Eksempler på brug af Obsessions på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er mine obsessions….
OCD obsessions og tvang.
Eliminere fobier og obsessions.
Tratamiento de Fobias y Obsesiones.OCD- hvordan Obsessions kan forstyrre din lykke!
TOC- cómo obsesiones pueden interferir con tu felicidad!Lav et bånd af dine OCD obsessions.
Crea una cinta de tus obsesiones del TOC.Dine obsessions skal opfylde følgende kriterier.
Sus obsesiones deben cumplir con los siguientes criterios.Eliminere fobier og obsessions.
Eliminación de fobias y pensamiento obsesivos.Obsessions kan ikke styres med sindet, bare fordi vi vil gøre det.
Las obsesiones no se pueden controlar con Ved i hvad én af mine helt store obsessions er?
¿Y saben cuál es una de sus obsesiones?Obsessions kan ikke styres med sindet, bare fordi vi vil gøre det.
Las obsesiones no pueden ser controladas con la mente sólo porque queremos hacerlo.Med forekomsten af obsessive tanker(obsessions);
Tipos de pensamientos obsesivos(obsesiones).Hvordan man kan overvinde Obsessions og tvangshandlinger.
Cómo superar las obsesiones y compulsiones.Det indebærer hyppige,forstyrrende tanker kaldet obsessions.
Los pensamientos recurrentes yperturbadores se llaman obsesiones.Hvordan man kan overvinde Obsessions og tvangshandlinger.
Cómo ganarle a las obsesiones y compulsiones.At skrive det hele ned vil hjælpe dig med at se, hvor gentagne dine obsessions er.
Escribirlo todo te ayudará a ver cuán repetitivas son tus obsesiones.Hvordan man kan overvinde Obsessions og tvangshandlinger.
Cómo vencer las obsesiones y las compulsiones.At skrive det hele ned vil hjælpe dig med at se, hvor gentagne dine obsessions er.
Escribirlo todo le ayudará a ver lo repetitivo que son sus obsesiones.Som i ved er det en af mine helt store obsessions, det kan jeg ikke løbe fra.
Ya sabes que es una de mis obsesiones y no me he podido resistir.Obsessions er invasive og tilbagevendende tanker, der forårsager stort ubehag.
Las obsesiones son pensamientos intrusivos y recurrentes que causan gran malestar.Det er også muligt at have kun obsessions eller kun tvang med kun OCD.
Sin embargo, también es posible tener sólo síntomas de obsesión o sólo Vi åbner en dør til dig for at rette din opmærksomhed på noget nyt ogpositivt for at downloade obsessions.
Les abrimos una puerta a fijar su atención en algo nuevo ypositivo con el fin de descargar obsesiones.Sikkert du har hørt mere om denne anden angstlidelse, OCD,præget af obsessions og compulsive behaviors.
Seguro que has oído hablar más de este segundo trastorno de ansiedad, el TOC,caracterizado, sobre todo, por las obsesiones y las conductas compulsivas.Men som jeg har sagt, er den præget af perfektionisme og mental stivhed, karakteristika, der deles med OCD, men i mindre grad, fordii OCD er mere tilsyneladende obsessions og tvang.
Pero, como ya he contado, se caracteriza por la perfección y la rigidez mental, características que comparte con el TOC, pero en un grado mucho menor, porqueen el TOC se encuentran más restringidas a esas obsesiones y compulsiones que manifiesta.Foa og Wilson, specialister i behandling af tvangsobsessioner,anbefaler at møde obsessions ved at synge.
Foa y Wilson, especialistas en el tratamiento de las En af de mest magtfulde strategier er at fjerne de tvangsmæssige adfærd og ritualer,der holder dine obsessions på vej.
Una de las estrategias más poderosas es eliminar los comportamientos compulsivos ylos rituales que mantienen sus obsesiones.Tilstedeværelsen af en samtidig afvigelse indikeres af auditive og visuelle hallucinationer, obsessions og forfølgelsesmania.
La presencia de una desviación concomitante está indicada por alucinaciones auditivas y visuales, obsesiones y manías de persecución.I denne type terapi udsættes patienten for situationer eller for personer,der udløser obsessions, ritualer eller ubehag.
En este tipo de terapia, la persona es expuesta a las situaciones oa las personas que desencadenan las obsesiones, los rituales o la incomodidad.
