Hvad Betyder NYT FORSLAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nueva propuesta
• nuevo proyecto
• nueva proposición
• segunda propuesta
• nueva moción
• nuevas propuestas

Eksempler på brug af Nyt forslag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Helt nyt forslag.
¿Nueva moción?

Nyt forslag kom frem.
Llegaron nuevas propuestas.

Hun har et nyt forslag.
Tiene una nueva propuesta.

Et nyt forslag fra kaptajn Nemo.
Una nueva proposición del capitán Nemo.

Fremsætte et nyt forslag.
Hacer una propuesta nueva.

Nyt forslag til reform af Fællesskabets regionalpolitik.
Nueva proposición de reforma de la política regional comunitaria.

Vil fremsætte nyt forslag.
Presentarán nueva propuesta.

Vi har et nyt forslag til et forsknings- og udviklingsprogram.
Tenemos una nueva propuesta para un programa de investigación y desarrollo.

Jeg har et nyt forslag.
Deseo hacer una nueva propuesta.

Europa-Kommissionen skal derfor fremlægge et nyt forslag.
La Comisión tendría que presentar una nueva propuesta.

Vi afventer et nyt forslag med stor interesse.
Esperamos con gran interés una nueva propuesta.

Lærerstuderende afviser nyt forslag.
Los docentes rechazaron una nueva propuesta.

Iran fremlægger nyt forslag ved atomforhandlinger.
Irán presenta una nueva propuesta para retomar las negociaciones nucleares.

I januar 1975 vedtog EP et nyt forslag.
En enero de 1975, el PE aprobó un nuevo proyecto.

Nyt forslag vedrørende harmonisering af sanktionerne på toldområdet.
Nueva propuesta sobre la armonización de las sanciones aduaneras en el.

Vil fremsætte nyt forslag.
Presentará una nueva propuesta.

Et nyt forslag kan indsendes, hvis der er nye betingelser.
Una propuesta nueva puede ser presentada si existen condiciones nuevas..

Lærerstuderende afviser nyt forslag.
Los gremios docentes rechazaron una nueva propuesta.

Alle kan starte et nyt forslag i den nye politik.
Cualquiera puede comenzar una nueva propuesta de cierre bajo el nuevo texto de la política.

Juni samme år afleveres et nyt forslag.
Este mes de Junio os presentamos una nueva propuesta.

Kommissionen fremsætter nyt forslag til EU-budget for 2015.
Comisión Europea elaborará nuevo proyecto de presupuesto de la UE para 2011.

Europa-Kommissionen skal derfor fremlægge et nyt forslag.
La Comisión Europea deberá presentar una nueva propuesta.

Hej, Christie. Jeg har et nyt forslag angående mor.
Hola, Christie, tengo una propuesta nueva relativa a mamá.

Vi håber, at Kommissionen kommer tilbage med et nyt forslag.
Esperamos que la Comisión vuelva con una nueva propuesta.

Vil Kommissionen fremsætte et nyt forslag om intelligente grænser?
¿Presentará la Comisión una nueva propuesta sobre fronteras inteligentes?

Brug af enkeltstående symboler skal være tilladt iht. nyt forslag.
Uso de símbolos serán permitidos por la nueva proposición.

Så skal Kommissionen forelægge et nyt forslag, og det hele begynder forfra.
La Comisión deberá entonces exponer una segunda propuesta, empezando todo otra vez de nuevo.

Kommissionen forelagde i juli 1996 Rådet et nyt forslag.
En julio de 1996, la Comisión transmitió al Consejo una nueva propuesta.

Nyt forslag fra Kommissionen om det digitale marked vil beskytte SMV'er.
La nueva propuesta de mercado digital de la Comisión protegerá a las PYME.

Barroso-Kommissionen stiller ikke et nyt forslag.
La Comisión del señor Barroso no ha hecho ninguna propuesta nueva.