Hvad Betyder NYT BROWSERVINDUE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nueva ventana del navegador
• nueva ventana del explorador

Eksempler på brug af Nyt browservindue på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Åbn et nyt browservindue.
Toca para abrir una ventana nueva.

Siden Min konto åbnes i et nyt browservindue.
La página Mi cuenta se abre en una ventana nueva del navegador.

Der åbnes så et nyt browservindue med billedet i fuld størrelse.
Se abrirá una nueva ventana con la imagen a tamaño completo.

Sådan åbner du et link til et nyt browservindue.
Para abrir un enlace en una ventana nueva del navegador.

Com i et nyt browservindue.
Com en una nueva ventana del navegador.

Du kan vælge, at linket skal åbne i et nyt browservindue.
Puede seleccionar que el enlace se abra en una nueva ventana del navegador.

Åbn i et nyt browservindue.
Abrir en una nueva ventana del navegador.

Log på din e-mail ved at åbne et nyt browservindue.
Inicie una sesión de correo electrónico abriendo una nueva ventana del explorador.

Der åbnes et nyt browservindue med hyperlinks fra menuen.
Se abrirá una nueva ventana del explorador con vínculos del menú.

Sådan åbner du et nyt browservindue.
Para abrir una ventana nueva del navegador.

Åbn et nyt browservindue, og indtast din mobilwebadresse.
Abra una ventana nueva del navegador y escriba su dirección web para móviles.

Com(åbner i et nyt browservindue).
Com(abre en una nueva ventana del navegador).

I et nyt browservindue, skal du åbne din Canvas-loginside.
En una nueva ventana del navegador, abra su página de inicio de sesión de Canvas.

Linket"Nulstil adgangskode" åbnes i et nyt browservindue.
El enlace"restablecer contraseña" se abrirá en una nueva ventana del navegador.

Åbning af et nyt browservindue Åbn flere browservinduer for at gøre det nemmere for dig at skifte fra en webside til en anden.
Abrir una ventana nueva de exploración Abra múltiples ventanas de exploración para facilitar el cambio de una página Web a otra.

Dit Sway åbnes i Tilgængelighedsvisning i et nyt browservindue.
Se abrirá el Sway en vista Accesibilidad en una nueva ventana del explorador.

Efter klik på hyperlinket i e-mailen, åbnes et nyt browservindue med formularen til nulstilling af adgangskoden.
Después de hacer clic en el hipervínculo en el correo electrónico, se abrirá una nueva ventana del navegador con el formulario de restablecimiento de contraseña.

En anden mulighed er, at åbne en privat browsersession i et nyt browservindue.
O bien, Abra una sesión de exploración privada en una nueva ventana del explorador.

Dette sker normalt, når du åbner et nyt browservindue, åbne en ny browserfane eller søge på internettet ved hjælp af funktionen browser adresse bar.
Esto suele ocurrir cuando abra una nueva ventana, abrir una nueva pestaña del navegador o buscar en internet mediante la función de barra de dirección de navegador.

Photoshop åbner Adobe Stock-hjemmesiden i et nyt browservindue, som du kan søge i.
Illustrator abrirá la página web de Adobe Stock en una nueva ventana del navegador que le permitirá desplazarse.

Meddelelser vedrørende beskyttelse af personlige oplysninger skal vises inden for grænserne for annonceenhederne eller åbne i et nyt browservindue.
Toda notificación de privacidad debe aparecer dentro de los límites del bloque de anuncios o en una ventana nueva del navegador.

Ellers bliver du bedt om igen, når du åbner et nyt browservindue eller en ny fane.
De lo contrario, se le volverá a preguntar cuando abra una nueva ventana del navegador o una nueva pestaña.

Klik på“Afslør kode” knappen på denne side, for at se bonuskoden for Betsafe eller sørg for du har bonuslinket aktiveret, i et nyt browservindue.
Haga clic en el botón«Revelar Código» en esta página para ver el voucher code de ComeOn o active el enlace del bono en una ventana nueva del navegador.

Når du har indstillet din browser til at acceptere cookies, skal den lukkes, og du kan åbne et nyt browservindue og vende tilbage til BIOVEA for at fortsætte med at handle.
Una vez que usted haya configurado su explorador para que acepte cookies, ciérrelo, abra una nueva ventana del explorador y regrese a BIOVEA para continuar con sus compras.

Hvis du vælger et HTML-link, kan modtagerne kopiere og indsætte URL-adressen i en browser for at få vist din kalender i et nyt browservindue.
Si elige un vínculo HTML, los destinatarios pueden copiar y pegar la dirección URL en un explorador para ver el calendario en una nueva ventana del explorador.

Når du klikker på knappen, åbnes et nyt browservindue, og siden fra Whatsapp hentes, hvor du(evt. efter indtastning af dine login-oplysninger) kan interagere med de derværende plugins.
Al hacer clic en el botón, se abrirá Whatsapp en una ventana nueva de su navegador, en la que(si fuese necesario, tras introducir sus datos para iniciar sesión) podrá interactuar con los plugins allí disponibles.

Gentag trin 4 for at indstille links til Google+ og Twitter til også at åbne i et nyt browservindue.
Repita el paso 4 para configurar los vínculos de Google+ y Twitter y abrirlos también en una nueva ventana del navegador.

Når du trykker på knappen, åbnes et nyt browservindue, der henter Facebooksiden, hvor du(når du har indtastet dine login-oplysninger) kan interagere med de plugins, der befinder sig der.
Si haz clic en el botón, se abre una nueva ventana del navegador y activa la página de Facebook, donde puedes interactuar con los Plugins allí(si es necesario, después de ingresar, con tus datos de inicio de sesión).

Hvis denne meddelelse vises, efter at du har klikket på et link i en e-mail, skal du kopiere den ønskede URL-adresse og indsætte den i et nyt browservindue.
Si aparece este mensaje después de hacer clic en un vínculo de un correo electrónico, copie y pegue la dirección URL que desee en una ventana nueva del navegador.

Når du trykker på knappen, åbnes et nyt browservindue, der henter Google+-siden, hvor du(når du har indtastet dine login-oplysninger) kan interagere med de plugins.
Si hace clic en el botón, se abrirá una nueva ventana en el navegador que accederá a la página de Facebook, en la que podrá interactuar con los plugins(si es necesario, introduciendo sus datos de inicio de sesión).