Hvad Betyder NUSSET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sucio
• abrazados
• cutre
• lúgubre

Eksempler på brug af Nusset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er lidt nusset.
Es un poco lúgubre.

Der er ingen nusset, mørke rum, men kun luftige og åbne rum.
No hay dingy, habitaciones oscuras, pero solo el espacio abierto y aireado.

Jeg har spist is og nusset.
He comido helados y tortas.

Undgå reval… kinda nusset og fare om natten.
Evitar reval… un poco sórdido y peligro en la noche.

God beliggenhed, men ganske nusset.
Buena ubicación, pero bastante cutre.

Lejligheden er nusset og slidt.
El apartamento está sucio y gastado.

Hvem kan ikke li' at blive nusset?:-?
¿A quién no le gusta ponerse moreno?

Nogle tog er normalt nusset og fuld af passagerer.
Algunos trenes son normalmente sucio y lleno de pasajeros.

Fantastisk beliggenhed, men hotel nusset.
Excelente ubicación, pero básico.

Meget kælen og elsker at bliver nusset og at være sammen med mennesker.
Está muy deprimido, solo quiere mimos y estar con gente.

Fantastisk beliggenhed, men hotel nusset.
Gran ubicación, asequible y limpio.

Nusset, ingen elevatorer, svag belysning, snævre gange. Middelmådigt.
Sucio, no hay ascensores, iluminación tenue, pasillos oscuros. mediocre.

Hvor og hvordan kan den lide at blive nusset?
¿Dónde y cómo les gusta pasar el rato?

Niall havde endda lavet te til mig og nusset mit hår til jeg faldt i søvn.
Sólo me preparó un cola cao y me acarició el pelo hasta que me dormí.

Serviceble og komfortable, hvis en smule nusset.
Serviceble y cómoda, aunque un poco cutre.

En smule nusset men behageligt, venligt og meget god valuta for pengene.
Un poco cutre pero cómodo, agradable y muy buena relación calidad-precio.

De fleste elsker at få nusset fødderne.
A mucha gente le gusta que le acaricien los pies.

Og nej, det er ikke bare de nyfødte der har brug for at blive tumlet og nusset.
Y no son sólo los bebés los que necesitan ser sostenidos y abrazados.

Ulemper: Værelserne var små og nusset og dårligt oplyst.
Desventajas: Las habitaciones eran pequeñas y sucias y mal iluminada.

Vi tager med. Hvad du virkelig har brug for er at blive nusset.
Pero lo que realmente necesitas E… es una buena acurrucada. Iremos.

Andre syndere skylden for nusset tænder omfatter Cola, sovse og mørke juice.
Otros culpables de los dientes sucios incluyen las bebidas de cola, salsas y jugos oscuros.

Opdateret værelser, lille nusset lobby.
Habitaciones renovadas, el vestíbulo es pequeño y sucio.

Desværre lidt nusset(køleskab fuld af gamle fødevarer) og madrassen slidte noget.
Por desgracia, un poco lúgubre(nevera llena de comida de edad) y el colchón algo floja.

Stille spørgsmål om anlægget, da der er gode hoteller her og nusset. Mere.
Preguntas sobre la instalación, ya que hay hoteles muy buenos aquí y cutre. Más.

Nusset dyk og saftige historier giver dig mulighed for at opleve byen som aldrig før.
Inmersiones lúgubre y cuentos picantes le permiten descubrir la ciudad como nunca antes.

Paxau-området var der, man tog hen på Talax, hvis man rigtig skulle slappe af. Og blive nusset om.
El balneario de Paxau era el mejor lugar de Talax para relajarse y que te mimaran un poco.

Og han havde fået rigtige bagben, og i stedet for nusset fløjl havde han nu en brun og blød, glinsende pels.".
Y descubrió que tenía piernas traseras. en vez de fea pana, tenía un pelo marrón, suave y brillante.".

Selv dit password er nusset om med Shimo's nye to-faktor verifikationsfunktion, som gemmer alle informationer relateret til din konto.
Incluso tus contraseñas estarán cuidadas con la nueva autenticación de dos factores de Shimo, la cual almacena toda la información relacionada con tu cuenta.

Vores klareste erindring om professor Chrystal skiller sig ud fra en tåge af nusset forelæsning-værelser i de gamle bygninger.
Nuestro más claro el recuerdo del profesor Chrystal se destaca de una neblina sucia de la conferencia de habitaciones en los edificios antiguos.

Tillad dig selv en ferie med os, nusset af vores venlige, vil vi lade dig ind i en verden af farver, smag og lugt af vores store tradition!
Permítase un día de fiesta con nosotros, abrazados por nuestro amable, nos permitirá entrar en un mundo de colores, sabores y olores de nuestra gran tradición!

Hvordan man bruger "nusset" i en Dansk sætning

I dag er hun meget rolig af sind og elsker bare at lægge hos os og blive nusset.

Men så blev der også klappet, nusset og puslet om dem, indtil de kom hjem til plejefar Jens den 10 januar.

Klap fx Buster, det langhårede æsel, der elsker at blive nusset eller Molly den lille dværgged, som er meget kælen.

For få gange rengøring gjorde at det hurtigt blev lidt nusset.

Den var så fin (er desværre blevet lidt nusset med tiden), men jeg har på mange måder virkelig været glad for den.

Stoffet blev hevet på gulvet, taget om skuldrene, krammet og nusset og helst når jeg skulle til at klippe eller sy.

Shakira elsker at stå i timevis og blive nusset på staldgangen.

Vel fordi her, er alt der er hyggeligt og “nusset” snart forbudt – men så er det da godt, man kan sno sig.

I skøn sol har jeg nusset i min have, pakket kostumer, øvet danse, og rundet dagen på indisk restaurant med manden.

Og når man så har pakket og smurt og nusset og pustet og slæbt – og måske svedt en smule.

Hvordan man bruger "sucio, cutre, abrazados" i en Spansk sætning

Habla sucio cuando estén haciendo el amor.

quizás podáis con este cutre truco Veamos.

que contenido más cutre tiene la cancion….

echarlos como trapo sucio muy lejos.

jajajajajjaja, ademas a esa cutre Fuerza estatal?

Todos llorando abrazados al acabar cada actuación.

cutre damas, señalaremos mrs ker madux.

Los entusiastas aquí sucio antes de.

Muy cutre y muy triste todo, efectivamente.

Habla sucio antes de los juegos preliminares.