Eksempler på brug af Ny beholder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I ny beholder udføres nu to emission kanaler.
En nuevo contenedor ahora se lleva a cabo dos canales de emisión.Sammen med disse Compagnie Corsaire har også en helt ny beholder på St.
Junto con estos Compagnie Corsaire también tiene un nuevo buque de la marca en la ruta de St.Vi skal bruge en ny beholder, en anden må kanalisere styrken.
Necesitamos un nuevo buque Otra persona debe canalizar el poder.Når dette problem opstår,er det ofte efter den første brug af en ny beholder.
Cuando se produce este problema,es a menudo después de la primera utilización de un nuevo recipiente.Ny beholder vaskes med sæbe og skylles med kaliumpermanganat.
El recipiente nuevo se lava con jabón y se enjuaga con permanganato de potasio.Hvis den placeres i en lav og bred pande,vil det meget hurtigt kræve omladning til en ny beholder.
Si se coloca en una maceta baja yancha, requerirá rápidamente el transbordo a un nuevo contenedor.En ny beholder er valgt, så afstanden mellem potens væg og kuglens kant er 2-3 cm.
Se selecciona un nuevo contenedor de modo que la distancia entre la pared de la maceta y el borde de la bombilla sea de 2-3 cm.Når dette problem opstår,er det ofte efter den første brug af en ny beholder eller hætteglas.
Cuando se produce este problema,es a menudo después de la primera utilización de un nuevo cartucho o vial.T-Home efter aktiveringen af en ny beholder anvender satellitten Amos 3 I alt syv transpondere.
T-Home después de la activación de un nuevo contenedor utiliza el satélite Amos 3 Un total de siete transpondedores.Til planten var ikke overfyldt i den gamle krukke,med begyndelsen af væksten er det transplanteret til en ny beholder.
A la planta no se le amontonaba en la maceta antigua,con el comienzo del crecimiento se trasplanta a un nuevo recipiente.Når du fylder en ny beholder, skal du kontrollere, at der ikke er store luftbobler i hverken sprøjte eller slange.
Cuando llene un nuevo depósito, asegúrese de que no haya burbujas de aire ni en la jeringa, ni en el catéter.Den mest milde for planter er metoden for omladning,når de transplanteres i en ny beholder sammen med en jordklods.
El más suave para las plantas es el método de transbordo,cuando se trasplantan en un nuevo contenedor junto con un terrón de tierra.Som allerede nævnt En ny beholder til en transplantation skal svare til volumenet af den flettede jordklods.
Como ya se ha dicho Un nuevo recipiente para un trasplante debe corresponder al volumen del grupo terrenal trenzado.Ved transplantation skal du forsigtigt fjerne blomsten fra puljen og flytte den til en ny beholder, og langsomt fylde den med jord.
Al transplantar, retire con cuidado la flor de la maceta y muévala a un recipiente nuevo, llenándolo lentamente con tierra.En ny beholder, kan operatøren bruge til at udvide software tilbyder, og for at forbedre den tekniske kvalitet af eksisterende stationer.
Un nuevo contenedor, el operador puede utilizar para ampliar las ofertas de software, y para mejorar la calidad técnica de las estaciones existentes.For at eliminere dette problem skal du rydde plantens rødder fra den gamle jord og transplantere den i en ny beholder med jord.
Para eliminar este problema, debe limpiar las raíces de la planta del suelo viejo y trasplantarlo a un contenedor nuevo con suelo.Når man vælger en ny beholder, skal man huske på, at orkidéen kun kan udvikle sig i tætte beholdere 3-4 cm mere end den forrige.
Al elegir un nuevo contenedor, debe tenerse en cuenta que la orquídea solo puede desarrollarse en Efter vanding fjernes planten sammen med jordbunden,transplanteres i en ny beholder og jorden tilsættes til det krævede niveau.
Después de regar, la planta se retira junto con el terrón de tierra,se transplanta en un nuevo recipiente y el suelo se agrega al nivel requerido.For at frigøre den rotbundne klump fra overskydende jord bliver planten forsigtigt rullet over bordet ogkun derefter placeret i en ny beholder.
Para liberar la masa coagulada de la raíz del exceso de suelo, la planta se enrolla suavemente sobre la mesa yluego se coloca en un nuevo recipiente.Katte er nysgerrige dyr af natur, såsnart de ser en ny beholder med et nyt stof, der giver en ny lugt, kommer de nærmere.
Los gatos son animales curiosos por naturaleza,así que en cuanto vean un nuevo recipiente con una For at eliminere dette problem bliver plantens rødder renset fra den gamle jord ogtransplanteret balsam i en ny beholder med jorden.
Para eliminar este problema, las raíces de las plantas se limpian del suelo anterior yse trasplantan bálsamos a un nuevo recipiente con el suelo.Test spray Ipratropium-albuterol Aerosol 3 gange før den første brug af en ny beholder, og når beholderen ikke har været anvendt i mere end 24 timer.
Prueba de pulverización de aerosol Combivent 3 veces antes de la primera utilización de un nuevo recipiente y cuando el Desuden er det tilrådeligt at lægge ca. en spiseskefuld biohumus elleranden organisk gødning sammen med jordblandingen ved den første transplantation i hver ny beholder.
Además, es aconsejable colocar aproximadamente una cucharada de biohumus uotro fertilizante orgánico junto con la mezcla de suelo en el primer trasplante en cada nuevo recipiente.Hvordan dykker du tomatplantager i nye beholdere?
¿Cómo bucear las plántulas de tomate en nuevos recipientes?Nye beholdere og tanke skal opfylde de relevante bestemmelser i direktiv 94/55/EF og 96/49/EF.
Los nuevos recipientes y las Derefter hældes vinen i nye beholdere og begynder gæringsprocessen, mere almindeligt kendt som"aldring".
Después de eso, el vino se vierte en nuevos recipientes y comienza el proceso de fermentación, más comúnmente conocido como"envejecimiento".Der er et instrument, der kan bringe Bellys bevidsthed ud af dets nye beholder.
Hay un instrumento que puede atraer la conciencia de Belly para sacarla de su nuevo recipiente.Der anvendes en anden kåbe radar, ingen pistol og rl ogpå den fløj viste nye beholdere.
Usado un carenado de radar, no hay arma y oлc, yen el ala aparecieron nuevos contenedores.Ved plantning af planter i nye beholdere, kan de og endda blive begravet til de første cotyledon blade.
Al plantar plantas en recipientes nuevos, pueden e incluso necesitan ser enterrados hasta las primeras hojas de cotiledón.Vore lægemidler kommer i nye beholdere, der også har gjort os til pionerer inden for semi-rigide beholdere og brugsklare lægemidler.
Nuestros medicamentos vienen acondicionados en envases innovadores que también nos han convertido en pioneros en 
