Hvad Betyder NOUVELLE VUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ny visning
• nyt tekstvindue
• nyt syn
• med den nye udsigt

Eksempler på brug af Nouvelle vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Affichage Nouvelle vue.
Vis Ny visning.

Nouvelle vue sur plusieurs tables.
Ny visning til flere borde.

J'aime cette nouvelle vue.
Jeg er vild med den nye udsigt.

Offre une nouvelle vue de notre planète depuis l'espace.
Det gav mig et nyt syn vores planet at se den fra rummet.

Cliquez sur une vue pour créer une nouvelle vue.
Klik på en visning for at oprette en ny visning.

Créer une nouvelle vue basée sur l'objet actuel.
Oprette en ny visning, der er baseret på den aktuelle fil.

Cliquez sur Accueil> Démarrer l'application pour ouvrir la nouvelle vue dans le navigateur.
Klik på Hjem> Start app for at åbne den nye visning i browseren.

Vous devrez créer une nouvelle vue avec le type d'affichage souhaité.
Du skal oprette en ny visning med den ønskede visningstype.

Cette fois, il ya aussi quelques mini-jeux, offrant une nouvelle vue aux jeux Worms.
Denne gang er der også et par mini-spil, der giver et nyt syn på de Worms spil.

Une nouvelle vue de vérité ne peut jamais contredire une ancienne.
Et nyt syn på en sandhed kan aldrig modsige en tidligere sandhed.

La fonction galerie, dans notre présentation Web, ouvre une nouvelle vue en grand format.
Gallerifunktionen i vores webpræsentation åbner en ny visning i stort format.

Avec la nouvelle vue Galerie, vous voyez automatiquement toutes les personnes de la visioconférence.
Med den nye visning Galleri kan du automatisk se alle i videomødet.

Je viens de vérifier mon compte Google Analytics sur au google et a eu une étrange nouvelle vue.
Jeg har netop logget ind på min Analytics-konto over på google og havde en mærkelig ny visning.

Vous pouvez personnaliser votre nouvelle vue en mode page, ou vous pouvez basculer en mode création.
Du kan tilpasse den nye visning i layoutvisning, eller du kan skifte til designvisning.

Allez dans Recherche avancée, sélectionnez les champs à filtrer, puis cliquez sur Enregistrer comme nouvelle vue.
Gå til Avanceret søgning, vælg de felter, du vil filtrere på, og klik derefter på Gem som ny visning.

Si cette option est cochée, chaque nouvelle vue affichera les numéros de ligne sur le côté gauche.
Hvis denne indstilling er aktiveret, vil hvert nyt tekstvindue vise linjenumre i venstre side.

Enregistrer l'affichage avec son nom actuel, ou entrez un nouveau nom pour créer une nouvelle vue.
Gemme visningen med det aktuelle navn, eller skriv et nyt navn til at oprette en ny visning.

Pour ajouter une nouvelle vue à une légende de table dans le sélecteur de table, procédez comme suit.
Hvis du vil tilføje en ny visning til en tabeltitel i tabelvælgeren, skal du gennemføre følgende trin.

Access démarre, puis vous invite à enregistrer une copie locale de la base de données qui contient votre nouvelle vue.
Access starter, og du bliver bedt om at gemme en lokal kopi af den database, der skal indeholde den nye visning.

Remplir la vue Lorsque vous ajoutez une nouvelle vue à un modèle de formulaire, il démarre vide.
Udfyld visningen Når du tilføjer en ny visning til en formularskabelon, starter det er tom.

Grâce à la nouvelle vue du compte administrateur, nous pouvons désormais gérer et optimiser l'ensemble de nos campagnes.
Takket være den nye visning"Kampagner" på vores managerkonto kan vi nu administrere og optimere alle vores kampagner fra én og samme visning..

Cliquez sur le nom de la légende de table dans le sélecteur de table figurant dans le volet gauche, puis cliquez sur le bouton Ajouter une nouvelle vue(signe plus).
Klik på tabellens navn i tabelvælgeren i venstre rude, og klik derefter på knappen Tilføj ny visning(plustegnet).

Sélectionnez ensuite Affichage> Nouvelle vue et saisissez un nom dans la boîte de dialogue Nouvelle vue.
Herefter skal du vælge Visning> Ny visning og skrive et navn i dialogboksen Ny visning.

Si vous choisissez un affichage Standard, feuille de données ou calendrier, vous devrez peut- être créer une nouvelle vue ou modifier et affichage existant.
Hvis du vælger en standardvisning, dataarkvisning eller kalendervisning, skal du muligvis oprette en ny visning eller ændre en eksisterende visning..

Si cette option est cochée, chaque nouvelle vue affiche les indicateurs de pliage du code, si le pliage du code est disponible.
Hvis denne indstilling er aktiveret, vil hvert nyt tekstvindue vise indikatorer for tekstfoldning hvis det er relevant.

Vous pouvez alors utiliser votre copie locale de l'affichage ou, si vous disposez des autorisations appropriées sur le site SharePoint, vous pouvez publier la nouvelle vue.
Du kan efterfølgende bruge den lokale kopi af visningen, eller du kan udgive den nye visning, hvis du har de nødvendige tilladelser på SharePoint-webstedet.

Appartement, Penthouse, Duplex entièrement nouvelle vue sur le port olympique de travail Palamos, vous pouvez même les voir Formigues.
Lejlighed, Penthouse, Duplex helt nyt syn på den olympiske havn i Palamos arbejde, kan du endda se dem Formigues.

Une nouvelle vue des Favoris fournit un accès rapide à vos sites Web préférés et une nouvelle vue affiche des miniatures de toutes les pages Web ouvertes dans une seule fenêtre.
Den nye visning af Favoritter giver hurtig adgang til brugernes foretrukne websites, mens en ny, effektive fanevisning samler miniaturer af alle åbne websider i et enkelt vindue.

Lorsque cette option est cochée, le mode de saisie de VI sera activé lors de l'ouverture d'une nouvelle vue. Vous pouvez toujours (dés)activer le mode de saisie de VI pour une vue particulière dans le menu«& 160; Édition& 160;».
Hvis markeret, vil VI- input- tilstand være aktiv når et nyt tekstvindue åbnes. Du kan stadig slå VI- input- tilstand til og fra for et bestemt tekstvindue i menuen"Redigér".

Vous voyez une nouvelle vue nommée Mon affichage de liste personnalisé avec d'autres affichages associés à la liste.
Du kan se en ny visning, der hedder Min brugerdefinerede listevisning sammen med andre visninger, der er knyttet til listen.