Hvad Betyder NUTIDENS KUNDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• clientes actuales
• clientes de hoy

Eksempler på brug af Nutidens kunder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nutidens kunder har høje forventninger.
Los clientes de hoy tienen muchas expectativas.

Hvorfor personalisering er nøglen til at opfylde nutidens kunders behov.
Por qué la personalización es clave para satisfacer las necesidades del cliente actual.

Nutidens kunder har høje forventninger.
El cliente actual tiene unas expectativas muy altas.

Note er designet til at opfylde kravene hos nutidens kunder til biler i B-segmentet.
Diseñado para responder a las demandas de los actuales compradores de coches del segmento B.

Nutidens kunder har høje forventninger.
Los huéspedes de hoy en día tienen altas expectativas.

Men denne ændring også har medført højere forventninger fra nutidens kunder, som er sultne efter nye muligheder.
Sin embargo, este cambio también ha derivado en el aumento de las expectativas de los clientes actuales, deseosos de contar con nuevas posibilidades.

Nutidens kunder forventer et hurtigt svar.
El cliente hoy en día quiere obtener respuesta rápida.

Hvis du gør, så skal du straks holde op med det, fordi hvis der er noget den digitale tidsalder har vist, så er det, at nutidens kunder er mere lunefulde end nogensinde før.
Si lo cree, deje de hacerlo inmediatamente porque si hay algo que ha demostrado la era digital es que los clientes actuales son más volubles que nunca.

Nutidens kunder forventer et hurtigt svar.
Los clientes de hoy en día exigen una rápida respuesta.

Men uden de rigtige værktøjer er det svært at holde trit med efterspørgslen eller tilbyde frihed og fleksibilitet, som nutidens kunder i stigende grad forventer.
Sin embargo, sin la tecnología adecuada, resulta difícil mantener la competitividad ofreciendo al mismo tiempo la velocidad, flexibilidad y calidad que esperan los clientes.

Nutidens kunder forventer et hurtigt svar.
El cliente de hoy espera respuesta a los problemas rápidamente.

Som pioner inden for mobilforbrugerlån i Europa erklærer Ferratum, at dets primære fokus hviler på enkle mobilløsninger, der imødekommer og overgår forventningerne hos nutidens kunder.
Como pionero de los préstamos de consumo móvil en Europa, Ferratum afirma que su principal objetivo son las soluciones móviles simples que cumplen y superan las expectativas de los clientes de hoy.

Nutidens kunder er altid på farten og ønsker at få deres produkter hurtigere og billigere end nogensinde før.
Hoy en día, los clientes siempre están en movimiento y quieren sus productos más rápido y más barato que nunca.

For at lykkes skal marketingfolk være i stand til at planlægge, gennemføre og måle virkningen af digitale strategier, som er velegnede til nutidens kunder og integreret med deres traditionelle marketing- og forretningsmål.-.
Para tener éxito, se debe contar con la capacidad de planear, implementar y medir el impacto de las estrategias digitales apropiadas para los clientes actuales y, a la vez, integradas a sus objetivos tradicionales de marketing y negocios.

Nutidens kunder er altid på farten og ønsker at få deres produkter hurtigere og billigere end nogensinde før.
Los clientes de hoy están siempre sobre la marcha y, más que nunca antes, quieren conseguir sus productos más rápido y a un precio más bajo.

For at lykkes skal marketingfolk være i stand til at planlægge, gennemføre og måle virkningen af digitale strategier, som er velegnede til nutidens kunder og integreret med deres traditionelle marketing- og forretningsmål.-.
Para tener éxito, los especialistas en marketing deben poder planear, implementar y medir el impacto de las estrategias digitales que se adaptan a los clientes actuales e integrarlas con sus objetivos tradicionales de negocio y marketing.

Nutidens kunder og medarbejdere har beføjelse til at drive virksomhed ud over de traditionelle statiske hjemmesider.
Los clientes de hoy y empleados por igual están facultados para impulsar el negocio más allá de los sitios web tradicionales estáticas.

For at lykkes skal marketingfolk være i stand til at planlægge, gennemføre og måle virkningen af digitale strategier, som er velegnede til nutidens kunder og integreret med deres traditionelle marketing- og forretningsmål…[-].
Para tener éxito, los profesionales del marketing deben poder planificar, implementar y medir el impacto de las estrategias digitales que se adaptan a los clientes de hoy e integradas con sus objetivos comerciales y de marketing tradicionales…[-].

Herre Barbour Corbridge Waxed Jacket er den ruggered nytte jakke opdateret med et helt nyt manipuleret egnet til at gøre det relevant for nutidens kunden.
Mens Barbour Corbridge Chaqueta encerada es la chaqueta de utilidad ruggered actualizado con un nuevo ajuste de ingeniería de la marca para que sea relevante para el cliente de hoy.

I takt med at møde behovet fra nutidens krævende kunder, stiger populariteten for mejerfri toppings over hele verden.
Satisfaciendo las necesidades de los clientes exigentes de hoy en día, las cremas vegetales están ganando popularidad en todo el mundo.

I mere end 30 år har NMBC været en fortaler for mindretals erhvervsforetagender ved at arbejde med virksomheder og offentlige instanser, der forstår betydningen af at have et varieret udbud base, der afspejler deres kunder, samt nutidens globale økonomi.
Durante más de 30 años, NMBC ha sido un defensor de las empresas de minorías, trabajando con empresas y organismos públicos que entienden la importancia de contar con una base de suministros diversos que reflejan sus clientes, así como la economía global de hoy.

Hvordan man bruger "nutidens kunder" i en Dansk sætning

Kom med til efterårets Creuna Briefing Creuna Briefing: For nutidens kunder samler først og fremmest på gode oplevelser.

Virksomheden drives som en traditionel smedevirksomhed, som bygger på fagets gamle traditioner med blik for nutidens kunder indenfor f.eks.

Derfor har det handlet om at finde helt ind til kernen i brandet og fortolke det til nutidens kunder, oplevelser og teknologi,” fortæller Rina.

Nutidens kunder har (med rette) store forventninger til de forretninger de handler hos.

På omgangshøjde med virkeligheden Nutidens kunder respekterer, at man siger tingene ligeud.

Martin Borre Nielsen kan tydeligt mærke, at nutidens kunder har stor viden om de produkter, de køber.

Nutidens kunder ved, hvad de vil have og går sjældent på kompromis med kvaliteten.

Nutidens kunder er velinformerede og selvbevidste og stiller store krav til deres samarbejdspartnere om rådgivning, sparring og et konkret udbytte af samarbejdet.

Hun har stor respekt for brandets lange historie og glæder sig til at fortolke det til nutidens kunder.

Hvordan man bruger "clientes de hoy" i en Spansk sætning

Los clientes de hoy nada tienen que ver con los clientes de ayer.

La conclusión es que los clientes de hoy en día valoran las 'experiencias'.

Los clientes de hoy entienden local y móvil sin pensarlo dos veces.

ELEMENTO DE CONTENIDO 1- Perfil de los Clientes de hoy 2- El Reto de.

Segundo: Los clientes de hoy están mucho más informados, son más exigentes y sofisticados.

Customer Engagement Solutions Los clientes de hoy están en el asiento del conductor.

"Los clientes de hoy -dice Erazo- buscan alimentos sanos; esa es la tendencia.

Los clientes de hoy eligen el valor sobre la inmensidad.

Los clientes de hoy esperan opciones multi-canal cuando quieren hacer contacto con sus proveedores.

Los clientes de hoy tienen cientos de opciones disponibles en línea.