Hvad Betyder NU SER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ahora veo
• ahora mira
• ahora parece
• ahora vemos
• ahora ve
• ahora ven

Eksempler på brug af Nu ser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu ser på vinduet.
Ahora mira a la ventana.

Een ting ved jeg, at jeg, som var blind, nu ser.
Lo que sé es que, siendo ciego, ahora veo.

Nu ser jeg ligheden.
Ahora veo el parecido.

Én ting ved jeg, at jeg der var blind, nu ser.
Sólo sé una cosa: que era ciego y ahora veo.

Nu ser det sådan ud.
Ahora se ve como esto.

Én ting ved jeg, at jeg der var blind, nu ser.
Una cosa yo sí sé: Yo estaba ciego, y ahora veo.

Og nu ser det sådan ud….
Y ahora se ve así….

Een ting ved jeg, at jeg, som var blind, nu ser.
Una cosa se, que habiendo yo sido ciego, ahora veo.

Nu ser det godt ud.
Ahora parece que está bien.

Der var reelle følelser, og nu ser endnu mere dyr animere.
Hubo emociones reales, y ahora se ve aún más animado de los animales.

Nu ser vi mindre til hinanden.
Ahora nos vemos menos.

Hun plejede at være meget fuld-cifret, og nu ser hun næsten syg.
Ella solía ser muy lleno de figuras, y ahora se ve casi enferma.

Nu ser du, at du ikke kan.
Pero ahora se ve que no puedes.

Ja, ja. Nu ser vi hinanden.
Sí, sí, ahora nos vemos el uno al otro.

Nu ser den så svag og mørk ud.
Ahora se ve oscuro y opaco.

Nu ser det meget lysere ud.
Ahora se ve mucho más luminosa.

Nu ser vi et lignende fænomen.
Ahora vemos un fenómeno similar.

Nu ser på Yang's forklaring.
Ahora mire la explicación de Yang.

Nu ser det balanceret ud.
Ahora parece que está muy equilibrada.

Nu ser jeg min far og tænker.
Pero ahora veo a mi papá y pienso que.

Nu ser jeg, det var dumt.
Pues ahora veo lo sabia que fue su decisión.

Nu ser og fortælle mig, hvad du ser?”.
Ahora mira y Dime lo que ves?".

Nu ser vi, hvor dum han er.
Te lo dije. Ahora veamos cuan estúpido es.

Nu ser jeg hvad du gør for sjakket.
Ahora veo en qué le ayudas a la pandilla.

Nu ser De dem som de vil blive set..
Como los ve ahora, ellos serán.

Og nu ser man hvorfor du ville have mig til det.
Ahora veo por qué me lo pediste.

Nu ser de himlen og de husker hvad de er.
Ahora ven el cielo y recuerdan lo qué son.

Nu ser man, hvorfor Jeremias gik til Mizpa!
Ahora vemos por qué Jeremías fue a Mizpá!

Nu ser alle modellerne vanvittige ud.
Ahora parece que todas las modelos estén locas.

Nu ser brun ud til at blive til sort.
Ahora parece que más que oscuro es ya negro del todo.

Hvordan man bruger "nu ser" i en Dansk sætning

Men først nu ser spekulationerne ud til at få substans, i det Facebooks marketingdirektør, Randi Zuckerberg, søster til sitets stifter, 30.

Nu ser jeg så frem til at få varerne når jeg næste weekend skal til SOMMERHUS-SCRAP!!!

Ved godt den ikke kan 24p, men hvis jeg fx som nu ser et afsnit af Family Guy på Netflix, så stutter det helt vildt..

Når jeg nu ser tilbage bringes mange minder i live og jeg føler en stolthed over det vi har opnået.

Nu ser det imidlertid ud til, at klubben rent økonomisk er reddet.

Du er nu ser : Styrke 10 fra Navarone fra Columbia Pictures Corporation, i top kvalitet og derfor formodes at være udgivet i hele dit land.

Du er nu ser : Der rote Baron fra Niama Film, i HD-format kende må være udgivet i din personlige land.

Vi skal nemlig ha' bagt lidt på søndag..:) Og nu ser jeg, at du allerede har nogle Blafre ark..

Du er nu ser : Navarones Kanoner fra Columbia Pictures, i top kvalitet og som også burde være udgivet i din personlige land.

Livet er for kort til at holde i kø for komme ind i København, og nu ser det ud til at jeg også hellere må holde mig fra Søborg/Gladsaxe.

Hvordan man bruger "ahora parece, ahora mira, ahora veo" i en Spansk sætning

Ahora parece que tuviera dos motores.

Pues ahora mira estos carteles y flipa.?

Por ahora parece que pinta mal.

Ahora veo que son entidades distintas.

Ahora veo los escalones, ahora veo el camino".

y ahora mira los dos chicos de atrás.

LAS FLECHAS – Ahora mira las flechas.

Ahora mira el amor desde otra forma.

Ahora veo esas experiencias realmente positivas.

Ahora parece que viene The Cure.