Hvad Betyder NYDE FERIEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disfrutar de las vacaciones

Eksempler på brug af Nyde ferien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan ikke nyde ferien.
No pueden disfrutar de sus vacaciones.

Spørg din dyrlæge om råd, så alle kan nyde ferien.
Pide consejo a tu veterinario para que todos podáis disfrutar de las vacaciones.

Her kan I sidde og nyde ferien på terrassen….
Puede disfrutar de sus vacaciones en la terraza….

Før du forlader, anbefale jeg at bringe masser af penge, have det sjovt og nyde ferien.
Antes de salir, te recomiendo llevar mucho dinero, divertirse y disfrutar de sus vacaciones.

Det handler om at kunne nyde ferien med dit kæledyr.
Se trata de poder disfrutar de las vacaciones con tu mascota.

Mange mennesker kommer her hvert år for at flygte fra den verdslige travlhed og nyde ferien.
Muchas personas vienen aquí todos los años para escapar del bullicio mundano y disfrutar de las vacaciones.

Tag en jul pejs og nyde ferien med denne levende tapet.
Tome una chimenea de Navidad y disfrutar de las vacaciones con este fondo de pantalla en vivo.

Meget flot ren lejlighed pris-ydelses-forhold meget godt, plus en nice udlejer- fordi du kan nyde ferien.
Relación Muy bonito apartamento limpio precio-rendimiento perfectamente, además de un buen arrendador- ya que se puede disfrutar de las vacaciones.

Udforske væk fra alfarvej land og dets folk og nyde ferien kan være den bedste i regionen.
Explorar fuera de la pista batida país y su gente y disfrutar de las vacaciones puede ser el mejor en la región.

Du kan nyde ferien ved at rejse i Nha Trang, besøge berømte turiststeder og bruge de bedste tjenester.
Puede disfrutar de las vacaciones viajando en Nha Trang, visitando sitios turísticos famosos y utilizando los mejores servicios.

Hjælp ham med spot på forskellene og gå videre med sine opgaver, så både han og børnene kan nyde ferien.
Ayúdelo a punto las diferencias y seguir adelante con sus tareas, de modo que tanto él como los niños pueden disfrutar de las vacaciones.

Disse er udstyret med fortelt, gas, bord og stole, så du kan nyde ferien på vores camping umiddelbart efter din ankomst.
Estos están equipados con toldo, gas, mesa y sillas para que pueda disfrutar de las vacaciones en nuestro camping inmediatamente después de su llegada.

Du kan leje en cykel, båd, vandcykel, osv enten fra ejeren eller fra virksomheden ved siden af hans hus og nyde ferien.
Se puede alquilar una bicicleta, barco, moto de agua,etc., ya sea del propietario o de la empresa junto a su casa y disfrutar de las vacaciones.

Så det er ikke kun mennesker, men også hunden der kan nyde ferien helt, så du bør håndtere de individuelle behov hos alle deltagere.
Para que no solo los humanos, sino también el perro puedan disfrutar de las vacaciones al máximo, por lo tanto, debe ocuparse de las necesidades individuales de todos los participantes.

Skole vinterferie er en fantastisk mulighed for at blive hos dit barn, for at distrahere fra den evige arbejdshastighed og nyde ferien.
Las vacaciones escolares de invierno son una gran oportunidad para quedarse con su hijo, distraerse de la carrera del trabajo eterno y disfrutar de las vacaciones.

Der er tale om et hyggeligt city-hotel, hvor man kan nyde ferien som turister, mens det også er ideelt for forretningsrejsende takket være beliggenheden tæt på centrum, vigtige institutioner og lufthavnen.
Este es un acogedor hotel donde los huéspedes pueden disfrutar de sus vacaciones, pero también es ideal para viajeros de negocios gracias a su cercanía del centro, de las principales instituciones y del aeropuerto.

Før du rejser til ferien, er det nok at observere nogle enkle regler for at gøre huset sikkert og nyde ferien i fuldstændig ro.
Antes de partir para las vacaciones, es suficiente observar algunas reglas simples para hacer que la casa sea segura y disfrutar de las vacaciones con total tranquilidad.

Familietelte skal være rummelige og funktionelle, så hele familien kan nyde ferien, når man er af sted på campingferie.
Las tiendas de campaña familiares deben ser espaciosas y funcionales para que todos los miembros de la familia puedan disfrutar de las vacaciones cuando la familia está fuera de vacaciones..

Her er et udvalg af sommerhuse, villaer, bed and breakfasts og bed and breakfasts med handicappede faciliteter, bygget eller på anden måde skræddersyet til alle med mobilitetsproblemer, så du nemt kan flytte og nyde ferien med alle mulige faciliteter.
Aquí hay una selección de casas de vacaciones, villas, bed and breakfast y bed and breakfast con instalaciones para discapacitados, construidos o hechos a medida para cualquier persona con dificultades de movilidad, para que pueda moverse fácilmente y disfrutar de las vacaciones con todas las comodidades posibles.

Veludstyret, tæt på alle faciliteter og en kort gåtur fra stranden, det er egnet til to personer, der ønsker at fredeligt nyde ferien uden at skulle flytte bilen til skibets afgang.
Bien equipado, cerca de todas las comodidades y un corto paseo de la playa, es ideal para dos personas que quieran disfrutar de las vacaciones con toda tranquilidad y sin la necesidad de mover el coche hasta el momento de la partida.

Far og datter nyder ferien.
Madre e hija disfrutando de sus vacaciones.

Vi nyder ferien hernede.
Disfrutamos de nuestras vacaciones allí.

Nyd ferien alt hvad I kan.
Disfrutad de las vacaciones los que podáis.

Jeg håber, at I har nydt ferien.
Espero que hayan disfrutado de las vacaciones.

Nyd ferien i eget tempo.
Disfruta de las vacaciones a tu ritmo.

Nyd ferien med Albert.
Disfruta de las vacaciones Carlos.

Nyd ferien med den rette sikkerhed.
Disfruta de las vacaciones con seguridad.

Nyd ferien, de få dage der er tilbage!
Disfrutad de las vacaciones, que ya queda poco!

Nyd ferien i eget tempo.
Disfrute de sus vacaciones a su ritmo.

Nyd ferien alt hvad I kan.
Disfruta de las vacaciones todo lo que puedas.