Hvad Betyder NYT UNDER SOLEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuevo bajo el sol

Eksempler på brug af Nyt under solen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Intet nyt under solen.
Nada nuevo bajo el sol.

Grækerne sagde: Der er intet nyt under solen.
Decían los griegos que no hay nada nuevo bajo el sol.

Intet nyt under solen.
Nada nuevo bajo el cielo.

Så afgjort, for der er intet nyt under Solen.
La verdad es que no, porque no hay nada nuevo bajo el sol.

Intet nyt under solen jm-2.
Nada nuevo bajo el sol XD.

IKT-ledelse- noget nyt under solen?
El K-Pop,¿algo nuevo bajo el sol?

Intet nyt under solen hos Thatcher.
Nada nuevo bajo el sol kirchnerista.

Hr. formand, kære kolleger, intet nyt under solen i Mellemøsten.
Señor Presidente, mis queridos colegas, nada nuevo bajo el sol en Oriente Medio.

Intet nyt under solen, tværtimod.
Nada nuevo bajo el sol, todo lo contrario.

Så helt fundamentalt‘er der slet intet nyt under solen'.- Prædikeren 1:9.
Lo mismo que se hará, pues nada hay nuevo debajo del sol.”- Eclesiastés 1:9.

Intet nyt under solen i denne artikel.
Nada nuevo bajo el sol en este artículo.

Der er intet nyt under solen.
Nada nuevo bajo el sol.

Intet nyt under solen, tænker du måske.
Nada nuevo bajo el Sol, podría pensar usted.

Der er intet nyt under solen.
No hay nada nuevo bajo el sol.

Intet nyt under solen, vil nogen måske mene.
Nada nuevo bajo el sol, podrá decir alguien.

(Der er intet Nyt under Solen).
(Nada hay nuevo bajo el sol).

Intet nyt under solen for en dansk vælger.
Nada nuevo debajo del sol para los protestantes españoles.

Der er intet nyt under solen.
Y nada hay nuevo debajo del sol.

Intet nyt under solen, historien vil gentage sig.
Nada nuevo bajo el sol, se repite la historia.

Der er intet nyt under solen.
No hay nada nuevo debajo del sol.

Intet nyt under solen, historien gentager sig.
No hay nada nuevo bajo el sol y la historia se repite.

Der er intet nyt under solen.
En realidad nada nuevo bajo el sol.

Intet nyt under solen(eller i dette tilfælde Halvmånen).
Nada nuevo bajo el Sol(o la Luna, en este caso).

Alt i alt er der på dette 25 års jubilæumsalbum ikke meget nyt under solen.
Con lo cual, en esta nueva fase inaugurada el 25 de Mayo de 2003 no hay nada sustancialmente nuevo debajo del sol.

Der er intet nyt under solen, siger de.
No hay nada nuevo bajo el sol, dicen.

Det, der kommer, er det, der var, det, der sker, er det, der skete; der er slet intet nyt under Solen.
Lo que fue, eso será; y lo que ha sido hecho, eso se hará. Nada hay nuevo debajo del sol.

Der er intet nyt under solen i denne historie.
No hay nada nuevo bajo el sol en esta historia.

Der er intet nyt under solen, og det kommer der heller ikke.
No hay nada nuevo debajo del sol, ni lo habrá.

Der er intet nyt under solen, siger et gammelt ordsprog.
No hay nada nuevo bajo el sol, reza un viejo dicho.

Der er intet nyt under solen, siger et gammelt ordsprog.
No hay nada nuevo bajo el sol, dice un refrán muy antiguo.

Hvordan man bruger "nyt under solen" i en Dansk sætning

Grieves: Winter & the Wolves – Undertoner Der er egentlig intet nyt under solen for Rhymesayers-rapperen Grieves: stadig et tykt lag sorte skyer.

For der er ikke meget nyt under solen der.

Noget nyt under solen, eller prøver man bare at.

Der er ikke noget nyt under solen.

Der er måske ikke så meget nyt under solen i nummeret, men det fungerer fint til at massere lattermusklerne med den velskrevne ironi.

Som prædikeren fortæller os (i Prædikerens Bog) så ”er der intet nyt under solen” (Præd kapitel 1).

Så der er ikke noget nyt under solen.

Vi fortsætter i samme stil med Superposition Benchmark, og der er heller ikke meget nyt under solen her.

Marker eventuelt i dit indlæg, hvor du gerne vil have dine fotos indsat. 2 ITogUV_5_ indd :48:213 Nyt under solen?

Hun var virkelig fin og hyggelig at høre på, men der var ikke så meget nyt under solen her.

Hvordan man bruger "nuevo bajo el sol" i en Spansk sætning

Nada nuevo bajo el Sol en este aspecto.

Nada nuevo bajo el sol en todo caso.

Ole, nada nuevo bajo el sol de España.

Nada nuevo bajo el sol y todo bien.

"Nada nuevo bajo el sol de este verano.

¿Algo nuevo bajo el sol este 2011?

Nada nuevo bajo el sol de los tricolores.

En definitiva, nada nuevo bajo el sol arbitral.

Nada hay nuevo bajo el sol al respecto.

Nada nuevo bajo el sol diría yo.