Hvad Betyder NYT STOF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nueva sustancia
• nueva droga
• nuevo medicamento
• material nuevo
• nuevo fármaco
• nuevas sustancias
• droga novedosa
• tela nueva
• nuevo tejido

Eksempler på brug af Nyt stof på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er et nyt stof.
Hay una nueva droga.

Et nyt stof vi har arbejdet på.
Se trata de un nuevo medicamento en el que hemos estado trabajando.

Jeg vil have et nyt stof.
Yo quiero una droga nueva.

Hjertesvigt: nyt stof kan redde liv.
Insuficiencia cardíaca: la nueva droga puede salvar vidas.

Jeg vil have et nyt stof.
Bueno,"Quiero una nueva droga".

Antikoagulant: nyt stof uden risiko for blødning.
Anticoagulante: nuevo medicamento sin riesgo de hemorragia.

Men han døde, fordi han havde sniffet et nyt stof.
No murió por eso. Usó un inhalador con una nueva droga.

Men der er et nyt stof på gaden.
Pero esa nueva droga en las calles, está causando gran daño.

Dette kan begrundes i, at der er tale om nyt stof.
Puede dar la impresión de que se trata de un material nuevo.

Nyt stof kan bekæmpe malaria for 1 dollar.
Nuevo compuesto prometedor puede vencer a la malaria por$ 1 una dosis.

Massiv fysisk traume, men også spor efter et nyt stof, CTX.
Trauma físico masivo y rastros de una nueva droga, CTX.

Nyt stof til destruktion af humane kræftstamceller.
Nuevo medicamento para destruir células madre de cáncer humano.

Lægemidler, som indeholder et nyt stof til behandling af.
Productos que contengan cualquier nueva sustancia para tratar.

Et nyt stof koster en halv million euros at fremstille.
Desarrollar una droga nueva cuesta quinientos millones de euros.

Husk, at man ikke må introducere nyt stof i konklusionen.
Recuerde no introducir ningún material nuevo en la conclusión.

Opfølgning på elevens læring inden præsentation af nyt stof.
Los alumnos, sobre un tema, antes de presentar material nuevo.

Vores jægerinde, efterlyser et nyt stof til sine seere.
Nuestra cazadora está buscando una nueva droga para sus videntes.

Sådanne undersøgelser skal foretages for ethvert nyt stof.
Dicho estudio será obligatorio para cualquier sustancia nueva.

Ved du, at piracetam er et nyt stof til fremme… Navigation.
¿Sabes que el piracetam es una droga novedosa p… Navegación Página principal.

Derfor er Titanodrol på trods af optræden ikke noget nyt stof.
Por lo tanto, a pesar de las apariencias, Titanodrol no es una nueva sustancia.

Nyt stof efterligner de fordelagtige virkninger af træning. Sundhed og velvære.
El nuevo fármaco imita los efectos beneficiosos del ejercicio. Salud y Bienestar.

I løbet af de seneste to år er der kommet et nyt stof frem hver uge.
Durante los dos últimos años, surgía una nueva sustancia por semana.

Ved du, at piracetam er et nyt stof til fremme af tænkning og hukommelse?
¿Sabes que el piracetam es una droga novedosa para promover el pensamiento y la memoria?

I slutningen blev der ikke foretaget nogen forskning, men et nyt stof blev opfundet.
Al final, no se realizó ninguna investigación, pero se inventó un nuevo tejido.

Hvis det indeholder et nyt stof, der er godkendt i EU efter 1. januar 2011.
Contiene una nueva sustancia activa autorizada en la UE después del 1 de enero de 2011.

Den aften ude på søen tog folk et nyt stof kaldet Utopium.
Esa noche en el lago, la gente se estaba metiendo una nueva droga de diseño llamada"Utopium".

Hvis det indeholder et nyt stof, der er godkendt i EU efter 1. januar 2011.
Si contienen una nueva sustancia activa, que se ha autorizado por primera vez en la Unión Europea después del 1 de enero de 2011;

Anvendelse af referencestoffer er ikke påkrævet, hver gang et nyt stof undersøges.
No es preciso emplear sustancias de referencia cada vez que se analiza una nueva sustancia.

De fleste omkostninger ved ethvert nyt stof ligger i forskning og udvikling af produktet.
La mayor parte del costo de cualquier nuevo fármaco reside en la investigación y desarrollo del producto.

Anvendelse af referencestoffer er ikke påkrævet, hver gang et nyt stof undersøges.
No es necesario utilizar sustancias de referencia cada vez que se examinan nuevas sustancias.

Hvordan man bruger "nyt stof" i en Dansk sætning

Plus en masse nyt stof til 5/5(6).

Du kan både gå på jagt efter nye møbler eller fx ompolstre den gamle lænestol, så den får et nyt udtryk med lidt nyt stof.

De elsker at lære nyt stof, de vil videre, de vil forny og de vil forandre.

På denne måde lærer de at sætte nyt stof i relation til deres egen verden На og til allerede kendt stof.

Plus en masse nyt stof til brok og hyggelig eftertanke.

Den vordende dxoycycline er nyt stof, og derfor Vegetar Spar på Vandet mindre erfaring med det finde på noget lynhurtigt som tilbehør til en.

Sæt selv nyt stof på de gamle hynder.

Du behøver ikke at gå ud og købe geometriske sofaer og puder, men du kan få nyt stof til dem.

Sædestel er jo renoveret, den originale polstring skal genbruges (siger sadelmagerne) og nyt stof ligger klar.

Plus en masse nyt stof til brok gamle hyggelig for.

Hvordan man bruger "nuevo medicamento, nueva sustancia" i en Spansk sætning

¿Este nuevo medicamento afectará los otros medicamentos que tomo?

Amigo fulbright, cuando eres nuevo medicamento en línea es.

La nueva sustancia fue identificada como "110140".

Esta nueva sustancia posibilitó la construcción de ametralladoras.

una nueva sustancia que se llama Ser humano.

La FDA aprobó recientemente su nuevo medicamento Zohydro.

Emily comienza a tomar un nuevo medicamento experimental.

para buscar un nuevo medicamento para las enfermedades?

Nuevo medicamento cubano pudiera aliviar síntomas del Parkinson.

Tenemos el nuevo medicamento que todo lo cura!