Hvad Betyder NYDE EN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disfrutar de una
• disfrutar de uno
• saborear uno

Eksempler på brug af Nyde en på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og kan nyde en af de mest elskede videoopkald tjenester i verden.
Y se puede disfrutar de uno de los videos más querido llamar a los servicios del mundo.

Hvorfor ikke drage fordel af at gå ud og nyde en af de ældste traditioner i Spanien?
¿Por qué no aprovechar para salir a la calle y disfrutar de una de las tradiciones más antiguas en España?

Besøg Malta, nyde en solrig, livlig natur, azurblå vand, sandstrande og unikke landskaber.
Visita Malta, disfrutar de un soleado, naturaleza viva, aguas azules, playas y marinas únicas.

Alligevel, takket være visionen om Disney studios vi kunne nyde en af de smukkeste historier i verden af animation….
Aún así, gracias a la visión de los estudios Disney pudimos disfrutar de una de las historias más bonitas del mundo de la animación….

Shoppe, eller nyde en af de nævnte aktiviteter og attraktioner i byen.
Ir de compras o disfrutar de una de las actividades mencionadas y atractivos de la localidad.

Hvis du har nogen enhed, du bare nødt til at downloade Skype og kan nyde en af de mest interaktiv video telefoni apps.
Si tiene cualquier dispositivo sólo hay que descargar Skype y puede disfrutar de una de las aplicaciones de telefonía mayoría de vídeo interactivo.

Du kan straks nyde en hurtigere, renere og sundere pc med færre systemet konflikter.
Usted puede disfrutar de inmediato un más rápido, más limpio y más sano PC con menos conflictos del sistema.

Havnefronten er et meget rart sted at komme og gå, eller nyde en af de mange restauranter eller caféer, som linje i.
La línea de costa es un muy buen lugar para venir y caminar, o disfrutar de uno de los muchos restaurantes o cafés que se alinean en.

Hvis du vil nyde en af disse boliger i moderne stil, ring til os og spørg efter mere information!
Si quieres disfrutar de una de estas viviendas de estilo moderno,¡llámanos ya y solicita más información!

På pladsen i Graca, nær kirken, er der en terrasse i Miradouro da Graca, hvor du kan nyde en af de smukkeste udsigt over byen.
En la plaza de Gracia, junto a la iglesia, hay una terraza en la gracia mirador donde se puede disfrutar de una de las más bellas vistas de la ciudad….

For eksempel, du kan nyde en af sine mange restauranter, solbeskinnede marker og selv sejle ud på søen.
Por ejemplo, se puede disfrutar de uno de sus muchos restaurantes, campos iluminados por el sol e incluso navegar hacia el lago.

Der er alt i to minutter er der supermarkeder, restauranter, bager, slagter, den Alessi bar, hvor du kan nyde en af de bedste granit i Catania.
Hay de todo en dos minutos hay supermercados, restaurantes, panadería, carnicería, la barra de Alessi donde se puede disfrutar de uno de los mejores de granito en Catania.

Vi har en bar nedenunder kaldet Maktub, hvor du kan slappe af og nyde en af de berømte Mojitos, fremhævet af ron Havana Club to år i træk som den bedste af Portugal.
Tenemos un bar de abajo llamado Maktub, donde podrá relajarse y disfrutar de uno de los famosos mojitos, destacado por ron Havana Club dos años consecutivos como el mejor de Portugal.

Det ligger 5 minutters gang fra centrum af Albaicin, Plaza Larga og Mirador de San Nicolas, hvor det samme kan spise for meget få penge i en af de mange restauranter rundt i området, eller nyde en af de mest lækre slik House of Cakes.
Está situado a 5 minutos andando del centro del Albaicín, la Plaza Larga y el Mirador de San Nicolás, donde lo mismo puedes comer por muy poco dinero en uno de los muchos restaurantes que hay en la zona, o saborear uno de los dulces más deliciosos de la Casa Pasteles.

Snup en af deres speciale cocktails og nyde en af de bedste part pletter i byen med en rig polynesisk tema at tilføje en smule kultur og krydderi til din aften med sjov og magi.
Coge uno de sus cócteles especiales y disfrutar de uno de los mejores lugares de fiesta en la ciudad con un rico tema polinesio para agregar un poco de cultura y sabor a tu noche de diversión y magia.

Alt du skal gøre er blot tilføje din iPhone nummer og Apple email-id og kan nyde en af de mest høj kvalitet video-telefoni-enheder på din Mac.
Todo lo que tiene que hacer es simplemente añadir su número de iPhone y Apple ID de correo electrónico y pueden disfrutar de uno de los dispositivos de telefonía de vídeo más alta calidad en tu Mac.

Du kan vælge at have det sjovt at tilberede dine egne måltider i godt og funktionelt tekøkken efter køb du behøver(med en fremragende kvalitet/ prisforhold!) tæt på(300 meter) stort supermarked åbent hver dag indtil den 21. og du kan finde en smule"af alt, eller nyde en af de mest lækre pizza i byen på restaurant/ pizzeria nedenunder(100 meter).
Usted puede elegir para divertirse para cocinar sus propias comidas en la cocina bien y funcional después de comprar lo necesario(con una excelente relación calidad/ precio!) cerca de(300 m) gran supermercado abierto todos los días hasta el 21 y se puede encontrar un poco de todo, o disfrutar de una de las más deliciosas pizzas en la ciudad en el restaurante/ pizzería de la planta baja(100 metros).

Under alle omstændigheder, nogle mennesker stadig ikke give op og er at gøre en indsats, så vi alle kan nyde en af de bedste videospil i historien Super Mario Bros 3, at bringe til PC.
De todas maneras hay quien inasequible al desaliento se empeña en que todos podamos disfrutar de uno de los mejores videojuegos de la historia y hace posible que Super Mario Bros 3 para PC.

Tæt på(300 meter) stort supermarked åbent hver dag indtil den 21. og du kan finde en smule"af alt, eller nyde en af de mest lækre pizza i byen på restaurant/ pizzeria nedenunder(100 meter).
Cerca de(300 m) gran supermercado abierto todos los días hasta el 21 y se puede encontrar un poco de todo, o disfrutar de una de las más deliciosas pizzas en la ciudad en el restaurante/ pizzería de la planta baja(100 metros).

Det er en gang i et liv tid mulighed for at se en El Greco udstilling af denne størrelsesorden, og samtidig, nyde en af de mest imponerende middelalderlige byer i Spanien.
Es una vez en una oportunidad de tiempo de vida para ver una exposición de El Greco de esta magnitud y, al mismo tiempo, disfrutar de una de las más impresionantes ciudades medievales de España.

Nyd en af de mange sejlture i Barcelona på din næste rejse.
Disfruta de uno de los muchos tours de vela en Barcelona en tu próximo viaje.

Nyd en af de bedste lejligheder i Menorca med fantastisk udsigt.
Disfruta de uno de los mejores apartamentos de Menorca con unas increíbles vistas.

Nyd en af de mest episke musicals på scenen med en billet til”Løvernes konge” på Londons Lyceum Theatre.
Disfruta de uno de los musicales más épicos en el escenario con un boleto para"El Rey León" en el Lyceum Theatre de Londres.

Udsigt over Lake Lanau, kom og nyd en af?? de bedste udsigter i regionen.
Con vistas al lago Lanau, venga y disfrute de una de las mejores vistas de la región.

Book her diskret og fleksibelt et hotelværelse i et par timer eller kom og nyd en af vores romantiske private saunaer.
Reserve aquí una habitación de hotel discreta y flexible durante unas horas o venga y disfrute de una de nuestras románticas saunas privadas.

Byen Flagstaff nyder et temmelig tørt fastlandsklima og fire karakteristiske årstider hvert år.
La ciudad de Flagstaff goza de un clima continental bastante seco y distintivo cuatro temporadas cada año.

Turi er omkring 250 meter over havets overflade og nyder et behageligt tørt klima både om vinteren og om sommeren.
Turi está a unos 250 metros sobre el nivel del mar y goza de un clima seco agradable tanto en invierno como en verano.

Nyd en af de bedste spil i Formel 1-løb, så prøv at kvalificere den første til at gå ud på stangen og løbet i top tre for at låse den næste.
Disfruta de uno de los mejores juegos de carreras de Fórmula 1, intenta clasificarte de los primeros para salir en la pole y en la carrera entre los tres primeros para desbloquear la siguiente.

Nyd en af de største indkøbscentre i provinsen, og adgangen ad vej er placeret lidt over en halv time fra Alicante Lufthavn, og mindre end 20 minutter fra San Javier.
Disfruta de uno de los Centros Comerciales más grandes de la provincia, y los accesos por carretera la sitúan a poco más de media hora del aeropuerto de Alicante, y menos de 20 minutos del de San Javier.