Hvad Betyder NUVÆRENDE VIDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conocimiento actual
• conocimientos actuales
• actuales conocimientos

Eksempler på brug af Nuværende viden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug din nuværende viden.
Utiliza tu conocimiento actual.

Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad er baseret på vores nuværende viden.
Los datos suministrados en ésta ficha de seguridad se basan a nuestro actual conocimiento.

Udgiver: Minsk: nuværende viden.
Editorial: Minsk: conocimientos actuales.

Vores nuværende viden kan være forældet, og træningen vil forbedre dens præstationer.
Nuestro conocimiento actual puede estar desactualizado y la capacitación mejorará su desempeño.

Jeg skaber fremtiden, også gennem min nuværende viden om fortiden og nutidens skønhed.
Construyo el futuro por mi actual conocimiento del pasado y la belleza del presente.

Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad er baseret på vores nuværende viden.
La información suministrada en esta hoja de seguridad, se basa en el estado actual de nuestros conocimientos.

Angivelserne er baseret på vores nuværende viden, og er ingen garanti for produktet.
La información contenida en este documento refleja nuestros conocimientos actuales y no representa una garantía de las propiedades del producto.

Nuværende viden om denne periode er fortsat et spørgsmål mere spekulation end af fastslået kendsgerning.
Conocimiento actual de este antiguo periodo de la Historia de Egipto es una cuestión más de especulación que de hechos establecidos.

Ligesom 1 Mos 1,1 henviser Hebr 11,3 til hemmeligheder og fakta, vi med vores nuværende viden ikke kan forklare.
Como con Génesis 1:1, Hebreos 11:3 está lleno de cosas inexplicables con nuestro conocimiento actual.

Hans mærke lever i nuværende viden, og hans navn har allerede et ubestridt sted blandt historiens historie.
Su huella está viva en los conocimientos actuales y su nombre ya tiene un lugar indiscutible entre los grandes de la historia.

Oplysninger i dette sikkerhedsdatablad er baseret på vor nuværende viden og på EU og national lovgivning.
La información contenida en esta FDS se basa en nuestros conocimientos actuales y en la legislación nacional y de la Unión Europea actual..

Syntetiser nuværende viden fra sygeplejevidenskab, humaniora, samfundsvidenskab og naturvidenskab til sygeplejepraksis.
Sintetizar el conocimiento actual de la ciencia de enfermería, humanidades, ciencias sociales y naturales en la práctica de enfermería.

Angivelserne er baseret på vores nuværende viden, og er ingen garanti for produktet.
La información contenida en esta ficha corresponde a nuestros actuales conocimientos y no supone ninguna garantía de las propiedades del producto.

Udstyret med nuværende viden og relevante analytiske værktøjer til at udføre ledelsesopgaver i erhvervsorganisationer.
Equipado con el conocimiento actual y las herramientas analíticas relevantes para llevar a cabo tareas de gestión en organizaciones empresariales.

En yderligere vaccination af mænd bør ifølge nuværende viden(november 2016) ikke længere give stor fordel.
Una vacunación adicional de los hombres debería, de acuerdo con el conocimiento actual(noviembre de 2016), no traer más beneficios.

Nuværende viden om sygdommen har ikke knyttet genetik eller køn på den betingelse, men knoglekræft forekommer oftere i store til store hunderacer.
El conocimiento actual de la enfermedad no se ha vinculado a la genética, al sexo o a la condición, pero el cáncer de hueso aparece más a menudo en razas grandes de gatos.

Og det hjælper ikke meget, hvis vores nuværende viden om udgifterne er baseret på forkert eller upålidelig viden..
Sin embargo no ayudará mucho que nuestros conocimientos actuales en materia de gastos se basen en una información errónea o no fiable.

Dette program søger at integrere de bedste praksis inden for menneskelige ressourcer og rådgivning og nuværende viden udviklet i akademiet…[-].
Este programa busca integrar las mejores prácticas en recursos humanos, consultoría y conocimiento actual desarrollado en la academia.

Master of Computing Technology er designet til at tilføje til din nuværende viden og færdigheder og relaterer til behovene i dit erhverv eller industri.
El Master of Computing Technology está diseñado para agregar a su conocimiento actual y habilidades y se relacionan con las necesidades de su profesión o industria.

Udvikle større viden gennem forskning og analyse færdigheder, der vil videre og støtte nuværende viden inden for området.
Desarrollar un mayor conocimiento a través de habilidades de investigación y análisis que promoverán y respaldarán el conocimiento actual en el campo.

Nuværende viden er hovedsageligt baseret på erfaringer fra et lille antal læger der har arbejdet med patienter, der gennemgik steroid tilbagetrækning.
El conocimiento actual está basado en gran medida en la experiencia de un pequeño número de médicos que han trabajado con pacientes sometidos a la abstinencia de esteroides.

Men selvom de kræver en genfremsættelse i lyset af vor nuværende viden, er de stadig idéerne fra de gamle whiggere.
Pero, aunque requieren una nueva declaración a la luz de nuestro conocimiento actual, los principios básicos siguen siendo los de los Old Whigs.

Nuværende viden er hovedsageligt baseret på erfaringer fra et lille antal læger der har arbejdet med patienter, der gennemgik steroid tilbagetrækning.
El conocimiento actual está basado primordialmente en las experiencias de un pequeño número de médicos que han trabajado con pacientes con síntomas del síndrome de abstinencia de esteroides.

Vores medarbejdere er beviste eksperter inden for deres ekspertiseområde og formidle nuværende viden i henhold til de seneste didaktiske resultater.
Nuestros empleados son expertos comprobados en su área de experiencia y transmiten el conocimiento actual de acuerdo con los últimos descubrimientos didácticos.

Nuværende viden er hovedsageligt baseret på erfaringer fra et lille antal læger der har arbejdet med patienter, der gennemgik steroid tilbagetrækning.
El conocimiento actual estábasado primordialmente en las experiencias de un pequeñonúmero de médicos que han trabajado con pacientes consíntomas del síndrome de abstinencia de esteroides.

Oplysningerne indeholdt heri er baseret på vor nuværende viden og har til formål at beskrive vore produkter ud fra sikkerhedskrav.
La información aquí contenida, está basada en el estado actual de nuestros conocimientos y con el propósito de describir nuestros productos atendiendo a los requerimientos de seguridad.

Nuværende viden er hovedsageligt baseret på erfaringer fra et lille antal læger der har arbejdet med patienter, der gennemgik steroid tilbagetrækning.
El conocimiento actual proviene en gran medida de las experiencias de un número reducido de médicos que han trabajado con pacientes que pasan por el síndrome de abstinencia de esteroides.

Gennem en blanding af foredrag, case, og anvendt læring, er Alberta MBA kandidater er udstyret med nuværende viden og pragmatisk og efterspurgte kompetencer.
A través de una combinación de conferencias, casos y aprendizaje aplicado, los graduados de MBA de Alberta están equipados con los conocimientos actuales y pragmática y codiciados habilidades.

Kandidater anvender nuværende viden om regler og regler for uddannelse til underpopulationer(dvs. specialundervisning, talentfulde og begavede, ELL, etniske undergrupper).
Los candidatos emplean el conocimiento actual de las reglas y reglamentos que rigen la educación para las subpoblaciones(es decir, educación especial, talentosos y dotados, ELL, subgrupos étnicos).

Accounting Coach blev etableret i 2003 for at give studerende, bookkeepers og småfirmaer mulighed for at lære nye regnskabsmæssige færdigheder eller at øge deres nuværende viden.
El Coach de Contabilidad se estableció en 2003 para permitir a los estudiantes, tenedores de libros y propietarios de pequeñas empresas aprender nuevas habilidades contables o aumentar sus conocimientos actuales.

Hvordan man bruger "nuværende viden" i en Dansk sætning

Ifølge nuværende viden er omkring 30% af den anvendte varmeenergi tabt på grund af denne form for ventilation.

Ifølge nuværende viden er vitamin K en af ​​de faktorer, der er vigtige for knoglernes sundhed.

Area9 Learnings teknologi er udviklet til at tilbyde en personlig læringsvej, hvor et kursus' indhold hele tiden tilpasses til studentens nuværende viden og niveau.

Formålet med denne artikel er at give et overblik over den nuværende viden om kardiovaskulær risikovurdering hos patienter med skizofreni og CACS’ potentielle rolle.

Den nuværende viden på området er mangelfuldt indsamlet via enten grove satellitbilleder eller feltobservationer med begrænset dækning.

Der er født mange børn efter behandling med ægtransplantation, og med vor nuværende viden er der intet, der tyder på en øget risiko.

Berørte medarbejdere virksomhedsoverdrages, således at man sikrer, at nuværende viden indgår i den fremtidige sikring af borgerne i Østjylland samtidig med, at medarbejderne beskyttes.

Jeg er ikke selv ud fra den nuværende viden overbevist om, at psykopater ikke forstår, hvad der er rigtig og forkert.

Park- og Vejcenteret foreslår, at Ishøj Kommune deltager i undersøgelsen, idet den nuværende viden om cykelforholdene er baseret på henvendelser fra enkelte borgere.

Lokal repræsentation Merck Life Science A/S, Strandvejen 102E, DK-2900 Hellerup, Denmark Tel.: Fax: Informationen er baseret på vores nuværende viden.

Hvordan man bruger "actuales conocimientos" i en Spansk sætning

No sugiero que el método científico o los actuales conocimientos sobre química, biología, etc.

Perfeccionar y optimizar vuestros actuales conocimientos técnicos con la erradicación de muchas enfermedades y sufrimiento.

"Con nuestros actuales conocimientos -admite Miyake- no podemos especificar la causa de ese evento.

Nuestros actuales conocimientos de la física dejan de ser útiles.

Adaptarse a los actuales conocimientos científicos en el campo de la alimentación.

ticamente, a la luz de nuestros actuales conocimientos sobe el ni?

También aprenderás a: Adaptarse a los actuales conocimientos científicos en el campo de la alimentación.

De acuerdo a nuestros actuales conocimientos todo indicaría que es así.

BALTAZAR CARAVEDO Presidente de SASE uestros actuales conocimientos ponen al descubierto procesos antes desconocidos.

Esta última respuesta parece la más acorde con los actuales conocimientos científicos.