Hvad Betyder NY VIDEN OG FÆRDIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuevos conocimientos y habilidades

Eksempler på brug af Ny viden og færdigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om to år absorberer barnet aktivt ny viden og færdigheder.
En dos años, el niño absorbe activamente nuevos conocimientos y habilidades.

Du vil også udvikle ny viden og færdigheder, som muliggør opmuntring og mere hensigtsmæssig praksis.
También desarrollará nuevos conocimientos y habilidades, que permitirán fomentar prácticas mejoradas y más adecuadas.

Ud over at spille, du pumpet karakter vil få ny viden og færdigheder, og derefter titlen.
Además de jugar, le bombea personaje adquirir nuevos conocimientos y habilidades, y luego el título.

Eller håber du at få ny viden og færdigheder til at placere dig selv på den bedst mulige måde til fremtidig beskæftigelse?
¿O espera obtener nuevos conocimientos y habilidades para posicionarse de la mejor manera posible para futuros empleos?

Online-spil hjælper med udvikling, vil give mulighed for at få ny viden og færdigheder.
Los juegos en línea ayudarán en el desarrollo y brindarán la oportunidad de obtener nuevos conocimientos y habilidades.

Fra dag 1 vil du kunne anvende ny viden og færdigheder på din arbejdsplads.
Desde el primer día podrá aplicar nuevos conocimientos y habilidades en su lugar de trabajo.

Du vil begynde at afsætte mere tid til dig selv og dit udseende, lære ny viden og færdigheder.
Comenzará a dedicar más tiempo a usted mismo y a su apariencia, a aprender nuevos conocimientos y habilidades.

Skolen er en verden af ny viden og færdigheder, hvis udvikling kræver en masse indsats og udholdenhed fra barnet.
La escuela es un mundo de nuevos conocimientos y habilidades, cuyo desarrollo requiere mucho esfuerzo y resistencia por parte del niño.

Normalt lagt alt dette som et barn, og da kun opdateret med ny viden og færdigheder.
Por lo general se establece todo esto en la infancia, y luego solo se complementa con nuevos conocimientos y habilidades.

Være i stand til at opsøge og tilegne sig ny viden og færdigheder kontinuerligt samt at kunne omsætte disse til praksis.
Ser capaz de buscar y adquirir nuevos conocimientos y habilidades de forma continuada y saber transformarlas en la práctica.

Lær af erfaringer opnået i forskellige sammenhænge og anvende ny viden og færdigheder i praksis;
Aprenda de las experiencias adquiridas en diferentes contextos y aplique nuevos conocimientos y habilidades en la práctica;

Eller håber du at få ny viden og færdigheder til at placere dig selv på den bedst mulige måde til fremtidig beskæftigelse?
¿Está buscando para obtener nuevos conocimientos y habilidades para posicionarse de la mejor manera posible de cara a futuras oportunidades de negocio?

Lær af erfaringer, der er opnået i forskellige sammenhænge, og samle ny viden og færdigheder i deres praksis.
Aprenda de las experiencias obtenidas en diferentes contextos y asimile nuevos conocimientos y habilidades en su práctica.

Den Virtuelle virkelighed, i modsætning til populær tro,- er ikke kun et redskab til underholdning og video spil, men også en fantastisk måde at få ny viden og færdigheder.
La realidad Virtual, contrariamente a la creencia popular, el- no es solo una herramienta para el entretenimiento y los videojuegos, pero también una gran manera de obtener nuevos conocimientos y habilidades.

Mens du ser information og derefter skriver det ned, er det vigtigt at rent faktisk sætte ny viden og færdigheder i praksis, kan være en af de bedste måder at forbedre læring på.
Si bien ver información y luego escribirla es importante, de hecho poner nuevo conocimiento y habilidades en práctica puede ser una de las mejores formas de mejorar el aprendizaje.

Hvordan skal sprogkundskaber skal måles bestemme, hvor barnet resultatet, dvs hvor godt eleverne er at opnå ny viden og færdigheder?
¿Cómo se mide la habilidad del lenguaje en la determinación de"resultados de los niños", es decir, qué tan bien los estudiantes están adquiriendo nuevos conocimientos y habilidades?

Mens du ser information og derefter skriver det ned, er det vigtigt at rent faktisk sætte ny viden og færdigheder i praksis, kan være en af de bedste måder at forbedre læring på.
Aunque ver la información y luego escribirla es importante, en realidad poner nuevos conocimientos y habilidades en práctica puede ser una de las mejores maneras de mejorar el aprendizaje.

Den Arkitektur MA er en del af en suite af Masters tilbydes af Institut for Arkitektur henvender sig til kandidater, der ønsker at fremme deres uddannelse og forbedre deres beskæftigelsesegnethed ved at erhverve ny viden og færdigheder.
La Arquitectura MA es parte de un conjunto de Maestría que ofrece el Departamento de Arquitectura dirigido a licenciados que buscan mejorar su educación y mejorar su empleabilidad mediante la adquisición de nuevos conocimientos y habilidades.

Evne til selvstændigt at initiere forsknings- og udviklingsprojekter, der vil skabe ny viden og færdigheder til udvikling af forskningsfelt.
Capacidad para iniciar de forma independiente proyectos de investigación y desarrollo que generen nuevos conocimientos y habilidades para el desarrollo del campo de investigación;

Bliv klar til at køre job, kan du besøge naboer, møde nye mennesker og få ny viden og færdigheder.
Prepárate para ejecutar los trabajos, visitar a los vecinos, conocer gente nueva y adquirir nuevos conocimientos y habilidades.

Denne nye metode med træning med små hyppige doser viste både en positiv effekt på overførsel af ny viden og færdigheder til klinisk praksis, men vigtigst af alt resulterede det i et fald på 40% i spædbarnsdødelighed.
Este nuevo método de formación de baja dosis y alta frecuencia tuvo un efecto positivo sobre el traslado de los nuevos conocimientos y destrezas a la práctica clínica pero, lo que es más importante, consiguió una reducción del 40% de la mortalidad de los neonatos.

Opnåelse en respekteret illustration kvalifikation er en fantastisk måde at dette og studere på dette niveau, vil også give dig ny viden og færdigheder, som vil være til stor gavn for din praksis.
Ganando una ilustración respetado calificación es una manera fantástica de esto y estudiar a este nivel también le proporcionará nuevos conocimientos y habilidades que le serán de gran beneficio para su práctica.

En forståelse af metodologien og passende praksis og problemer i offentlige og private tidlige barndomsprogrammer med vægt på at formidle ny viden og færdigheder inden for området og til politikere og forretningsledere, som samarbejder med tidlige barndomsprofessionelle med at gennemføre positive forandringer.
Comprensión de la metodología y prácticas apropiadas, y problemas en programas públicos y privados para la primera infancia con énfasis en la comunicación de nuevos conocimientos y habilidades dentro del campo y para legisladores y líderes empresariales que colaboran con profesionales de la primera infancia para lograr un cambio positivo.

ABMP har altid forpligtet til at skabe en ægte Tsinghua atmosfære og akademisk ekspertise for alle deltagere, hjælpe dem immerge i campus liv, tilegne sig ny viden og færdigheder, og opleve Tsinghua fine tradition og kultur.
MAPA siempre ha comprometido a crear una verdadera atmósfera de Tsinghua y la excelencia académica para todos los participantes, ayudándoles a sumergirse en la vida del campus, la adquisición de nuevos conocimientos y habilidades, y experimentar excelente tradición de Tsinghua y la cultura.

Du kan være færdig med en grad, men her er nogle grunde til, at du fortsat skal udfordre dig selv med ny viden og færdigheder i dit voksne liv, både for at forbedre din karriere og for at nå personlige mål.
Es posible que hayas terminado con un grado, pero estas son algunas razones por las que debes seguir desafiándote con nuevos conocimientos y habilidades en tu vida adulta, tanto para mejorar tu carrera profesional como para alcanzar metas personales.

Uanset om du vil tackle nye udfordringer, har oplevet en afmatning i din indlæringskurve eller ikke kan komme videre i dit nuværende firma, giver Pforzheim MBA dig mulighed for at genskabe din karriere med ny viden og færdigheder, et nyt professionelt netværk og en ny mærkeforening.
Ya sea que desee enfrentar nuevos desafíos, haya experimentado una desaceleración en su curva de aprendizaje o no pueda avanzar en su compañía actual, el MBA de Pforzheim le permite revitalizar su carrera con nuevos conocimientos y habilidades, una nueva red profesional y una nueva asociación de marca.

Uanset om du ønsker at oprette din egen virksomhed, ændre retningen af din karriere eller blot udvikle ny viden og færdigheder, en MBA i økonomi er den rette grad for dig.
Si usted desea establecer su propio negocio, cambiar la dirección de su carrera o simplemente desarrollar nuevos conocimientos y habilidades, un MBA en Economía es el grado adecuado para usted.

Et andet sprogkrav og et internationalt oplevelseskrav er inkluderet, så du ikke kun kan uddanne med ny viden og færdigheder, men også et udvidet verdensbillede…[-].
Se incluyen un requisito de segundo idioma y un requisito de experiencia internacional para que pueda graduarse no solo con nuevos conocimientos y habilidades, sino también con una visión más amplia del mundo…[-].

Din tid på dette kursus vil give dig en dybere forståelse af den teknologi, der er blevet så grundlæggende for hverdagen, udstyre dig med ny viden og færdigheder, der har potentiale til at føre til en lukrativ karriere.
Su tiempo en este curso le dará una comprensión más profunda de la tecnología que ha llegado a ser tan fundamental para la vida diaria, y te equipa con nuevos conocimientos y habilidades que tienen el potencial de conducir a una carrera lucrativa.

I forbindelse med akse 4 samarbejdsprojekter taler man om praktikophold eller traineeophold, når en person fra et fiskeriområde tilegner sig ny viden og færdigheder ved at arbejde sammen med og lære af kolleger fra et andet fiskeriområde i en afgrænset tidsperiode.
En el marco de los proyectos de cooperación del Eje 4, se entiende por trabajo o formación en prácticas una situación en virtud de la cual una persona de una zona de pesca pasa una temporada adquiriendo nuevos conocimientos o competencias a través de su trabajo y aprendizaje con sus homólogos en otra zona de pesca.

Hvordan man bruger "ny viden og færdigheder" i en Dansk sætning

Det er godt hvis: Du er stærk i systemer og god til at tilegne dig ny viden og færdigheder i nye systemer.

Du får ny viden og færdigheder, og bliver udfordret på dine holdninger og adfærd.

Workshoppen er praksisnær, så deltagerne kan anvende ny viden og færdigheder på arbejdspladsen straks efter kurset.

Der ydre sig om såvel tilegnelse af ny viden og færdigheder som drivkraftens betydning, dvs.

På dén måde bliver det muligt at følge op, evaluere og tilbyde dem ny viden og færdigheder.

Efter afgangsmuligheder Målet med studieprogrammet Gastronomi er en kvalitetsfremgang for fagfolk til at arbejde i gæstfrihed og turisme ved at introducere ny viden og færdigheder gennem specialisering.

I løbet af de i alt 24 uger, uddannelsen tog, fik hun masser af ny viden og færdigheder, som hun nu brænder for at bruge i sit daglige arbejde.

Det er godt hvis: Du er stærk i systemer og god til at tilegne dig ny viden og færdigheder i nye systemer.

Der drejer sig om såvel tilegnelse af ny viden og færdigheder som drivkraftens betydning, dvs.

Villighed til at tilegne sig ny viden og færdigheder gennem sidemandsoplæring er et vigtig element i denne stilling og en naturlig del af teamets arbejdsmiljø.

Hvordan man bruger "nuevos conocimientos y habilidades" i en Spansk sætning

Aprenda de las experiencias obtenidas en diferentes contextos y asimile nuevos conocimientos y habilidades en su práctica.

El alumno deberá adquirir nuevos conocimientos y habilidades que podrá incorporar a su práctica habitual con.

Incorporación de nuevos conocimientos y habilidades relacionados con su carrera profesional.

a que el participante adquiera nuevos conocimientos y habilidades de manera muy intuitiva.

Incrementarás y adquirirás nuevos conocimientos y habilidades relacionados con el protocolo y organización a través del máster wedding planner.

Gracias a éste incorporé nuevos conocimientos y habilidades en los programas que ofrece la Cooperativa de Salgar en Antioquia.

Workshops enfocados en profundizar sobre las diferentes vertientes del kambio; facilitando nuevos conocimientos y habilidades a ser desplegados.?

En el segundo caso, la empresa puede obtener un mayor beneficio de los nuevos conocimientos y habilidades del trabajador.

Incluye obtener, procesar y asimilar nuevos conocimientos y habilidades así como la búsqueda y utilización de una guía.

Los nuevos conocimientos y habilidades se utilizaban para nuevas ideas de produccion, conceptos financieros y de mercadeo.