Hvad Betyder AHORA VEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nu ser
• kom nu

Eksempler på brug af Ahora ven på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ahora ven. Te tengo.
Kom, jeg har dig.

Yo también, pero ahora ven a uno de los suyos en peligro.
Det er vi, men nu kan de se en af deres egne er i fare.

Ahora ven al refugio.
Kom nu til jagthytten.

Creo que ven a los Antiguos como padres que los traicionaron y ahora ven a los humanos… Han estado buscando venganza desde entonces.
De ser Ancients, som forældre, der har svigtet dem og nu ser de mennesker, som som yndlings søskende som får al forældrenes kærlighed.

Ahora ven aquí y dame un abrazo.
Kom her og giv mig et knus.

La televisión ya no es el único conducto para propagar información en video, ya que los consumidores ahora ven el contenido en video en una serie de dispositivos.
Fjernsyn er ikke længere den eneste kanal for udsendelse af videodata, da forbrugerne nu ser videoindhold på en imponerende række enheder.

Ahora ven conmigo y obtén tu cura.
Kom med mig og modtag din kur.

Gritan en agonía y su vergüenza es tan grande, que no temen a las llamas, porque ahora ven que si ni un solo pecado hubiesen ocultado, habrían sido salvados".
De skriger af smerte, og deres skam er så stor,"at de ikke mærker flammerne,"for nu ser de, at havde de ikke skjult en synd, var de reddet.

Ahora ven conmigo, y no hablaremos más de ello.
Kom nu med, så glemmer vi det hele.

Pero lo hará en un contexto difícil pues muchos etno-nacionalistas, sobre todo en Sindh y Baluchistán, ahora ven a las potencias occidentales y los Estados Unidos en particular, como garante de su derecho a la libre determinación.
Men det vil gøre det i en forsøgsvis sammenhæng- mange etno-nationalister, især i Sindh og Baluchistan, ser nu de vestlige magter og USA i særdeleshed, som garant for deres ret til selvbestemmelse, et perspektiv.

Ahora ven el cielo y recuerdan lo qué son.
Nu ser de himlen og de husker hvad de er.

Así que ahora ven que es dinámico y no se“configura al nacer”.
Så nu kan I se, at det er dynamisk, og ikke“indstillet ved fødslen”.

Ahora ven lo que piensan realmente de nosotros.
Nu kan I se, hvad de virkelig synes om os.

Los científicos ahora ven que el apéndice podría tener una función después de todo, aunque no están completamente seguros de qué es.
Forskere ser nu, at appendikset muligvis kunne have en funktion, selvom de ikke helt er sikre på, hvad det er.

Ahora ven por qué quiero demoler el lugar.
Nu kan I se, hvorfor jeg vil jævne stedet med jorden.

El hecho de que tantas personas ahora ven el mundo a través de una ventana del tamaño de una tarjeta de presentación ha escrito un cambio inevitable en el diseño del logotipo.
Det faktum, at så mange mennesker nu se verden gennem et vindue på størrelse med et visitkort har stavet en uundgåelig ændring i logodesign.

Ahora ven. No puedes decirme que no has pensado en mí.
Kom nu. Du vil da ikke sige, at du ikke har tænkt på mig.

Ahora ven lo que se necesita para ser un Guerrero.
Nu kan I se, hvad der skal til for at blive en rigtig Warrior.

Ahora ven todos los eventos de bandera falsa por lo que son;
Nu kan I se alle de”falske flag” arrangementer for, hvad de er;

Ahora ven que esta es una forma de valorar nuestra cultura y tradiciones”.
Nu kan de se, at det her er en måde at sætte pris på vores kultur og traditioner.

Ahora ven, que esas cosas en las que dependían para la paz y la seguridad, no eran más que un aire delgado y una sombra vacía.
Nu ser de, at det de gjorde sig afhængige af for fred og sikkerhed, ikke var andet end tynd luft og tomme skygger.

Ahora ven por qué la eliminación de la vida de las ballenas ha sido una de las mayores estrategias y un objetivo de la influencia de las fuerzas oscuras en la Tierra.
Nu kan I se, hvorfor det at præge menneskeheden til at eliminere hvalerne har været et mål og en af de vigtigste strategier for de mørke kræfter.

Pero ahora ven que un niño de ocho años ha sido asesinado, que una madre ha perdido a su hijo, así que la prensa, incluyendo a John Newman Edwards, hace su agosto respecto a lo que esta firma privada de Chicago ha hecho.
Men nu ser de, en otte-årig dreng er blevet dræbt, en mor har mistet sit barn, så har pressen, inklusiv John Newman Edwards, en fantastisk dag, over hvad dette private firma fra Chicago har gjort,-.

Los historiadores ahora ven este movimiento como una respuesta millennialist tanto directamente a una enfermedad del pulmón que se extiende entre el ganado de Xhosa entonces, como menos directamente a la tensión a la sociedad de Xhosa causada por la pérdida persistente de su territorio y autonomía.
Historikere nu se denne bevægelse som en millennialist respons både direkte til en lungesygdom spredning blandt Xhosa kvæget på det tidspunkt, og mindre direkte til stress til Xhosa samfund forårsaget af fortsatte tab af deres territorium og autonomi.

Los historiadores ahora ven este movimiento como una respuesta millennialist tanto directamente a una enfermedad del pulmón que se extiende entre el ganado de Xhosa entonces, como menos directamente a la tensión a la sociedad de Xhosa causada por la pérdida persistente de su territorio y autonomía.
Historikere ser nu på denne bevægelse som en dommedagsrespons både direkte til en lungesygdom som spredte sig blandt xhosakvæget på den tid og i mindre grad til det stressede som xhosasamfundet blev påført gennem kontinuerlig tab av sit territorium og autonomi.

Ahora, veamos qué tenemos.
Lad os nu se hvad vi har.

Ahora veo porque optó por la Marina.
Nu forstår jeg, hvorfor De valgte flåden.

Ahora veremos algunos ninjas modernos.
Lad os se nogle moderne Ninja'er.

Pero ahora veo que no estoy aquí por esa razón.
Men nu har jeg indset, at det ikke er derfor, jeg er her.

Ahora veamos cómo funciona esto con Bitcoin.
Lad os nu se, hvordan det fungerer med Bitcoin.

Hvordan man bruger "ahora ven" i en Spansk sætning

Ahora ven ac, que te voy a enviar a Egipto".

"… Ahora ven aquí, no quiero perder el tiempo aquí.

Ahora ven y vívelo para que lo puedas contar tú.

Tras un año de trabajo intenso, ahora ven la luz.

Es una posibilidad remota pero que ahora ven más cerca.

Hemos mimado mucho las piezas que ahora ven la luz.

- Ahora ven que Anae debe tener la comida lista.

Ahora ven aquí antes de que me muera de frío.

Donde los vecinos veían la sierra, ahora ven este mamotreto.?

Ahora ven que necesito mano de obra y ahora largo.

Hvordan man bruger "kom nu, nu ser" i en Dansk sætning

Det hun havde lavet hjemme som at lave mad, gøre rent og passe børnene, kom nu oveni arbejdet.

Når jeg nu ser tilbage bringes mange minder i live og jeg føler en stolthed over det vi har opnået.

Hej jeg søger skype sex mit bruger navn er [email protected] Dk kom nu kvinder jeg..

Kom nu langs in onze winkel in Rotterdam en bekijk onze uitgebreide collectie herenbrillen, damesbrillen, kinderbrillen en contactlenzen - Brilerbij opticiens, algoflex europe online.

Men det er også dem, der ved, hvor den gode chokolade gemmer sig ;-) Læs også: Kom nu til Danmark, Little Horn!

Det her er sgu ikke dit rigtige niveau, Yankee - Kom nu lige lidt!

Nu ser vi en verden i forandring, en verden hvor hvis min mor stadig levede, ville hun have låst sin dør, og mødt fremmede mindre tillidsfuldt.

Kom nu folkens der er dobbelt så mange f-lister som likes, så gider i alle ikke lige like..

Når man hører godt efter, er det tydeligt at høre, hvordan klokkerne kalder: Kom nu!

Kom nu kikærterne i suppen og kog videre i 5 minutter.