Hvad Betyder NYRER OG LUNGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• riñones y los pulmones

Eksempler på brug af Nyrer og lunger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skade på lever, nyrer og lunger.
Daño en hígado, riñón y pulmón.

ACE er produceret af forskellige kropsvæv så forskellige som de centralnervesystemet, nyrer og lunger.
La ECA es producida por varios tejidos corporales tan diversos como el sistema nervioso central, riñónes y pulmón.

Med forskellige sygdomme i nyrer og lunger, hjerte og lever såvel som hjernen.
Con diversas patologías de los riñones y los pulmones, el corazón y el hígado, así como el cerebro;

Tilstedeværelsen af aktiv TB nyrer og lunger.
La presencia de tuberculosis activa de los riñones y los pulmones.

Graden af organpåvirkning(hjerte, nyrer og lunger) varierer fra patient til patient, og er den vigtigste faktor med hensyn til prognosen på længere sigt.
El grado de afectación de los órganos internos(sistemas cardíaco, renal y pulmonar) varía de un paciente a otro y es el determinante principal de la evolución a largo plazo.

Bortset fra lever, hjerte, nyrer og lunger;
Entrañas distintas del hígado, corazón, riñones y pulmones;

Graden af organpåvirkning(hjerte, nyrer og lunger) varierer fra patient til patient, og er den vigtigste faktor med hensyn til prognosen på længere sigt.
El grado de afectación de los órganos internos(corazón, tracto gastrointestinal y pulmón) varía entre los pacientes y constituye el factor más importante de la evolución a largo plazo.

Udskillelse af metabolitter udføres af nyrer og lunger.
La excreción de metabolitos se lleva a cabo por los riñones y los pulmones.

Der er mennesker, der er opmærksomme på dit hjerte, nyrer og lunger, og ignorere betydningen af at støtte en sund lever, uden at være klar over, at en leversygdom vil påvirke alle vores livskvalitet.
Hay personas que prestan atención a sus corazón, riñones y pulmones, e ignoran la importancia de apoyar un hígado sano, sin ser conscientes de que un padecimiento en el hígado afectará toda nuestra calidad de vida.

Toksiske virkninger omfatter skade på hjernen, nyrer og lunger.
Los efectos tóxicos incluyen daños al cerebro, los riñones y los pulmones.

Der er mennesker, der er opmærksomme på dit hjerte, nyrer og lunger, og ignorere betydningen af at støtte en sund lever, uden at være klar over, at en leversygdom vil påvirke alle vores livskvalitet.
Existen personas que se preocupan por su salud, prestando atención a su corazón, riñones y pulmones, entre otros e ignoran la importancia de mantener un hígado sano, sin notar que de no mantenerlo saludable podemos sufrir de enfermedades graves que afectarían severamente nuestra salud.

Øget tendens til blodstørkning er et problem ved svær sepsis, idet blodpropperne kan blokere blodforsyningen til vigtige organer som f. eks. nyrer og lunger.
La formación excesiva de coágulos de sangre es un problema durante la sepsis grave, en la que los coágulos sanguíneos pueden bloquear la irrigación de partes importantes del organismo, como los riñones y los pulmones.

Kroniske og akutte sygdomme i kardiovaskulære, fordøjelsessystemer, patologier af nyrer og lunger kan forårsage et midlertidigt eller permanent fald i libido.
Las enfermedades crónicas y agudas de los sistemas cardiovascular y digestivo, las patologías de los riñones y los pulmones pueden provocar la disminución de la libido temporal o permanente.

De små skibe, der bringer blodgennemstrømning til dette område, kaldes små skibe, mens store skibe bringer blodgennemstrømning til store organer, herunder hjerte, nyrer og lunger.
Los pequeños vasos que llevan el flujo de sangre a esa área se llaman vasos pequeños, mientras que los vasos grandes llevan el flujo sanguíneo a órganos grandes, como el corazón, los riñones y los pulmones.

CB1-receptorer findes hovedsageligt i centralnervesystemet, og i mindre mængde i leveren, nyrer og lunger, mens CB2-receptorer er en del af immunsystemet og findes i hæmatopoietisk blodceller også.
Los receptores CB1 se encuentran principalmente en el sistema nervioso central, y en menor concentración en el hígado, riñones y pulmones; mientras que los receptores CB2 forman parte del sistema inmune y se encuentran en las células hematopoyéticas en la sangre también.

De små skibe, der bringer blodgennemstrømning til dette område, kaldes små skibe, mens store skibe bringer blodgennemstrømning til store organer, herunder hjerte, nyrer og lunger.
Los vasos que llevan el flujo de sangre a ese lugar se denominan pequeños vasos, mientras que los más grandes llevan el flujo sanguíneo a los grandes órganos, incluyendo el corazón, los riñones y los pulmones.

Unormale forhold i den nederste del af nyrerne og lungerne kan forårsage smerte.
Condiciones anormales en la parte inferior de los riñones y los pulmones pueden causar el dolor.

Når eddikesyre er blevet oxideret til kuldioxid og vand, vil den blive respekteret af nyrerne og lungerne.
Cuando el ácido acético se haya oxidado a dióxido de carbono y agua, será descargado Respectivamente por los riñones y los pulmones.

Et af de problemer, der opstår i svære sepsisformer, er overdreven blodkoagulation, da de blodpropper, der dannes, kan blokere blodstrømmen til vitale organer i kroppen, såsom nyrerne og lungerne.
Uno de los problemas que se producen en la sepsis grave è coagulación excesiva de la sangre, como los bultos que forma puede bloquear el suministro de sangre a los órganos vitales del cuerpo, como los riñones y los pulmones.

Den kinesiske stat rapporterede denne uge at dyrlæger bruger en såkaldt'antiviral therapy' for at behandle den fem år gamle Feng Feng efter at medicinske tests afslørede skader på pandaens hjerte, lever, nyre og lunger.
Los medios de comunicación estatales chinos informaron esta semana de que los veterinarios están utilizando terapia antiviral para tratar al panda de cinco años de edad, Feng Feng, después de que las pruebas médicas mostraron efectos graves en el corazón del panda, el hígado, los riñones y los pulmones.

Og to sidder i nyrerne og lungerne.
Encontramos dos más en sus riñones y uno más en un pulmón.

THC er målrettet mod CB1-receptoren, en cannabinoidreceptor, der primært findes i hjernen, men også i nervesystemet, leveren, nyrerne og lungerne.
El THC apunta al receptor CB1, un receptor cannabinoide que se encuentra principalmente en el cerebro, pero también en el sistema nervioso, el hígado, el riñón y los pulmones.

De primære organer af udskillelse i menneskekroppen er lunger, nyrer og hud.
Los órganos principales de la excreción en el cuerpo humano son los pulmones, los riñones y la piel.

De begynder at arbejde hårdt lunger, nyrer og hjerte, som blodcirkulationen i kroppen.
Comienzan a trabajar duro pulmones, los riñones y el corazón, como la circulación sanguínea en el cuerpo.

Dette essentielle vitamin er vigtigt for vision, cellevækst og differentiering og vedligeholdelse af hjerte, lunger, nyrer og andre organer.
Esta vitamina esencial es importante para la visión, el crecimiento celular y la diferenciación, y el mantenimiento del corazón, los pulmones, los riñones y otros órganos.

Resten lagres i fedtvæv, lunger og nyrer.
El resto en tejidos grasos, pulmones y riñones.

Dårlig funktion af lunger og nyrer, uregelmæssig menstruation.
Mala función de los pulmones y los riñones, menstruación irregular.

Lunger og nyrer er også vigtige spillere i afgiftning.
Los pulmones y los riñones también son actores importantes en la desintoxicación.

Kan forårsage permanent skade på hjerte, lunger og nyrer.
Provoca daño permanente del corazón, los pulmones y los riñones.

Lunger og nyrer er ansvarlig for at opretholde denne balance.
Y nuestros riñones y pulmones se ocupan de mantener este equilibrio.

Hvordan man bruger "nyrer og lunger" i en Dansk sætning

Bivirkninger på langt sigt På længere sigt kan kemoterapien skade nyrer og lunger og påvirke hørelsen.

En vigtig rolle i afgiftning spilles også af: hud, lever, nyrer og lunger.

Hyppigst sker spredningen til hjerteklapper, nyrer og lunger.

Metabolisme: Hovedsakelig i lever, men også i nyrer og lunger, dexamethasone online danmark.

Hovedsakelig i lever, men også i nyrer og lunger Cifroquinon - The mountains of Phuket form the southern end of the Phuket Mountain, cifroquinon 500mg.

Sygdommen kan forekomme fra tarmene, i hvilket tilfælde lunger, milt, lever eller svampe er udefra, og sygdommen påvirker hjerte, nyrer og lunger negativt.

Desuden blev høj amylolytisk aktivitet observeret i andre organer: tarme, æggeleder, lever, fedtvæv, nyrer og lunger.

Især inden for nyrer og lunger er der problemer.

Metabolisme: Hovedsakelig i lever, men også i nyrer og lunger.

Desuden kan stoffet give skader på nyrer og lunger.

Hvordan man bruger "riñones y los pulmones" i en Spansk sætning

En la PAM, los riñones y los pulmones son los principales órganos afectados.

Después ataca a los riñones y los pulmones que también son órganos diana.

Se manifiesta cuando los riñones y los pulmones no logran mantener el equilibrio del pH corporal.

Estimula el intestino, los riñones y los pulmones mejorando la eliminación del toxinas.

Los riñones y los pulmones regulan pH de los líquidos corporales.

Tiene efectos beneficiosos para el hígado, los riñones y los pulmones (es depurativo, diurético y tonificante).

Luego están los riñones y los pulmones y otros tejidos.

Los riñones y los pulmones equilibran la concentración de bicarbonato en el cuerpo.

El hígado, los riñones y los pulmones son los filtros del cuerpo.

Estimula los riñones y los pulmones y calienta el cuerpo es buena contra las alergias y la fiebre.