Hvad Betyder OBSERVATIONSSTUDIE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudio observacional
• estudio de observación

Eksempler på brug af Observationsstudie på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Artikler med emnet: observationsstudie.
Artículos relacionados con el tema: observacional.

Det er et observationsstudie, der ikke involverer interventioner.
Es un estudio observacional que no implica ninguna intervención.

Så hvorfor skal vi bekymre os om denne form for observationsstudie?
¿por qué nos preocupa este tipo de estudio observacional?

Udvalgte human observationsstudie biomarkører.
Destacado humano observacional biomarcadores.

Santa Vis hvad du er klog, smart og observationsstudie.
De Santa Mostrar lo que eres listo, elegante y de observación.

Observationsstudie til overvågning af sikkerhed efter markedsføring.
Estudio post-comercialización observacional de vigilancia de la seguridad.

Emnerudvalgte human observationsstudie biomarkørerMere….
TemasDestacado Humano observacional biomarcadoresMás….

Supplerende og alternativ medicin anvendes til patienter med gigt: En longitudinel observationsstudie.
Uso de medicina complementaria y alternativa en pacientes con gota: un estudio observacional longitudinal.

I et observationsstudie, scorede banan-keglen højere end alle andre sammenlignelige produkter.
En un estudio observacional, el“Banana Cone“ obtuvo una puntuación mayor que todos los otros productos comparables.

Det bygger på et analytisk og retrospektivt observationsstudie, hvor data er indhentet fra patientjournaler.
Se trata de un estudio observacional y retrospectivo, que se basa en diagnósticos codificados obtenidos de registros de pacientes.

Et observationsstudie med 2118 kvinder fra seks europæiske lande undersøgte niveauer af kartenoider og tokoferol(en form for E-vitamin) i blodet.
Un estudio observacional con 2.118 mujeres de seis países europeos examinó los niveles de carotenoides y tocoferol(una forma de vitamina E) en sangre.

Ikke desto mindre ved vi, at vitamin D-mangel er forbundet med, hvorfor vi gjorde denne observationsstudie," fortalte Ramakrishnan MedPage Today.
Sin embargo, sí sabemos que la deficiencia de vitamina D se asocia con el dolor muscular, por lo que hicimos este estudio observacional", dijo Ramakrishnan MedPage Today.

Det er bare en observationsstudie, men at spise sundere kan gøre det lettere at holde op.".
Esto es sólo un estudio de observación, pero la mejora de la dieta puede facilitar dejar de fumar.«.

I deres undersøgelse har de analyseret 2.683 deltagere med en gennemsnitsalder på 64,5 år, som var en del af et observationsstudie kaldet Slidgigt Initiativet.
Para su estudio, el equipo analizó 2.683 participantes con una edad media de 64,5 años, que formaban parte de un estudio observacional denominado Iniciativa Osteoartritis.

Forskere har foretaget en observationsstudie i 393 mænd med androgenetic alopeci for varigheden af 48 uger.
Los investigadores realizaron un estudio observacional en 393 hombres con alopecia androgenética con una la duración de 48 semanas.

Spanning 28 lande på 4 kontinenter og som omfattede mere end 3300 læger, er A1chieve(R) til at blive verdens største observationsstudie inden for insulinbehandling.
Atravesando 28 países a través de 4 continentes y de implicar a más de 3300 médicos, A1chieve(R) se fija para ser el estudio de observación más grande del mundo de la terapia de la insulina.

Dermatologer gennemført et observationsstudie i 984 mænd med mandlige-mønster hårtab for af et års varighed.
Los dermatólogos llevaron a cabo un estudio observacional en 984 hombres con pérdida de cabello de patrón masculino para la duración de un año.

Er det mørke stof faktiske materiale, såsom svagt vekselvirkende massive partikler(WIMPs), eller måske er det bare et observationsstudie artefakt forårsaget af en forkert teori om tyngdekraften?
¿Es esta materia oscura materia real, tales como las partículas masivas de interacción débil(WIMP), o tal vez es sólo un artefacto de observación causado por una inadecuada la teoría de la gravedad?

Et fem-årigt langtidsopfølgende observationsstudie indrullerede 94 pædiatriske patienter med kronisk hepatitis C efter behandling i et multicenterstudie.
Un estudio observacional de seguimiento a largo plazo de 5 años reclutó a 94 pacientes pediátricos con hepatitis C crónica tras finalizar el tratamiento en un ensayo clínico multicéntrico.

Et mere lokkende element i Anavar for kvinder er den(snarere observationsstudie) bevis for, at det hjælper i nedgangen i bodyfat, især i maven.
Otra faceta atractiva de Anavar para las mujeres es la evidencia(en lugar de observación) que ayuda en la disminución de la grasa corporal, especialmente en el estómago.

Da dette var en observationsstudie, behøver forskerne ikke præcis, men andre studier med mere kontrol har vist, at det kan have noget at gøre med tv bliver en passiv aktivitet.
Dado que este fue un estudio observacional, los investigadores no lo saben con certeza, pero otros estudios con más controles han mostrado que puede ser porque ver la televisión es una actividad pasiva.

Et mere lokkende element i Anavar for kvinder er den(snarere observationsstudie) bevis for, at det hjælper i nedgangen i bodyfat, især i maven.
Un aspecto más atractivo de Anavar para las mujeres es la evidencia(algo de observación) que ayuda en la reducción de la grasa corporal, especialmente en la región abdominal.

I et stort prospektivt observationsstudie i USA efter markedsføring blandt 85.150 spædbørn, som fik en eller flere doser RotaTeq, blev risikoen for Kawasakis sygdom analyseret opfølgning på.
En un amplio estudio post-comercialización, observacional prospectivo en Estados Unidos, se analizó el riesgo de enfermedad de Kawasaki en 85.150 niños que recibieron una o más dosis de RotaTeq(17.433 personas-años de seguimiento).

I dag offentliggjorde Novo Nordisk de skelsættende rekrutteringen af de 60.000 th patienten i A1chieve(R) studiet- et observationsstudie designet til at undersøge virkningerne af moderne insuliner i forbindelse med forvaltningen af type 2-diabetes.
Hoy, Novo Nordisk anunció el reclutamiento del punto de referencia en tierra del 60,000o paciente en el A1chieve(R) estudio- un estudio de observación diseñó investigar los efectos de insulinas modernas en la administración del tipo- la diabetes 2.

Actelion vil gennemføre et observationsstudie af det naturlige forløb med 100 patienter med type 1 Gauchers sygdom under iagttagelse af de videnskabelige råd, der blev fremsendt november 2003.
Actelion llevará a cabo un estudio observacional sobre la historia natural de 100 pacientes con enfermedad de Gaucher tipo 1, teniendo en consideración el Asesoramiento Científico recibido en Noviembre de 2003.

En anden lokkende facet af Anavar for kvinder er den(snarere observationsstudie) bevis for, at det hjælper i nedgangen i bodyfat, især i maveregionen.
Una faceta más atractivo de Anavar para las mujeres es la evidencia(en lugar de observación) que ayuda en la disminución de la grasa corporal, en particular en el estómago.

I et observationsstudie, indsamlede forskere data fra kvinder ved hjælp af forskellige smertestillende, som de normalt ville, og hvordan det kan påvirke reproduktive hormoner og ægløsning.
En un estudio de observación, los investigadores recolectaron datos de las mujeres que usan una variedad de analgésicos ya que normalmente lo haría y cómo puede afectar a las hormonas reproductivas y la ovulación.

Du vil bygge videre på dette fundament ved at tilføje specialiseret teoretisk, observationsstudie, og beregningsmæssige viden og færdigheder i forbindelse med atmosfæren, meteorologi, oceaner, kryosfære(is), og biosfæren.
Usted va a construir sobre esta base mediante la adición de un conocimiento especializado teórico, observacional y computacional y las habilidades relacionadas con la atmósfera, la meteorología, los océanos, la criosfera(hielo), y la biosfera.

Det er et observationsstudie, så selvom vi ikke kan fastslå de nøjagtige årsager, så ved vi, at mange kvinder står over for den byrde, at de tager større del i at passe huset, hvilket samlet set giver dem flere arbejdstimer, større tidspres og større ansvar,” fortæller Gill Weston, der er hovedforfatter på studiet ifølge Independent.
Este es un estudio observacional, por lo que, aunque no podemos establecer las causas exactas, sí sabemos que muchas mujeres se enfrentan a una doble carga porque asumen una mayor proporción de tareas domésticas que los hombres, lo que conduce a un total de horas extensivo, presiones de tiempo adicionales y responsabilidades abrumadoras”, destaca Gill Weston, investigadora de el Instituto de Epidemiología y Atención de la Salud de la University College London y autora principal de el trabajo.

Enroll-HD er et nyt verdensomspændende observationsstudie, der har til formål at forene de enorme REGISTRY og COHORT-studier, samtidig med at nye patienter fra Latinamerika, Singapore, Sydafrika og Sydkorea tilbydes deltagelse.
Enroll-HD es un nuevo estudio observacional mundial que tiene como objetivo unificar los estudios REGISTRY y COHORT y permitir que participe también América Latina, Singapur, Sudáfrica y Corea del Sur.

Hvordan man bruger "observationsstudie" i en Dansk sætning

Lotte valgte at gøre noget, hun aldrig havde gjort før Tre forskere har brugt måneder på observationsstudie i Japan.

Afsint 5: Forskningsmetoderne interview og observationsstudie – en mulighed for et pilotstudie til bachelorprojektet Klyngeundervisning Hensigten med klyngeundervisningen er at støtte den studerende til at opnå modulets læringsudbytte.

Vi gennemførte et observationsstudie ved hjælp af et web-baseret spørgeskema, som bestod af både kvantitative og kvalitative spørgsmål.

Billedet stammer fra ”Observationsstudie” og ”Informant interview”.

Det var et observationsstudie, ikke et randomiseret, klinisk forsøg, vi foretog.

Dette har vi belyst gennem et observationsstudie, hvor den fysiske manifestation af effektiviteten kommer til udtryk gennem de arkitektoniske valg.

Psykiatrisk Center Ballerup: Observationsstudie over fire halve og en hel dag samt fire semistrukturerede interviews med patienter og fire med behandlere.

Et observationsstudie som dette kan man imidlertid ikke udpege årsagen, da det kun kan påpege statistiske sammenfald og ikke årsagssammenhænge.

Iltbehandling ved kronisk hypoksæmi hos patienter med ILS er sparsomt undersøgt i et ikke publiceret randomiseret studie samt i et retrospektivt observationsstudie (6-7).

Hvordan man bruger "estudio de observación" i en Spansk sætning

Un estudio de observación más extenso (más de 300.

Todo este estudio de observación se realizará por una semana.

"Si hicieras un estudio de observación en eso, qué te diría?

Fuente: Estudio de Observación del Futuro del 2007.

2- Un estudio de observación realizado en Abril por el Dr.

"Se trata de un estudio de observación --puntualiza Meltzer--.

Kjeldsen dice: «Este es un estudio de observación no aleatorizado.

Estudio de Observación - Wirthlin Worldwide observó el comportamiento de 7.

256 niños en un estudio de observación en diez países.

Por otra parte, un estudio de observación reciente realizado en EE.