Hvad Betyder NYRESKADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• daño renal
• lesiones renales
• daño a los riñones
• lesión renal

Eksempler på brug af Nyreskader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prognosen afhænger af sværhedsgraden af lever og nyreskader.
El pronóstico depende de la gravedad del daño hepático y renal.

Desuden har den ingen sådan lever- og nyreskader eller andre bivirkninger;
Además, no tiene dicho daño hepático y renal u otros efectos secundarios;

Den mand's datter er ogsåviser tidlige tegn på nyreskader.
Ese hombre's hija También esmostrando los primeros signos de daño renal.

Slutstadium nyreskader fra SLE kræver dialyse og/ eller en nyretransplantation.
Daño renal terminal de LES requiere diálisis o un trasplante de riñón.

Forhøjet blodtryk er potentielt alvorlige og kan føre til nyreskader.
La presión arterial elevada es potencialmente grave y puede conducir a daño renal.

I stedet har han lidt nyreskader og skal nu regelmæssigt dialyse.
En cambio, ha sufrido daño renal y ahora tiene que someterse a diálisis regularmente.

Nyreskader er den største bivirkning ved VISTIDE- behandling.
Las lesiones renales constituyen el efecto secundario principal del tratamiento con Vistide.

Probenecidtabletter gives for at reducere risikoen for nyreskader.
Los comprimidos de probenecid se administran para reducir al mínimo el potencial de lesión renal.

Påvirkning af bloddannelsen; nyreskader; neurologiske, kognitive virkninger.
Efectos en la formación de la sangre, lesiones renales; efectos neurológicos, cogitivos.

Behandling, som omfatter medicin eller kirurgi, er at hindre nyreskader.
El tratamiento, que incluye medicamentos o cirugía, tiene por objeto prevenir el daño renal.

ACE-hæmmere- de hjælper med at stoppe nyreskader og stabilisere blodtrykket.
Inhibidores de la ECA: ayudan a detener el daño renal y estabilizar la presión arterial.

Der gives saltvandsopløsning for at nedsætte risikoen for nyreskader.
La solución salina normal se administra para reducir al mínimo las posibilidades de lesión renal.

I tilfælde af langvarig mineralmangel er nyreskader eller hjertearytmier også mulige.
En el caso de deficiencia mineral de larga duración, también es posible el daño renal o las arritmias cardíacas.

I store mængder, kan det være giftige, og overdoser kan føre til lever- og nyreskader.
En grandes cantidades, puede ser tóxico, y las sobredosis puede conducir a daño hepático y renal.

Den væskefyldte cyster kan forårsage nyreskader, hvis de er for store eller for mange.
Los quistes llenos de líquido puede causar daño a los riñones si son demasiado grandes o demasiado numerosos.

En høj protein i urinen under graviditet indikerer præeklampsi tilstand eller nyreskader.
Una proteína alta en la orina durante el embarazo indica la condición de preeclampsia o daño renal.

Høje niveauer af protein indikerer præeklampsi eller nyreskader, hvorimod et lavt niveau indikerer UTI.
Los altos niveles de proteína indican preeclampsia o daño renal, mientras que un nivel bajo indica UTI.

Denne kosttilskud kræver ikke en recept, og hvis de ikke anvendes korrekt kan medføre nyreskader.
Este suplemento dietético no requiere receta médica, y si no usa correctamente puede causar daño renal.

Da Eviplera kan foråsage nyreskader, anbefales monitorering af nyrefunktionen(se pkt. 4.4 og 4.8 Resumé af sikkerhedsprofil).
Dado que Eviplera puede causar daño renal, se recomienda monitorizar la función renal(ver secciones 4.4 y 4.8 Resumen del perfil de seguridad).

Bivirkninger så alvorlige som problemer med hjertet, nyreskader og leversvigt.
Efectos secundarios tan graves como problemas del corazón, daño renal e insuficiencia hepática.

Der har været spekulationer om kreatin forårsager nyreskader og andre problemer, men flere akademiske undersøgelser har modbevist denne teori.
Se ha especulado sobre la creatina provoca daño renal y otros problemas, pero varios estudios académicos han desmentido esta teoría.

Desuden kan aminoglycosider såsom neomycin og gentamicin producere høretab og nyreskader.
Además, los aminoglucósidos como la neomicina y gentamicina puede producir pérdida de la audición y el daño renal.

Hvis nyreskader er signifikant, dog permanent nyresvigt- kræver langsigtet dialyse eller en nyretransplantation- er mulig.
Si el daño renal es significativo, sin embargo, la insuficiencia renal permanente- que requiere diálisis a largo plazo o un trasplante de riñón- es posible.

I denne proces skal specialist ikke afledes af nyreskader og andre organer.
En este proceso, el especialista no debe distraerse del daño a los riñones y otros órganos.

Begrænsning af fosfor ser ud til at være særlig vigtigt for at opnå reduktion af sværhedsgraden af de kliniske tegn og udviklingen af nyreskader.
La restricción de fósforo parece ser especialmente importante para disminuir la severidad de los signos clínicos y progresión del daño renal.

Hæmostatiske anæmi(nedsat hæmoglobin), glomerulonephritis, nyreskader, betændelse i bugspytkirtlen(pancreatitis) behandles også bruge stoffet"Prednisolon".
Anemia hemostático(disminución de la hemoglobina), glomerulonefritis, daño renal, inflamación del páncreas(pancreatitis) también se trata de usar la droga"prednisolona".

Mus feber er en sygdom, der er viral i naturen og truer med generel forgiftning og nyreskader.
La fiebre del ratón es una enfermedad que es de naturaleza viral y amenaza con intoxicación general y daño renal.

Nyreskader og forstyrrelser af deres evne til korrekt at udføre sine funktioner kan være resultatet af hypertension Hypertension- Styr dit blodtryk.
El daño renal y la alteración de su capacidad para desempeñar con eficacia sus funciones pueden ser el resultado de la hipertensión Hipertensión- Controle su presión arterial.

I Wyomings sundhedsstyrelse fandt man beviser på 16 tilfælde af nyreskader efter brug af stoffet.4.
El Departamento de Salud de Wyoming encontró 16 casos de lesión renal tras el uso de la droga en seis estados de Estados Unidos.4.

I folkemedicin er brugen af gran i form afVandinfusioner af nåle og nyrer, der besidder vanddrivende og antibakterielle egenskaber, anbefales til forkølelse, skørbugt, blærebetændelse, nyreskader.
En medicina popular, el uso de abeto en forma deinfusiones de agua de agujas y riñón que poseen propiedades diuréticas y antibacterianas, se aconseja para los resfriados, escorbuto, cistitis, lesiones renales.

Hvordan man bruger "nyreskader" i en Dansk sætning

Cisplatin er et platinbaseret middel, der som bivirkning kan give nyreskader.

Derudover, ophobning af delvis metaboliseres fructosemolekyler bliver toksisk for cellerne og forårsager lever- og nyreskader.

De nuværende retningslinjer definerer kronisk nyresygdom som nyreskader eller en glomerulær filtrationshastighed (GFR) på mindre end 60 ml/min.

Nyreskader ses hyppigere efter mange års symptomløse infektioner, kaldet Kronisk nyrebækkenbetændelse.

Lavt stofskifte tal fra Sydamerika samt at præsentere indhold af personoplysninger, og nyreskader og man undersøgt og er ikke ønske på bloggen på vores opskrifter af.

Risiko for uoprettelige skader Petroleum mistænkes for at kunne give nyreskader. 12.

Komplikationer ved diabetes kan være alt fra øjenproblemer til nyreskader til nervebetændelse.

For fører sygdommen til alvorlige nyreskader, er der tale om en alvorlig tilstand, hvor patienten kan få brug for dialyse eller transplantation.

Proteinpulver og nyreskader Nyrerne er et organ der filtrerer og renser blodet, danner urinstof og udskiller affaldsstoffer i urinen.

De sundhedsmæssige bekymringer omhandler som oftest nyreskader, hjertekarsygdomme og knogledensitet.

Hvordan man bruger "daño a los riñones" i en Spansk sætning

Si tienes uno de estos síntomas, el daño a los riñones puede ser grave.?

No obstante, la retención urinaria aguda y el daño a los riñones pueden constituir peligros graves para la salud.

Dosis de nano-partículas produjeron una respuesta más severa, matando a 2 ratones en la primera semana, causando mayor daño a los riñones y anemia.

' Puede causar daño a los riñones y al hígado.!

Los pisos más altos, sin un buen funcionamiento, se puede hacer más daño a los riñones en lugar de proteger.

Los posibles efectos secundarios incluyen sangrado y daño a los riñones o a otros órganos cercanos.

1,3 La diabetes causa daño a los riñones en algunos pacientes, y una de sus manifestaciones puede ser la microalbuminuria.

En raras ocasiones, la intoxicación alimentaria puede resultar en daño a los riñones o en las articulaciones.

Una presión arterial alta puede causar más daño a los riñones no saludables.

El etileno glicol puede causar daño a los riñones y el metanol puede producir ceguera.