Hvad Betyder NUVÆRENDE PLACERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ubicación actual
• posición actual
• emplazamiento actual
• sede actual
• localización actual

Eksempler på brug af Nuværende placering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug nuværende placering.
Usar su ubicación actual.

Jubilæum på sin nuværende placering.
º aniversario en su ubicación actual.

Brug nuværende placering.
Utilice la ubicación actual.

Blev genopbygget på nuværende placering.
Fue reconstruido en la actual ubicación.

Gem nuværende placering I.
Guardar la posición actual I.

Information om din nuværende placering.
Información sobre su ubicación actual.

Vores nuværende placering er midlertidig.
Pero su ubicación actual es provisional.

Flytning i 1974 til nuværende placering.
En 1974 se traslada a la ubicación actual.

Dens nuværende placering er i Alexandria, Virginia.
Su ubicación actual es en Alexandria, Virginia.

Definition af nuværende placering.
Definición de la ubicación actual.

En nuværende placering kan indstilles som et mål.
Una posición actual se puede establecer como un objetivo.

I1582 flyttede den til nuværende placering.
Cuando se traslada a su ubicación actual.

Brug min nuværende placering- Samtykke.
Usar mi ubicación actual- Acuerdo.

Lægebilen skal beholde sin nuværende placering.
Los parlantes mantendrán su ubicación actual.

Templernes nuværende placering er ikke dens oprindelige;
La ubicación actual de los templos no es su original;

Hundrede meter sydvest for jeres nuværende placering.
Metros al suroeste de tu posición actual.

Brug min nuværende placering Filtrer søgeresultater.
Utilizar mi ubicación actual Filtrar resultados de búsqueda.

I 2004 blev den flyttet til sin nuværende placering.
En 2004 se traslada a la actual ubicación.

Nuværende placering, respons og status Tekniske oplysninger.
Ubicación actual, responver y estado Información técnica.

Skolen flyttede til sin nuværende placering i 1970.
La escuela se mudó a su sede actual en 1957.

Sporing af nuværende placering, medarbejdere og den aktuelle tilstand på et interaktivt kort.
Seguimiento de la ubicación actual, los empleados y el estado actual en un mapa interactivo.

Hundrede meter sydvest for jeres nuværende placering.
Cien metros al sudoeste de tu posición actual.

Tjek enhedens nuværende placering når som helst via my. eset.
Verifica la ubicación actual del dispositivo en cualquier momento desde el portal my. eset.

Det var Pave Pius V sogn flyttet til sin nuværende placering.
El Papa Sixto V la trasladó a su actual sede.

Dette tilfælde passer din nuværende placering måske ikke med kortets placering i følge GPSoplysningerne.
En tal caso, su posición actual podría no coincidir con la ubicación en el mapa según la información del GPS.

Bygningerne har altid haft deres nuværende placering.
Continentes hubieran ocupado siempre su posición actual.

Men når Jesuit skole flyttet til sin nuværende placering i 1957, går ind i en periode med gradvis forringelse og tilbagegang.
Sin embargo, cuando los jesuitas trasladan el colegio a su sede actual en 1957, entra en un período progresivo de deterioro y decadencia.

Ved 1895 kollegiet flyttet til sin nuværende placering.
Para 1895 el college se mudó a su emplazamiento actual.

I 1573 grundlagde Juan de Garay byen Santa Fe i omgivelser i nuværende by Cayastá, men byen blev flyttet i 1651 og 1660 til sin nuværende placering.
En 1573 Juan de Garay fundó la ciudad de Santa Fe en los alrededores de ciudad presente Cayastá, pero la ciudad se movió en 1651 y 1660 a su localización actual.

Den er flyttet til sin nuværende placering i 2007.
Se mudaron a su localización actual en el año 2007.

Sådan bruges "nuværende placering" i en sætning

Den nuværende placering af hovedindgangen bevares, men udbygges, og forarealet bearbejdes som en ankomstzone med udendørs sports aktiviteter som skating og parcour.

Vi er nok ikke så synlig på vores nuværende placering, men vi har ikke råd til at ligge på et mere centralt sted i byen, siger Kis Petersen.

Måske har svenskekrigenes voldsomme hærgen ødelagt den gamle landsbybebyggelse, og genopbygningen har derefter ført til en flytning af gårdene til den nuværende placering.

Vandinstallatiner må kun mføres således at stigestrenge føres ved væg md køkken, direkte ud fra den nuværende placering.

Her faldt opmærksomheden på markerne ved Bøgeskovgård — klubbens nuværende placering.

På Arbejdsmarkedsudvalgets møde vil beskæftigelseschef Anders Fløjborg give en orientering om: Aktiviteternes nuværende placering.

Den blev nedrevet 1574 og flyttet til sin nuværende placering i nordenden af Møllegade.

Marianne og Arne kan derfor forventet et større formueafkast, end ved den nuværende placering på aftaleindlån.

Når du har indstillet denne, skal du trykke på nuværende placering: 4.

Her er landsbyens udvikling blevet studeret helt fra før-romersk jernalder til middelalderen, hvor den fik sin nuværende placering.