Eksempler på brug af Normal position på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Normal position fra bagsiden indsats.
Posición normal de la inserción de la espalda.Brug kun telefonen i normal position holdt til.
Utilice el teléfono sólo en la posición normal.Manglende evne til at roll off ryggen og ind i en normal position.
Incapacidad para rodar la espalda y en una posición normal.Liggende rolig, i en normal position, bevæger sig let.
Tranquilo y en posición normal, se mueve con tranquilidad.Udløs luften lidt efter lidt ognaturligvis vende tilbage til en normal position.
Libere el aire gradualmente yregrese naturalmente a una posición normal.Liggende rolig, i en normal position, bevæger sig let.
Actividad Acostado tranquilo, en una posición normal, se mueve fácilmente.Bøj så langsomt hovedet fra side til side og tilbage til normal position.
Luego voltee lentamente su cabeza de lado a lado y regresando a la posición normal.Brug kun telefonen i normal position(holdt til øret).
En un teléfono móvil: Utilice el teléfono sólo en posición normal(junto a la oreja).Der er en vis øget risiko for skader på nerve med at flytte ryghvirvel tilbage til normal position.
Hay algo de mayor riesgo de lesión del nervio con el movimiento de la vértebra de nuevo a la posición normal.I dette tilfælde bør hullerne i normal position ikke falde sammen.
En este caso, los orificios en la posición normal no deben coincidir entre sí.Normal position af kontakten- lukket, de er anbragt i serie, hvilket betyder, at styreenheden vil blive drevet, når begge følere er i normal tilstand.
La posición normal del interruptor- cerrada, que se disponen en serie, De skal fjernes og bringes i normal position.
Necesitan ser removidos y colocados en una posición normal.Såfremt den bruges i normal position i nærheden af øret eller placeres mindst 1,5 cm fra.
En la posición normal junto al oído como cuando se encuentra al menos a 1,5 centímetros.Grad 1: Knæskallen kan skubbes ud manuelt, men springer straks tilbage i normal position, når den igen slippes.
Grado 1: la rótula se puede luxar manualmente, pero vuelve a su posición normal al soltarla.Det vil sige, nårdu er savning i normal position, klingeafskærmningen er mellem dit ansigt og savklingen.
Significa que cuandoestás cortando en la posición normal, la guarda superior de la hoja está entre tu rostro y la hoja de corte.Denne enhed overholder reglerne vedrørende radiofrekvens, såfremt den bruges i normal position i nærheden af øret eller.
Este dispositivo reúne las normas de exposición RF cuando es usado en su posición normal de funcionamiento cerca del oído o.Åbningen kan være alt fra lige under normal position(mild) til så langt tilbage som bunden af pungen(svær).
La apertura puede ser desde justo debajo de la posición normal(leve) a una fecha tan lejana como la base del escroto(grave).Denne enhed overholder reglerne vedrørende radiofrekvens, såfremt den bruges i normal position i nærheden af øret eller.
Este dispositivo cumple las normas que rigen la exposición a la radiofrecuencia cuando se usa en la oreja en posición normal o cuando se encuentra.Når vises, drej da LCD-skærmen tilbage til normal position og check advarsel/alarm-symbolet.
Cuando aparezcan, volver la dirección de la pantalla LCD a la posición normal y verificar la indicación de advertencia/alarma.Paraphimosis opstår, når forhuden ikke kan returneres til normal position efter at være trukket tilbage.
La parafimosis ocurre cuando el prepucio no puede regresar a la posición normal después de retraerse.Paraphimosis opstår, nårforhuden ikke kan returneres til normal position efter at være trukket tilbage.
La parafimosis se produce cuandoel prepucio no puede ser devuelto a su posición normal después de haber sido retraída.At holde nyren i sin normale position kaldes fastgørelsesapparatet.
Mantener el riñón en su posición normal se llama aparato de fijación.Det hjælper med at returnere kroppen til sin normale position og letter processen.
Esto ayuda a devolver el cuerpo a su posición normal y facilita el proceso.Efter en halv time retter arket og genopretter sin normale position.
Después de media hora, la hoja se endereza y restaura su posición normal.Dislokation betyder, at knoglerne glider ud af sin normale position.
La dislocación es el desplazamiento de los huesos fuera de su posición normal.Dislokation betyder, atknoglerne glider ud af sin normale position.
Dislocación significa queel hueso se sale de su posición normal.Lavere ned din hals på sin normale position.
Más abajo del cuello en su posición normal.Så bringe tilbage dine fødder til deres normale position.
Luego relaje los pies, deje que vuelvan a su posición normal.Efter meget indsats klarer han at rulle over ogkomme tilbage til sin normale position.
Después de mucho esfuerzo,logra rodar y volver a su posición normal.Her skal du glide op på ikonindstillingerne for at afsløre flere handlinger ogderefter vælge Flet for at bringe dit iPad-tastatur til dets normale position.
Aquí debe deslizarse hacia arriba en las opciones del icono para revelar más acciones, yluego elegir el ir para llevar su teclado iPad a su posición normal.
