Hvad Betyder NUTIDSVÆRDI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valor actual
• valor presente

Eksempler på brug af Nutidsværdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Netto nutidsværdi(NPV).
Valor actual neto(VAN).

Betalinger,(Bruges til beregning af nutidsværdi og realrente)**.
Pagos(utilizado para el valor neto actual y la tasa de rentabilidad real)**.

Nutidsværdi af en annuitet.
El valor actual de una anualidad.

Beregn årets to nutidsværdi af en pengestrømme.
Calcular el valor presente del año dos de un flujo de caja.

Nutidsværdi af en perpetuity.
Valor presente de una perpetuidad.

Beregn året fem nutidsværdi af en pengestrømme.
Calcula el valor presente a cinco años de un flujo de caja.

Nutidsværdi af en perpetuity.
El valor actual de una perpetuidad.

Beregn året tre nutidsværdi af en pengestrømme.
Calcular el valor presente del año tres de un flujo de caja.

Nutidsværdi af andre løbende betalinger.
Valor presente de otros pagos en curso.

Sætter pris på magt og nytten af nutidsværdi som analyseredskab;
Apreciar el poder y la utilidad de valor actual neto como herramienta de análisis;

Nutidsværdi giver en metode til at træffe en sådan beslutning.
El valor presente ofrece un método para tomar tal decisión.

Tyskland påtænker at yde en støtte på 43,67 mio. EUR(nutidsværdi).
Las autoridades alemanas tienen intención de conceder una ayuda de 43,67 millones EUR(valor actual).

Nutidsværdi af udlandsgæld(nuværende USD)- USD Link til kilde.
Valor actual de la deuda externa(US$ a precios actuales)..

De investeringsaktiver, der er opført under aktivpost D, skal værdiansættes til deres nutidsværdi.
Las inversiones de la partida D del activo se evaluarán a su valor actual.

Beregning af nutidsværdi, idet der tages hensyn restværdien af projektet.
Cálculo del valor actual neto, teniendo en cuenta el valor residual del proyecto.

For at gøre det skal du præcisere din karriereoplevelse og nutidsværdi til den ansættelsesansatte.
Para hacer eso, necesita precisar su experiencia profesional y valor presente para el reclutador.

Begrebet nutidsværdi er en af de mest grundlæggende og udbredte i finansverdenen.
El concepto de valor presente es uno de los más fundamentales y generalizados en el mundo de las finanzas.

Støtten beløber sig til 36,15 mio. EUR i nutidsværdi, hvilket udgør en støtteintensitet på 6,03%.
La ayuda asciende a 36,15 millones EUR en valor actual, lo que representa una intensidad de ayuda del 6,03%.

Hvor PV er nutidsværdi, CF er mængde af pengestrømmen, r er rabat og n er antal perioders.
Dónde PV es valor presente, CF es el importe del flujo de caja, r es el tasa de descuento y norte es el número de periodos.

Forudsat at omkostningerne og betalingsbeløbet fra evigheden er det samme, a højere diskonteringsrente vil resultere i a lavere nutidsværdi.
Suponiendo que el costo y el monto de pago de la perpetuidad es el mismo, un mayor tasa de descuento resultará en un menor valor presente.

Netto nutidsværdi rabatter fremtidige dollars optjent til dagens dollar værdi til sammenligning.
Los descuentos del valor actual neto en dólares futuros ganados en valor al dólar de hoy valen para la comparación.

I et nationalregnskab registreres aktiver og passiver til nutidsværdi på det tidspunkt, statuskontoen refererer til, og ikke til deres oprindelige værdi.
En las cuentas nacionales, los activos y los pasivos se registran al valor actual en el momento al que se refiere el balance, no según su valoración original.

En nutidsværdi er den forventede nuværende monetære værdi af en indtægter eller udgifter strøm på en given dato.
Un valor actual es el valor monetario actual proyectada de un ingreso o gasto corriente en una fecha determinada.

Projektets samlede støtteberettigede investeringsomkostninger er på 672,9 mio. EUR i nutidsværdi og omfatter omkostninger til leverandører for leverandørværktøjer.
Los costes de inversión subvencionables totales del proyecto ascienden a 672,9 millones EUR en valor actual e incluyen costes para utillaje de proveedores.

Risikojusteret nutidsværdi tegner sig for risikoen i forbindelse med de forventede pengestrømme, der varierer fra deres forventede beløb.
El valor actual neto ajustado al riesgo representa el riesgo asociado con los importes de los flujos de efectivo proyectados que varían de su monto previsto.

De tyske myndigheder havde foreslået en støtte på 63,8 mio. EUR(nutidsværdi) til opførsel af en ny fabrik til benzinmotorer i Thüringen.
Las autoridades alemanas propusieron la concesión de una ayuda de un valor neto actual de 63,8 millones de euros para la construcción de una nueva fábrica de motores de gasolina en Turingia.

Netto nutidsværdi er lig med summen af nutidsværdierne for et projekts forventede kontantudløb og tilstrømning, nettobetalinger mod hinanden.
El valor presente neto es igual a la suma de los valores actuales de las salidas y entradas de efectivo anticipadas de un proyecto, netas entre sí.

Paris-klubben, der er en uformel gruppe af kreditorlande, har oplyst, at den måske vil nedsætte den støtteberettigede gæld med op til 90% opgjort i nutidsværdi.
El Club de París, una agrupación no oficial de países acreedores, ha indicado que podría reducir el volumen de la deuda elegible hasta un 90% en términos de valor actual.

(b)en værdiansættelse af skyldners nutidsværdi eller nutidsværdien af skyldners virksomhed samt en begrundet redegørelse for årsagerne til og omfanget af skyldners økonomiske vanskeligheder.
Una tasación del valor actual del deudor o de la empresa del deudor, así como una declaración motivada sobre las causas y el alcance de las dificultades financieras del deudor;

Det skyldes, at når du har mulighed for at tjene en høj afkast andetsteds, er muligheden for at investere kontanter i evigheden højere, og investeringens nutidsværdi er lavere.
Esto se debe a que cuando tiene la oportunidad de obtener una alta tasa de rendimiento en otro lugar, el costo de oportunidad de invertir efectivo a perpetuidad es mayor y el valor presente de la inversión es menor.

Sådan bruges "nutidsværdi" i en sætning

Det betyder at de store afskrivninger foreligger tidligt på de første år, dermed bliver skattefordelens nutidsværdi lidt mindre end ovenstående beløb.

Eksempel: En kornsælger uden husdyrgødning på JB1-3 der primært dyrker vårbyg, kan forvente en nutidsværdi på 36.319 kr.

Pengestrøm, rentedel Nutidsværdi (NPV) NPV i alt = 17,33 Diskontering af virksomhedsobligationens hovedstol: Diskontering af virksomhedsobligationens hovedstol, hvortil der er knyttet en bankgaranti, foretages med en risikofri rente.

I henhold til forudsætningerne skal der beregnes en samfundsøkonomisk nutidsværdi med kalkulationsrenten 6%.

Dette betyder, at forskellen i nutidsværdi af den akkumulerede rentebesparelse over en amortiseringsperiode på 35 år favoriserer andelsboligen, der belånes maksimalt med offentlige låneordninger.

Nedenstående tabel viser økonomien i udbygningsplanen med udvalgte ændrede forudsætninger. Økonomisk gevinst som nutidsværdi i mio.kr for en periode på 20 år Samfundet iht.

Kursen bestemmes som 100 gange forholdet mellem den beregnede nutidsværdi og fordringens pålydende.

Ved opgørelsen af den nutidsværdi af PAL-skatteforpligtelserne, som er medregnet i præmien, er det dog Finanstilsynets rentediskonteringskurve på tegningstidspunktet den 20.

Da opgørelse af nutidsværdi er vanskelig at opgøre på en meningsfuld sammenlignelig måde, bør dette kriterium ikke være et prioriteringskriterium.

Jordprisen ved vådområde om 20 år er anslået og nutidsværdi beregnet på samme måde som for omdriftsarealer, i basisscenariet kr. 25.000 kr.