Eksempler på brug af
Normal vision
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Meget højNo color- blindness simulation,i. e.'normal' vision.
Muy altoNo color-blindness simulation,i. e.'normal'vision.
Vitamin A er vigtigt for normal vision, immunfunktion og reproduktion.
La vitamina A es esencial para para la visión normal, el sistema inmunitario y la reproducción.
Sådanne linser anvendes normalt af mennesker med normal vision.
Este estándar aplica para personas con una visión normal.
For et sundt øje og en normal vision er fuldstændig lukning, glatte og sunde øjenlåg afgørende.
Para un ojo sano y una visión normal, los párpados suaves y sanos, que se cierran completamente, son imperativos.
Sådanne linser anvendes normalt af mennesker med normal vision.
Estos lentes también son son usados por personas con visión normal.
Forbrugere med normal vision bærer denne slags solbriller, ligesom i et par myopier eller fremsynede spejle.
Los consumidores con visión normal usan este tipo de gafas de sol, al igual que un par de miopías o espejos con visión de futuro.
ClearEyes er en to-delt naturlig tilgang til et klart, normal vision.
ClearEyes es un enfoque natural de dos partes con una visión clara, normal.
Kontaktlinser, der forbedrer normal vision med megapixel 3d panoramabilleder, er designet af forskere, der bruger militær finansiering.
Las lentes de contacto que ayudan a mejorar la visión normal con imágenes panorámicas 3D megapíxeles están siendo diseñados por los científicos que utilizan la financiación militar.
Vitamin B2- riboflavin,der er nødvendigt for realisering af vækst, normal vision, sund hud.
Vitamina B2- riboflavina,necesaria para la realización del crecimiento, visión normal, piel sana.
Kontaktlinser, der hjælper med at forbedre normal vision med megapixel 3D panoramabilleder, er designet af forskere, der bruger militær finansiering.
Las lentes de contacto que ayudan a mejorar la visión normal con imágenes panorámicas 3D megapíxeles están siendo diseñados por los científicos que utilizan la financiación militar.
Opacificering er en hindring i lysstrålevejene fra objekter, der i normal vision falder frit i øjet.
Una mirada a la oscuridad es un obstáculo en el camino de los rayos de luz de objetos con visión normal libremente entra en el ojo.
På trods af den terapeutiske effekt er scleral linse på grund af tilstedeværelsen af tunnel-effekten i stand til at forvrænge synet hos en person med normal vision.
A pesar del efecto terapéutico, la lente escleral, debido a la presencia del efecto túnel, puede distorsionar la visión en una persona con visión normal.
Ifølge BCAA Trafiksikkerhedsfond er en, der er 55, otte gange længere for at genvinde normal vision efter udsættelse for stærkt lys end nogen der er 16.
Según la Fundación BCAA Seguridad del Tráfico, alguien que es 55 tiene ocho veces más tiempo para recuperar la visión normal después de la exposición a la luz brillante que alguien que es 16.
Billeder var klare og konkrete,de syntes ikke i første omgang at være virkelige ting som de ting vi ser i normal vision, men de syntes at være forplaceret, falsk eller illusorisk.
Las imágenes eran claras y definidas,al principio no parecían ser cosas reales, como las cosas que vemos en la visión normal, pero parecían estar fuera de lugar, ser falsas o ilusorias",[fuente: Stratton].
SPInach ekstraktbeskytte syn nethinde beskadige, hovedsagelig fordi det indeholder en carotenoid stof, der forhindrer sollys forårsaget af carotenoider i den menneskelige krop i a-vitamin,kan opretholde normal vision og sund epitelceller øge evnen til at forebygge smitsomme sygdomme, fremme childrenand 39;
SPIExtracto de nachproteger de daño retiniano vista principalmente porque contiene una sustancia carotenoide que evita la luz del sol, causado por los carotenoides en el cuerpo humano en vitamina A,puede mantener la visión normal y las células epiteliales sanas aumentan la capacidad de prevenir enfermedades infecciosas, promover siervos 39;
Den enkelte kan have normal fælles vision.
La persona puede tener una visión normal.
Vision normalt ikke påvirkes af iris atrofi, men der kan være nogle lysfølsomhed.
La visión usualmente no se ve afectada por la atrofia del iris, pero puede haber una sensibilidad a la luz.
I denne progressive degeneration af nethindenbekæmper perifert syn langsomt, og central vision bevares normalt indtil sent i sygdommen.
En esta degeneración progresiva de la retina,la visión periférica se contrae lentamente y la visión central por lo general se retiene hasta tarde en la enfermedad.
Grøn stær har været tilnavnet"sneak tyv af syne" fordi tab af vision normalt opstår gradvist over en lang periode og er ofte kun genkendes, når sygdommen er temmelig avanceret.
Glaucoma ha sido apodado el"ladrón de la vista sneak" debido a la pérdida de visión normalmente ocurre gradualmente durante un largo período de tiempo y a menudo solo se reconoce cuando la enfermedad está bastante avanzada.
I den medicinske sammenhæng generelt er begrebet"tunnel vision" normalt brugt til at referere til tab af perifer vision kapacitet, som i glaukom.
En el contexto médico en general, el concepto“visión en túnel” se utiliza normalmente para hacer referencia a la pérdida de la capacidad de visión periférica, como sucede en el glaucoma.
Det føles alt sammen så normalt når visionerne viser sig for mig.
Todo se siente normal cuando tengo las visiones.
Hun lidt fra excruciating abdominal smerter ogville murmer om mærkelige visioner, der normalt involveret hvad hun kaldte'engle'.
Ella sufrió de insoportables dolores abdominales ysería murmer sobre visiones extrañas que generalmente lo que ella llamó a'Ángeles'.
Resultater: 22,
Tid: 0.0497
Sådan bruges "normal vision" i en sætning
Efter forlænget behandling, vision mangler forbedre og normal vision returnerer.
Da hver iodopsin gør det muligt at skelne mellem hundrede nuancer, kan en person med normal vision potentielt skelne mellem omkring en million farvekombinationer.
Having a maximal visual acuity of the better eye, after correction by refractive lenses, of one-tenth normal vision or less (20/200 or less on the Snellen test).
Indlæggets patologiske spasmer forekommer hos mennesker med normal vision.
Lad os overveje de vigtigste af dem:
• A-vitamin (ellers kaldes det også retinol)Det er nødvendigt for normal vision og fuldgodt arbejde i huden.
Det genoprettede aldrig normal vision, og du måtte bære tykke briller og erklærede for verden din fremskredende alder.
For eksempel kan en person med 20/60 vision læse 20 meter væk, hvad en person med normal vision kunne læse 60 meter væk.
Han havde også normal vision og var i stand til at bevæge begge sine øjne uden problemer.
Det er nødvendigt at opretholde i normal vision, for helbred af knogler, hud, hår og immunsystemets korrekte funktion.
I normal vision er alle objekter klare, ikke fordelt.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文