Hvad Betyder NY VISNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nueva vista
• una nueva visión

Eksempler på brug af Ny visning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ny visning.
Nueva vista.

Tilføj en ny visning.
Agregar una vista nueva.

Ny visning til flere borde.
Nueva vista de Multi-Presentación.

Opret en ny visning.
Creación de una nueva vista.

Opret en ny visning for en eksisterende ejendom på din konto.
Cree una nueva vista para una propiedad existente en la cuenta.

Der tilføjes en ny visning.
Se agrega una nueva vista.

Vis Ny visning.
Ver Nueva vista.

Klik på billedet for ny visning!
Haga un Clic en la imagen para nueva exibición!

Klik på Tilføj en ny visning i opgaveruden visninger under Handlinger.
En acciones, haga clic en Crear versión de impresión para esta vista.

Jeg har netop logget ind på min Analytics-konto over på google og havde en mærkelig ny visning.
Acabo de entrar a mi cuenta de Google Analytics encima en google y tenía una nueva visión extraña.

Hvis du vil tilføje en ny visning til en tabeltitel i tabelvælgeren, skal du gennemføre følgende trin.
Para agregar una nueva vista a un título de tabla en el Selector de tabla, siga los pasos siguientes.

Når du føjer 3D-kommentarer til standardvisningen af en model, oprettes der en ny visning med navnet 3DCommentView.
Al agregar comentarios 3D a la vista predeterminada de un modelo, se crea una vista nueva denominada VistaComentarios3D.

Herefter skal du vælge Visning> Ny visning og skrive et navn i dialogboksen Ny visning.
A continuación, seleccione Vista> Nueva vista y escriba el nombre en el cuadro de diálogo Nueva vista.

Tip: Hvis der ikke er en velegnet visning, skal du lukke indstillingsboksen Data og oprette en ny visning.
Sugerencia: Si no hay ninguna vista adecuada disponible, cierre el cuadro de configuración de Datos y cree una vista nueva.

Udfyld visningen Når du tilføjer en ny visning til en formularskabelon, starter det er tom.
Para agregar una nueva vista a la plantilla de formulario, haga clic en Agregar una nueva vista..

Klik på tabellens navn i tabelvælgeren i venstre rude, og klik derefter på knappen Tilføj ny visning(plustegnet).
Haga clic en el nombre del título de la tabla en el Selector de tabla del panel izquierdo y, después, haga clic en el botón Agregar nueva vista(signo más).

De giver en bruger mulighed for at flytte til en ny visning, eller hvad vi måske synes om som et nyt rum.
Permiten al usuario moverse a una nueva vista, o lo que podríamos considerar como una nueva sala.

Du kan se en ny visning, der hedder Min brugerdefinerede listevisning sammen med andre visninger, der er knyttet til listen.
En la siguiente imagen se puede ver una vista nueva denominada Mi vista de lista personalizada junto con las otras vistas asociadas a la lista.

Når du tilføjer kommentarer ved hjælp af værktøjerne i Kommentar-værktøjssættet, oprettes der en ny visning i Modeltræet med navnet Kommentarvisning.
Al agregar comentarios mediante las herramientas del conjunto de herramientas Comentario, se crea una vista nueva en el Árbol modelo denominada VistaComentarios.

Klik på OK for at oprette en ny visning og vende tilbage til oversigtssiden for din liste, hvor du kan se den nye visning..
Haga clic en Aceptar para crear una nueva vista y regresar a la página de resumen de su lista, donde podrá ver la nueva vista..

Dette vil lukke editor- vinduet. Hvis du har mere end én udgave af& kwrite; kørende vha. af menupunkterne Ny visning eller Nyt vindue, vil de ikke blive lukket.
Cerrará la ventana del editor, si tiene más de una instancia de kwrite; en ejecución, a través de Nueva vista o de los elementos de menú Nueva ventana, éstas instancias no se cerrarán.

Du kan også basere en ny visning på en eksisterende visning, hvilket sparer tid, hvis du vil bruge en eksisterende visning som udgangspunkt.
También puede basar una vista nueva en otra existente, lo que ahorra tiempo si desea usar una vista existente como punto de partida.

Hvis du har brug for mere opmuntring, kan du deltage i en bogklub, da det giver dig mulighed for at diskutere, hvad du har læst med andre mennesker, og det kan give dig en helt ny visning af bøgerne.
Si necesita un poco más de aliento, puede unirse a un club de lectura, ya que esto le daría la oportunidad de analizar lo que ha estado leyendo con otras personas, y podría darle una nueva visión de los libros.

Guiden Ny visning af opgaveblok er ikke tilgængelig for snap-ins til MMC 3.0, men understøttes stadig i ældre snap-ins.
El Asistente para nueva vista de cuadro de tareas no está disponible para los complementos creados para MMC 3.0, pero sigue siendo compatible con complementos anteriores.

Hvis du vil tjekke mange filer ind i mange mapper, kan du oprette en ny visning, der"udfolder" biblioteket, så du kan se alle filerne i én visning uden mapper.
Si quiere proteger muchos archivos en muchas carpetas, cree una vista nueva que"acople" la biblioteca para poder ver todos los archivos en una vista sin carpetas.

Vælg Ny visning i menuen Vis, så dukker et nyt& kivio;- vindue op som viser samme dokument. Dette er meget nyttigt for systemer med flere billedskærme.
Seleccione N ueva vista del menú V er y una ventana nueva de kivio; mostrará la apariencia del mismo documento. Esto es muy útil para configuraciones con múltiples monitores.

Aktivering af en flow i SalesForce flowbuilder kan udføres i installationsprocessens automatiseringsmenu, hvor det er nødvendigt at oprette en ny visning for at kunne tilføje en flow i visningen ved hjælp af flowbuilder, hvor det også vil være muligt at køre strømme….
La activación de un flujo en el generador de flujo de SalesForce se puede hacer en el menú de automatización del proceso de configuración, donde es necesario crear una nueva vista para poder agregar un flujo en la vista usando el generador de flujo, donde también será posible ejecutar el fluye.

Husk altid at oprette en ny visning, når filtrene implementeres, og efterlad en ufiltreret for at fungere som kilde til rå data og backuppunkt, hvis noget går galt ned ad linjen.
Siempre recuerde crear una nueva vista cuando implemente los filtros y deje una sin filtrar para que actúe como fuente de datos brutos, y haga una copia de seguridad del punto si algo falla en el futuro.

Tip: Hvis du vil basere udformningen af en ny visning på en eksisterende, skal du åbne den eksisterende visning, trykke på CTRL+A for at markere alt i visningen og derefter trykke på CTRL+C for at kopiere markeringen til Udklipsholder.
Sugerencia: Si desea basar el diseño de una nueva vista en una vista existente, abra la vista existente, presione CTRL+A para seleccionar todo el contenido de la vista y, a continuación, presione CTRL+C para copiar la selección en el Portapapeles.

Faktisk er standardfunktionsmåden i Project automatisk at kopiere alle nye visninger og relaterede elementer, du opretter, til den globale skabelon.
De hecho, el comportamiento predeterminado del proyecto es copiar automáticamente todas las vistas nuevas y elementos relacionados que se crean en la plantilla global.

Hvordan man bruger "ny visning" i en Dansk sætning

Der er nu blevet lavet en ny visning af opdateringsdatoer på alle sider.

Benyt en af følgende handlinger, som relevant for dig for at gøre dette: Oprette en ny visning for listen eller biblioteket eller ændre eksisterende visning.

Så fik vi en ny visning i en anden biograf og satte en annonce i avisen med masser af stjerner og ordlyden: ’The biggest box office of ’76’.

Opret en ny visning ved at vælge Visninger > Administrer visninger på 3D-værktøjslinjen eller i indholdsmenuen.

Kontrol panel i iOS10 og 9 Og så er der kommet farver på 😉 Der er kommet meget nyt i iOS10 og en hel ny visning af bl.a.

Ny visning af udvalgte historier fra dagens avis.

Ny visning af Lars Muhls film 'Seeren' i København d. 25.

Klik på Skift visning i gruppen Aktuel visning, og klik derefter på Gem den aktuelle visning som en ny visning.

Et klik på Pen-knappen (i den nye version Hjul-knappen) åbner en ny visning, hvor det er muligt at tilføje, redigere og slette egne virksomhedsspecifikke meddelelser.

I sektionen Visninger skal du klikke på Opret en ny visning.

Hvordan man bruger "nueva vista, una nueva visión" i en Spansk sætning

Nueva vista de pantalla de bloqueo por patrón.

Nueva vista atrás para ver las caprichosas formaciones rocosas.

Nueva Vista Award winning lawn and irrigation services!

Mientras tanto esperamos la nueva vista para el juicio.

Obtén una nueva visión que mata!

Una nueva visión integrada del agua.

Una nueva visión del talento español".

Disfrute de la nueva vista en este nuevo informe.

Crear una nueva visión que asegure éxito.

Una nueva visión para tratar de comp.?