcio contenida en dichas aguas, muy bueno para los huesos y los dientes, es necesario para la circulación de la sangre y la función normal del corazón de magnesio, así como ayuda a absorber el calcio.

Selvom det i øjeblikket ikke behøver en stærk erektion, og penis kun er i en normal tilstand, betyder det ikke, at han ikke behøver normal blodcirkulation.
Incluso si por el momento no necesita una erección poderosa y el pene está simplemente en el estado habitual, esto no significa que no necesite una circulación sanguínea normal.

Blodplader er farveløse, ikke-nukleare sfæriske blodlegemer, som er ansvarlige for normal blodcirkulation. De forhindrer først og fremmest blod….
Las plaquetas son cuerpos sanguíneos esféricos no nucleares e incoloros que son responsables de la circulación sanguínea normal. En primer lugar.

Ikke desto mindre kan det forårsage ubehag eller smerter i pungen, som normalt opstår efter anstrengende fysisk aktivitet eller sports træning, efter længerevarende stående eller sidder(når testiklerne er berøvet normal blodcirkulation).
Sin embargo, puede causar molestias o dolor en el escroto, por lo general se produce después de las actividades físicas extenuantes o entrenamiento deportivo, después de mucho tiempo de pie o sentado(cuando los testículos se ven privados de la circulación normal de la sangre).

Sådanne ændringer kan ledsages af subjektive symptomer i form af svimmelhed på grund af forstyrrelser af normal blodcirkulation i hjernen samt krænkelser af perifer cirkulation.
Tales cambios pueden acompañarse de síntomas subjetivos en forma de mareo debido a la interrupción de la circulación sanguínea normal en el cerebro, así como a las violaciones de la circulación periférica.

Årsagen til neurologiske symptomer er det konstante tryk i formationerne på karrene, hvilket forhindrer normal blodcirkulation.
La causa de los síntomas neurológicos es la presión constante de las formaciones en los vasos, lo que impide la circulación normal de la sangre.

Afhængigt af årsagerne til forekomsten af sygdomme kan lægen ordinere hormonbehandling, et sæt lægemidler, der genopretter normal blodcirkulation i penisens kar eller anbefale midler på en plantebaseret basis.
Dependiendo de las causas de la disfunción eréctil(DE), el médico puede prescribir una terapia hormonal, un complejo de medicamentos que restablece la circulación sanguínea normal en los vasos del pene, o recomendar productos a base de hierbas.

Stammen af den undervurderede vena cava udskilles, klemmerne påføres og en radikal fjernelse af thrombus er lavet, eller en anden årsag, der forhindrer normal blodcirkulation i beholderen.
El tronco de la vena cava inferior se excreta, las pinzas se aplican y se realiza una eliminación radical del trombo u otra causa que impide la circulación sanguínea normal en el vaso.

Stillesiddende arbejde, statisk pres på rygsøjlen, manglende aktiv hvile og fysisk aktivitet- alt dette fører til svækkelse af ryg og maves muskler, forstyrrelse af normal blodcirkulation og væv trofisme.
El trabajo sedentario, la presión estática en la columna vertebral, la falta de tiempo libre y las actividades físicas- todo esto lleva a un debilitamiento de la espalda y los músculos abdominales, trastornos de la circulación de la sangre y el tejido trofismo normal.

Hjertestop(også kendt som hjertestop eller kredsløbsstop) opstår, når normale blodcirkulation ophører på grund af hjertets manglende evne til at optage(hjertesvigt).
El paro cardiaco(también conocido como paro cardiopulmonar o paro circulatorio) ocurre cuando la circulación normal de la sangre cesa, debido a la incapacidad del corazón para contraerse(insuficiencia cardiaca).

Hjertestop(også kendt som hjertestop eller kredsløbsstop) opstår, når normale blodcirkulation ophører på grund af hjertets manglende evne til at optage(hjertesvigt).
El paro cardíaco(también conocido como parada cardio-respiratoria o paro circulatorio) se produce cuando cesa la circulación normal de la sangre debido a la incapacidad del corazón para contraerse(insuficiencia cardíaca).

Alle disse sygdomme kan føre til hormonelle lidelser og forårsage adhæsioner, en overtrædelse af den normale blodcirkulation, hvilket fører til problemer med strømmen af menstruationsstrømmen.
Todas estas enfermedades pueden conducir a trastornos hormonales y causar la aparición de adherencias, una violación de la circulación sanguínea normal, que conduce a problemas con el flujo del flujo menstrual.

I dag, hjælpe disse naturlige dele af hestehov plante behandle allergi og migræne hovedpine, fordi det indeholder petasin, en anti-inflammatorisk stof, der slapper blodkar i hjernen og fremmer normale blodcirkulation.
Hoy en día, estas partes naturales de la planta petasita ayudan a tratar las alergias y dolores de cabeza por migraña, ya que contiene petasin, un compuesto anti-inflamatorio que relaja los vasos sanguíneos en el cerebro y favorece la circulación sanguínea normal.

Årsagen til ufuldstændig og for svag erektion er normalt abnorm blodcirkulation i penis corpus cavernosa.
La causa de la erección incompleta y demasiado débil suele ser la circulación sanguínea anormal en el cuerpo cavernoso del pene.

Dette hjælper på blodcirkulation, som normalt bliver svækket jo længere man bevæger sig væk fra hjertet.
Esto ayuda en la circulación de la sangre, que generalmente se debilita cuanto más se aleja del corazón.

Normalt vil blodcirkulationen ikke være ensartet i alle dele af menneskekroppen.
Normalmente la circulación sanguínea no será estándar en todos los elementos del cuerpo humano.

Reducere sandsynligheden for problemer i forbindelse med blodcirkulationen, som normalt forekommer som følge af langvarig samling i en stilling.
Reducir la probabilidad de problemas relacionados con la circulación sanguínea, que generalmente aparecen como resultado de estar sentado durante mucho tiempo en una posición.

Hvordan man bruger "normal blodcirkulation" i en Dansk sætning

Forberedelser af almindeligt formål, der giver normal blodcirkulation i underekstremiteterne.

Hvis normal blodcirkulation ikke genoprettes, udvikler generel ødem.

Ved sådanne sygdomme forstyrres normal blodcirkulation, hvilket fører til overbelastning i lungerne.

Det interfererer med normal blodcirkulation, bidrager til yderligere begrænsning af muskelbevægelser, og dette krænker de nervøse forbindelser mellem led og muskler med centralnervesystemet.

For tidlig skaldethed I tilfælde af for tidlig skaldethed i terapi er det meget vigtigt at genoprette normal blodcirkulation i små fartøjer.

I dette tilfælde tager nyrerne alle mulige foranstaltninger for at returnere så meget vand som muligt til blodet for at opretholde normal blodcirkulation og blodtryk.

Genoptagelsen af ​​normal blodcirkulation fører til det faktum, at bruskvævet genvinder meget hurtigere, da det modtager alle de næringsstoffer, det har brug for.

Ved behandling af sådanne patienter indbefatter: generel afgiftning restaurering af elektrolytter og syre-base balance; vedligeholdelse af hæmodynamik (normal blodcirkulation).

Kvinden justerer den følelsesmæssige baggrund, fjerner overskydende væske fra kroppen og genopretter normal blodcirkulation.

Hvordan man bruger "circulación normal de la sangre" i en Spansk sætning

para la circulación normal de la sangre por La promoción de la salud mental se realiza el cuerpo humano.

Esto hace que el corazón lata más lentamente, causando en ocasiones mareos e interfiriendo con la circulación normal de la sangre hacia el útero.

Las varices y arañas vasculares graves también perjudican la circulación normal de la sangre y dan lugar a dolor en las piernas.

Hasta que finalmente se restablece la circulación normal de la sangre que ha resultado purificada, lo que vigoriza al organismo debilitado y le devuelve su vitalidad perdida.

Las hojas de ginkgo biloba favorecen la memoria y las funciones cognitivas, la circulación normal de la sangre y las funciones de microcirculación.

Se restaura rápidamente la circulación normal de la sangre y prevenir coágulos de sangre en los vasos sanguíneos.

El proceso se repite y una circulación normal de la sangre se mantiene en todas las partes del cuerpo.

° Restablecer la circulación normal de la sangre así purificada.

En efecto, contiene principios activos que reducen la formación de coágulos, favoreciendo la circulación normal de la sangre y evitando complicaciones tales como problemas cardíacos y cerebrales.

Aunque sean light o dietéticas, deben ser evitadas, ya que normalmente contienen acidificantes, colorantes y conservantes, que impiden la circulación normal de la sangre y el flujo de toxinas.!