Eksempler på brug af Ny bevægelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er tale om en ny bevægelse.
En ny bevægelse for frigørelse var født.
Surgió un nuevo movimiento de liberación.Det blev skabt en ny bevægelse af Helligånden.
Era necesario un nuevo movimiento del Espíritu Santo.En ny bevægelse og et nyt samfund.
Un nuevo movimiento y una Vi ser 8. marts som starten på en ny bevægelse.
El 8 de marzo será el comienzo de un nuevo movimiento.Ny bevægelse og drop besiddelser, effekter osv.
Nuevo movimiento y caída de posesiones, efectos,etc.BMW i repræsenterer en helt ny bevægelse inden for mobilitetsløsninger.
BMW i representa un nuevo movimiento en la movilidad premium.Lad os ledsage Johnny til sin lærer oghjælpe dig med at lære en ny bevægelse.
Vamos a acompañar a Johnny a su maestro yle ayudamos a aprender un nuevo movimiento.Det er en ny bevægelse jeg har arbejdet på når jeg går på jagt.
Es un movimiento nuevo que he estado trabajando durante acechando a sus presas.I 2015 begyndte Asmaa Mahfouz at deltage i en ny bevægelse Bidayya(Begyndelse).
En 2015, Asmaa Mahfouz se unió al nuevo movimiento Bidayya(Principio).Komplikationer af ny bevægelse og split anden kronograf(Ratlampante) blev tilsat.
Se agregaron las complicaciones del nuevo movimiento y el segundo cronógrafo dividido(Ratlampante).Jeg har en teori om, at der hvert tiende år ellersådan noget dukker en ny bevægelse op.
Tengo la teoría de que cada diez años más omenos surge un nuevo movimiento.En ny bevægelse, som også kalder sig en oprørsbevægelse, har gennemført gidseltagninger.
Ahora ha habido secuestros por un movimiento nuevo, que se ha autoproclamado ser también un Kombination af bevægelse, midlertidige tilbageslag, og en ny bevægelse kaldes en tendens.
La combinación de Imidlertid vil enhver ny bevægelse på overfladen føre til en ny dominoeffekt med uoverskuelige konsekvenser.
Sin embargo, todo nuevo movimiento superficial comportará un Jeg tror det er fordi realismen omdefinerer sig selv når vi taler, og fordi en ny bevægelse er i syne.
Creo que esto se debe a que el realismo se redefine a sí mismo cuando hablamos, y porque un nuevo movimiento está a la vista.Selv byboere får ind den handling med en ny bevægelse i byerne havearbejde og samfund vokse partier.
Incluso los habitantes de la ciudad están recibiendo en el acto con un nuevo movimiento en la jardinería urbana y comunitaria crecer lotes.Du trækker dit stop ud efter en flygtig træk, ogmanager flytter den tilbage i uden nogen ny bevægelse.
Usted tira de su parada después de un En ny bevægelse til markering, der bruges ved at skubbe op fra nederste højre eller venstre hjørne af skærmen med Apple Pencil.
Un nuevo gesto para poder marcar cualquier elemento con solo deslizar desde la esquina inferior izquierda o derecha de la pantalla con el Apple Pencil.Disse huller er tilbøjelige til at starte en ny bevægelse i retning af den kløft, som igen giver dig en forudsigelse, du kan handle.
Estas lagunas son propensos a iniciar un nuevo movimiento en la dirección de la brecha, que una vez más le proporciona una predicción que puede negociar.Linjen styres af to modstridende bevægelser, De fletter og bliver en enkelt,definere en ny bevægelse i dette var hver dag mere dynamisk.
La línea se rige por dos Slutningen af det 19. århundrede,IWC IWC udviklet en ny bevægelse, og så anerkendte potentiale for udvikling af nye og stilfulde ur en af de første urmagere.
El final del siglo 19,IWC IWC desarrolló un nuevo movimiento, y así reconoció el potencial para el desarrollo de la For Baselworld 2015 får denne luksus Rolex en seriøs opdatering, ikke kun ved at få nye farver, men også ved at komme meden ny sag og for det meste en helt ny bevægelse.
Baselworld de 2015, este lujoso Rolex recibe algunas mejoras, no sólo por conseguir Som for genren dubstep(dubstep),er det en helt ny bevægelse, der opstod i de tidlige år af 2000:e og energisk indfanger publikum.
En cuanto al género dubstep(dubstep),este es un nuevo movimiento que surgió en los primeros años del segundo milenio y captura enérgicamente la audiencia.For Baselworld 2015 får denne luksus Rolex en seriøs opdatering, ikke kun ved at få nye farver, men også ved at komme meden ny sag og for det meste en helt ny bevægelse.
Para Baselworld 2015, este lujoso Rolex recibe Force touch-pegefeltet muliggør også en ny bevægelse kaldet dybde-klik, et klik fulgt af et tryk, der går lidt længere ned, til opgaver som at hente definitionen på et ord, hurtig visning af et kort eller at se preview af en fil.
El trackpad Force Touch también permite realizar un nuevo gesto llamado clic fuerte, que es un clic seguido de una presión más fuerte, para tareas como buscar la definición de una palabra, ver un mapa de forma rápida u obtener la vista previa de un archivo.Et ikke uvæsentlig resultat var også det faktum, at vi skilte os af med de uhelbredelige sekterikere, kludrehoveder og svindlere,som har for vane at tilslutte sig enhver ny bevægelse i begyndelsen, blot for at gøre alt hvad der står i deres magt for at kompromittere og lamme den.
Otra conquista no menos importante fue nuestro rompimiento con los sectarios incorregibles, los tontos ytramposos que están dispuestos Et ikke uvæsentlig resultat var også det faktum, at vi skilte os af med de uhelbredelige sekterikere,kludrehoveder og svindlere, som har for vane at tilslutte sig enhver ny bevægelse i begyndelsen, blot for at gøre alt hvad der står i deres magt for at kompromittere og lamme den.
Otra conquista no menos importante fue habernos separado de los sectarios incorregibles, vacilantes ymaliciosos que están siempre dispuestos Nye bevægelser til at klippe, kopiere, indsætte og fortryde øger produktiviteten på iPad.
Fyld op måleren for at låse nye bevægelser, som du fremskridt på hvert niveau.
