Hvad Betyder NYT LYS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nueva luz
• nueva perspectiva
• nuevas luces
• iluminación nueva
• nueva vela

Eksempler på brug af Nyt lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Leve i et nyt lys.
Vivir bajo una nueva luz.

Et nyt lys i verden.
Una nueva luz en el mundo.

Alt vil blive set i et nyt lys.
Lo verá todo bajo una nueva luz.

Nyt lys på stadion.
Iluminación nueva en el estadio.

Og se naturen i helt nyt lys.
Mira la naturaleza en una nueva luz.

Nyt lys på Reformationen.
Nueva luz sobre la Reforma.

Og det kastede et nyt lys over byen.
Esto arrojo una nueva luz sobre.

Nyt lys og glans til dit hår.
Nueva luz y brillo a tu cabello.

Hele menneskeheden i et nyt lys.
Toda la humanidad con una nueva luz.

JFK- nyt lys på en tragedie.
JFK, Nueva perspectiva de una tragedia.

Det er tid til et nyt lys, Ponyo.
Ya es hora de una nueva vela, Ponyo.

Hvilket nyt lys inviterer dig ud af dig selv?
¿Qué nueva luz te invita a salir de tí misma/o?

Jeg så mennesker i et nyt lys.
Veía a las personas bajo una nueva luz.

Det kaster jo nyt lys over sagen.
Esto va a arrojar una nueva luz sobre todo.

Jeg begyndte at se alt i et nyt lys.
Empecé a ver todo con una luz nueva.

Bækken kaster nyt lys over menneskets udvikling.
Se arroja nueva luz sobre la evolución humana.

Omgivelserne så ham i et nyt lys.
Los apóstoles lo vieron con una luz nueva.

Nyt lys på inkubation: Det ubevidste gør tæller.
Nuevas luces sobre la incubación: El inconsciente sí cuenta.

Se idrætten i et helt nyt lys.
Vea la cobertura deportiva bajo una nueva luz.

Falmec giver nyt lys i køkkenet med Dynamisk Lys..
Falmec aporta una nueva luz a tu cocina con Dynamic Light.

Kylling fra helvede"kaster nyt lys over….
Pollo del infierno' arroja nueva luz sobre….

Der kommer pludseligt nyt lys og en tydelig vej forklares.
Una nueva luz amanece al instante y el camino se explica claramente.

Ser bestyrelsen og organisationen i et nyt lys.
Veo la organización bajo una nueva luz.

Alt vil blive set i et nyt lys, sandhedens lys..
Todo será visto en una nueva luz, la luz de la verdad.

En fælles vision. I et helt nyt lys.
Descripción Una visión compartida, con una nueva perspectiva.

Bahadurs bog skal kaste nyt lys over Somalia. Hr.
De acuerdo.- El libro del señor Bahadur… va a arrojar nuevas luces sobre Somalia.

I kan se, hvor I skal hen, fordi I har fået nyt lys.
Pueden ver por dónde van porque tienen una luz nueva.

MJ-900B fra Magicshine er et helt nyt lys med Bluetooth-funktioner.
El MJ-900B de Magicshine es una nueva luz con capacidades Bluetooth.

Friedmann's resultater er korrekte og kaste nyt lys.
Friedmann los resultados son correctos y arrojar nueva luz.

Ved åbne et nyt lys indikatoren har mulighed for at fyre alarm.
En la apertura de una nueva vela el indicador tiene la opción de disparar alerta.

Hvordan man bruger "nyt lys" i en Dansk sætning

Den kollektive bevidstløshed har nået nye højder i Danmark og andre vestlige lande, men denne analyse kaster nyt lys på verdens tilstand.

Vi kaster nyt lys over de kendte historier i løbet af dronning Elizabeths 67 år lange regeringsperiode.

Rapporten kaster nyt lys over, i hvor høj grad fattige i 49 henseender bliver påvirket af, at de ikke har så mange penge.Vi bringer her ti eksempler.

Skovfoged Peter Wohlleben kaster nyt lys over skovenes tætte tykninger og giver os et overraskende indblik i en hemmelighedsfuld verden.

Nu kaster et danskledet forskningsprojekt med støtte fra Novo Nordisk Fonden nyt lys på emnet.

Et nyt ph.d.-projekt fra Fertilitetsklinikken på Regionshospitalet Skive kaster nyt lys over hormonet progesterons betydning for en vellykket fertilitetsbehandling.

Filmen fik stor opmærksom ved de internationale film festivaler og efter de tragiske omstændigheder omkring Kim Walls, svært ikke at se i et nyt lys.

Coachen hjælper dermed fokuspersonen til at forstå sin problemstilling bedre og se den i et nyt lys.

Revyviserne bindes sammen af et nyskrevet manuskript, der sætter viserne i et nyt lys og samtidig er med til at formidle både det tekstlige og musikalske indhold.

Sommeren er over os og det kaster nyt lys på og igennem vinduer.

Hvordan man bruger "nueva luz, nuevas luces, nueva perspectiva" i en Spansk sætning

Nueva luz solar Building Material Co.

¿Arrojan estas pistas nuevas luces sobre 2666?

Supuso una nueva luz para la fe.

Este soporte de nuestra nueva luz frontal est?

Una nueva Perspectiva de los Sistemas vivos.

echar nueva luz o suscitar otras preguntas.

Todos ustedes introducirán una nueva luz espiritual.

una nueva perspectiva del desarrollo que promoviese?

El directivo adquiere una nueva perspectiva para.

fica PLOS ONE, entrega nuevas luces sobre este fen?