Eksempler på brug af Ny bevidsthed på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ny bevidsthed er nødvendig.
Se necesita una conciencia nueva.Det kræver en ny bevidsthed.
En ny bevidsthed bliver skabt i kampens hede.
Una nueva conciencia se está forjando al calor de la lucha.Når det sker,vil der være ny bevidsthed.
Til ny bevidsthed, et vidne nu om en kommende verden.
En conciencia nueva, en testimonio actual de un mundo futuro.Når det sker,vil der være ny bevidsthed.
Cuando lo haga,habrá una nueva conciencia.Der kommer en ny bevidsthed og med den kommer ny visdom.
Una nueva consciencia está llegando y con ella llega una Kære I, de er alle i gitteret,og en del af ny bevidsthed.
Queridos, ellos están todos en la rejilla yson parte de la nueva consciencia.De har en ny bevidsthed om, at energien ændres og at Jorden har brug for dem.
Tienen una nueva consciencia de que la energía está cambiando y de que la Tierra los necesita.Denne information vil skabe nye opfindelser og ny bevidsthed på planeten.
Esta información crea I er ved at skabe en ny bevidsthed, og en del af den er hjælpen fra Akasha i at tale med den.
Estáis creando una nueva consciencia; y parte de ella es la autorización al Akasha para hablarle.Denne information vil skabe nye opfindelser og ny bevidsthed på planeten.
Esta información creará I er ved at skabe en ny bevidsthed, og en del af den er hjælpen fra Akasha i at tale med den.
Ustedes están creando una nueva consciencia y parte de eso es el permiso del Akasha para hablar de él.Denne information vil skabe nye opfindelser og ny bevidsthed på planeten.
Esta información creará I er på vej til en ny bevidsthed og I skal få sand visdom, som I nylig har opnået. Halleluja!
Estáis en transición hacia una nueva consciencia y vais a ser invitados a una auténtica,Skiftet var til jer, kære I. Planetens fysik måtte skiftes om så en ny bevidsthed kunne begynde.
La Física del planeta tenía que cambiar, para que empezara una nueva consciencia.Der er en ny planet med ny bevidsthed og med nye måder, der begynder at vokse og udvikles.
Hay un Når det er sket er der en ny dimension og en ny bevidsthed, og det vil også ske.
Una vez que esto sea logrado, habrá una Ændringens langsomhed skyldes generationer af menneskevæsner, der arver det, du kan sige, er ny bevidsthed.
La lentitud del cambio se debe a generaciones de Seres Humanos que heredan lo que podrían decir es la nueva conciencia.Ved at udforske og åbne op for vort indre selv bringer vi en ny bevidsthed ind i hvert eneste aspekt at vort liv.
A1 explorarlo, abriéndonos a nuestro ser interior, ponemos una conciencia nueva en todos los aspectos de nuestra vida.At arbejde mellem disse lag skaber åndens måde,hvilket gør det muligt for jer blidt at rykke ind i en ny bevidsthed.
Trabajar entre estas capas pone de manifiestoel camino del Espíritu, permitiéndole avanzar suavemente hacia una nueva conciencia.De præsenterer altid en ny virkelighed, en ny bevidsthed, en ny dimension og et større løfte.
Siempre presentan una Han siger at de er bevidsthedens pionerer og atderes sjæls mission er at hjælpe til med at bringe en ny bevidsthed til Jorden.
Él dice que son pioneros de la En ny bevidsthed, der ser Jorden som én organisme, er ved at blive udviklet og erkender, at en organisme i krig med sig selv er dødsdømt.
Una conciencia nueva se está desarrollando que ve a la Tierra como una organismo único y reconoce que, un organismo en guerra consigo mismo, está acabado.Da ånd er det samme som bevidsthed, vil dette at blive født påny af"ånd" være det samme som at blive født i en ny bevidsthed.
Como espíritu es lo mismo que Det er begyndelsen på en ny opvågnen, en ny bevidsthed og vigtigst en ny lyst til at handle, til rent faktisk at gøre noget.
Es el comienzo de un Dette skyldes, at den nye lov også væsentligt har kodificeret i ejerlejlighedets principper, der allerede er aktive i levende lov og i national og international lovgivning,resultatet af en ny bevidsthed om forholdet mellem menneske og dyr.
Esto se debe a que la På trods heraf er der med tiden opstået en ny bevidsthed, som i løbet af de sidste 50 år har været grundlaget for integrationen og for en sand og varig fred.
No obstante, a lo largo del tiempo se ha formado una nueva conciencia que en los últimos 50 años ha sido la base de la integración y la base de una paz verdadera y duradera.I disse 18 år, er der en dybsindighed af et potentiale,hvor I vil være i stand til at“plante frø til en ny bevidsthed”, som rent faktisk vil vokse hurtigt i den kommende tid.
Dentro de esos 18 años estámuy marcado el potencial de que serán capaces de“plantar las semillas de la nueva consciencia”, las que realmente crecerán rápido en el futuro.Ifølge Chardins teori er verden på vej mod en ny bevidsthed anført af mennesker med særlige gaver. Og ondskaben vil gå meget vidt for at svække eller endda dræbe de, der anfører bevægelsen.
Si de Chardin supuso que el mundo se mueve hacia una nueva conciencia guiada por los que tienen dones especiales, entonces el mal irá mucho más allá para estorbar e incluso para matar a los capaces de liderar ese movimiento.
