Hvad Betyder SNUSKEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sórdido
• cutre
• sucios

Eksempler på brug af Snuskede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din snuskede skotte!
¡ISucio escocés idiota!

Og behold fisken, dit snuskede dyr.
Y quédate con el pescado, maldito animal.

Snuskede folk" i omegnen.
Estafadores” en los alrededores.

Hvor er din snuskede slange?
¿Dónde está tu asquerosa manguera?

De kan have været en anelse snuskede!
Esos puede o puede que no sean un poco guarros.

Alle de snuskede minder om lille Johnnie.
Muchos recuerdos sucios del pequeño Johnny.

Tidligere syntes du om min snuskede fortid.
Te gustaba mi pasado con altibajos.

Så få dine snuskede hænder væk fra det.
Es horrible. Bueno, saca tus mugrientas manos de él.

Hvis du siger det, så gør jeg det forbi. Det var dog det mest snuskede, jeg har hørt?
Eso es lo más sórdido que he oído en mi vida.¿Vale?

Det her snuskede sted er ikke for damer!
¡Este patio chabacano no es lugar para una señorita!

Og måske snakke med den snuskede bande af din.
Luego quizá, habla con esa desaliñada banda tuya.

Den snuskede fyr, som fisker fra båden.
Es el desaliñado que está pescando desde el yate.

Sammenlignet med det, du serverer i din snuskede lille kantine.
Comparado con lo que sirves en tu sucia cantina.

Af med de snuskede underbukser og på med bukserne.
Quítate esos calzoncillos y ponte estos vaqueros.

Jeg tror pladsen har et poker room, men dette sted er alt for snuskede for min smag.
Creo que la Plaza tiene una sala de poker, pero ese lugar es demasiado cutre para mi gusto.

Nødderne er snuskede, øllet lugter af gnu.
Tu cacahuates están manoseados, tu cerveza huele a zorrillo.

Mens kæresten var hjemme, udvidede Luciano sin virksomhed i den mere snuskede ende af underverdenen.
Mientras su novia se queda en casa, Luciano busca diversificar sus negocios en el lado más sórdido de los bajos fondos.

Tre måneder på snuskede bøssebarer, og så får jeg endda løn?
Tres meses en sucios bares gais,¿y además me pagan por hacerlo?

Den kritikerroste blockbuster Grand Theft Auto III kommer til mobile enheder, at bringe liv mørke og snuskede underverden Liberty City.
La superproducción aclamada Grand Theft Auto III llega a dispositivos móviles, trayendo a la vida del inframundo oscuro y sórdido de Liberty City.

Alt fra snuskede politikere til løgnagtige institutioner.
Desde políticos despreciables hasta de instituciones fraudulentas.

Såsom at plante bomber i snuskede natklubber nytårsaften.
Como poner bombas en sucios nightclubs la víspera de Año Nuevo.

Små snuskede huller, som de borer i væggen, for at se en dame klæde sig af.
Pequeños… agujeritos sucios… en las paredes para ver cómo se desviste una dama.

Området er slidt og lidt snuskede men med alt inden for gåafstand.
La zona es un poco deteriorado y cutre pero con todo a poca distancia.

Parlamentets udtryk for bekymring er i disse sager, som i mange andre, blevet til ingenting på grund af medlemslandenes passive attitude, meningsforskelle mellem dem og de kommercielle og andre snuskede interesser, de har til at lure i baggrunden.
Las muestras de preocupación del Parlamento en estos casos, como en muchos otros, no han llegado a nada debido a la actitud pasiva de los Estados miembros, a las diferencias de opinión entre ellos, y los intereses comerciales y otros sórdidos intereses que tienen, acechando entre bastidores.

Jeg så i tv, hvor snuskede hotelværelser kan være.
Vi un informe en la TV sobre la suciedad de los cuartos de hotel.

Elsker du snuskede, strikkede tørklæder på kolde vinterdage?
¿Te encantan los pañuelos de peluche en los fríos días de invierno?

Som i GTA: Vice City er arkitekturen og atmosfæren i spillets omgivelser blevet genskabt utrolig flot, som f. eks Lost Havens faldefærdige hoteller, de skumle og snuskede skibsværfter samt de røgfyldte barer, der er fulde af frygtindgydende mafiosi.
Y como con GTA: Vice City, se ha recreado la arquitectura y la atmósfera de la época del juego de forma impresionante, ya que en Lost Heaven encontrarás hoteles abandonados, sucios y sombríos astilleros y bares llenos de humo y de mafiosos amenazadores.

Sikker på, det var lidt snuskede- en backpacker ghetto, hvis der nogensinde var en.
Claro, era un poco cutre: un ghetto para mochileros si alguna vez hubo uno.

Sådanne snuskede parløb har det med at ende dårligt alligevel… uden nogens hjælp.
Las copulaciones sórdidas tienen modo de salir mal de todos modos… sin que nadie haga algo en especial.

Væk er dagene med ture til snuskede bogforretninger i ly af nattens mørke.
Desaparecieron los días de viajes a las librerías sórdidas por la noche.

Hvordan man bruger "snuskede" i en Dansk sætning

Spillerne befinder sig af forskellige årsager på en af de mere snuskede kroer nede havnekvarteret, ved navn The Golden Cockatrice (Det gyldne hanebæst).

Tror de, at vi kvinder tænder helt vildt på snuskede breve og fantasier?

Desuden er hun en stærk korsanger og har optrådt både til Fredagsrock i Tivoli og på Englands snuskede barer.

Kreaprojekter, rødvin, blues jam på snuskede steder.

Flere snuskede mænd trådte ind i hallen, men midt i mængden stod en lærd.

Filmens verden af ​​Hendes er farvekorrektion som snuskede Instagram-fotos af Coachella-fans, en grænseflade, hvor intet ikke er en computer.

Efterhånden som han blev ældre og mere robust, begyndte han som udsmider og muskelmand for mere eller mindre skumle typer på snuskede beværtninger.

Går du med tanker efter de regler, som små snuskede firmaer, der kant nemlig mr.

Kebab bliver oftest serveret af små svedige udenlandske mænd med ufattelig mærkelig accent (jyder), i små snuskede pizzeriaer eller i diverse sportsforretninger.

Jeg kan nemlig godt lide den lidt snuskede del af London Bridge omraadet.

Hvordan man bruger "sucios, sórdido, cutre" i en Spansk sætning

Venga, empezad a "vomitar arocoiris" sucios hipócritas.

No hay comercio más sórdido en todo el país.

Tiene un aspecto muy sórdido y otro muy romántico.

Cuando lo hice por aire era sórdido y surrealista.

·1997: Los trapos sucios de Manolito Gafotas.

Era lo sórdido que había en sus vidas.

ha sido muy cutre ver ciertas cosas.

"¿Qué hacen ustedes aquí, sucios árabes?

Es cutre pero aceptable por ese precio.

Canción: Injusta condena Un artista con un sórdido pasado.